-
41 смешно
............................................................1. funnilyبه طور مضحک، چنانکه خنده آورد............................................................2. funnyمضحک، خنده دار، خنده آور، عجیب، بامزه............................................................3. absurdly............................................................4. comically{ comical: ـ(adj.) خنده آور، مضحک، عجب، شگفت انگیز}............................................................5. it is absurd/ridiculous -
42 смешно одевающийся
advPeru. adefesiero -
43 смешно одетый человек
-
44 смешно рассказывать
-
45 смешно смотреть на них
advgener. da risa verlos -
46 смешно
advgener. (on) naljakas, naljakalt, koomiliselt, naeruväärselt -
47 смешно видеть такое!
advcolloq. ça me plie!Dictionnaire russe-français universel > смешно видеть такое!
-
48 смешно наряжать
-
49 смешно одевать
-
50 смешно
in a funny, manner; comicallyсмешува -
51 смешно
күлкі, қызық, күлкі келу -
52 смешно
1) нареч. смі́шно; сміхови́нно; куме́дно; безглу́здо2) в знач. сказ. смі́шно; (нелепо) безглу́здо -
53 смешно
нареч.• śmiesznie -
54 смешно
1.
it is ridiculous, it makes one laugh
2.
in a funny manner/way* * ** * *it is ridiculous, it makes one laugh* * *anticlycomicallyfunnilylaughablyludicrously -
55 смешно
it is ridiculous, it makes one laugh -
56 смешно
• směšně• legračně• komicky -
57 смешно
нрч drôlement, d'une manière drôle, ridiculement. -
58 смешно наряжать
-
59 смешно одевать
-
60 смешно об этом говорить сегодня!
Американизмы. Русско-английский словарь. > смешно об этом говорить сегодня!
См. также в других словарях:
СМЕШНО — СМЕШНО. 1. нареч. к смешной. Смешно рассказывать. Смешно жестикулировать. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему и с ифн. О желании смеяться, о позыве к смеху у кого нибудь. «Шалун уж заморозил пальчик, ему и больно и смешно, а мать грозит ему в … Толковый словарь Ушакова
смешно — забавно, потешно, уморительно, смехотворно, комично; цирк да и только, смеху будет!, три «ха ха», комически, остроумно, лопнешь со смеху, смех да и только, карикатурно, просто смех, прямо смех, нелепо, обсмеешься, прикольно, курьезно, смеху было! … Словарь синонимов
смешно́й — смешной, смешон, смешна, смешно, смешны; сравн. ст. смешнее … Русское словесное ударение
смешно — I. 1. нареч. к Смешной. 2. Нелепо, странно. С. рассчитывать на чью л. поддержку. С. требовать каких л. гарантий. С. думать, что дождь скоро кончится. Об этом с. говорить! II. в функц. безл. сказ. кому. О желании смеяться, испытываемом кем л. Тебе … Энциклопедический словарь
Смешно — I нареч. качеств. 1. Вызывая смех, заключая в себе что либо, что заставляет смеяться. отт. перен. Так, что невозможно или трудно воспринимать всерьез. 2. перен. разг. Необычно, странно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смешно — I нареч. качеств. 1. Вызывая смех, заключая в себе что либо, что заставляет смеяться. отт. перен. Так, что невозможно или трудно воспринимать всерьез. 2. перен. разг. Необычно, странно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смешно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Смешно, потешно разговаривать про ночешно. — Смешно, потешно разговаривать про ночешно. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
смешно — 1. нареч. 1) к смешной 2) Нелепо, странно. Смешно/ рассчитывать на чью л. поддержку. Смешно/ требовать каких л. гарантий. Смешно/ думать, что дождь скоро кончится. Об этом смешно/ говорить! 2. в функц. безл. сказ … Словарь многих выражений
смешно́ — 1. нареч. к смешной. Он очень похудел, пиджак смешно болтался на плечах, глаза были запавшие, испуганные. Каверин, Открытая книга. 2. безл. в знач. сказ., кому. О желании смеяться, испытываемом кем л. Шалун уж заморозил пальчик: Ему и больно и… … Малый академический словарь
СМЕШНО — И смешно и грешно. Новг. Ирон. О чувстве досады, разочарования. НОС 10, 54 … Большой словарь русских поговорок