-
21 слишком много мнить о себе
General subject: think too much of (oneself)Универсальный русско-английский словарь > слишком много мнить о себе
-
22 слишком много на себя берёшь
Set phrase: Your belly button is bigger than your stomach (If your belly button is bigger than your stomach, you take on more responsibilities than you can handle.)Универсальный русско-английский словарь > слишком много на себя берёшь
-
23 слишком много о себе думать
General subject: think too highly of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > слишком много о себе думать
-
24 слишком много открытых файлов
Computers: too many open filesУниверсальный русско-английский словарь > слишком много открытых файлов
-
25 слишком много писать
General subject: overwrite (о чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > слишком много писать
-
26 слишком много пить
1) General subject: overdrink2) Makarov: drink too muchУниверсальный русско-английский словарь > слишком много пить
-
27 слишком много плакать
Makarov: cry too muchУниверсальный русско-английский словарь > слишком много плакать
-
28 слишком много поваров испортят еду
General subject: too many cooks spoil the brothУниверсальный русско-английский словарь > слишком много поваров испортят еду
-
29 слишком много препятствий на пути
General subject: there are too many ifs in the wayУниверсальный русско-английский словарь > слишком много препятствий на пути
-
30 слишком много работать
General subject: overworkУниверсальный русско-английский словарь > слишком много работать
-
31 слишком много сарказма
General subject: the sarcasm is overdoneУниверсальный русско-английский словарь > слишком много сарказма
-
32 слишком много смеха и болтовни
General subject: too much laughing and talkingУниверсальный русско-английский словарь > слишком много смеха и болтовни
-
33 слишком много советов
General subject: surfeit of adviceУниверсальный русско-английский словарь > слишком много советов
-
34 слишком много сообщить
General subject: overinform (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > слишком много сообщить
-
35 слишком много стоить
General subject: cost too muchУниверсальный русско-английский словарь > слишком много стоить
-
36 слишком много, чтобы пересчитать
General subject: too numerous to countУниверсальный русско-английский словарь > слишком много, чтобы пересчитать
-
37 слишком много
advgener. viel zuviel, allzuviel -
38 слишком много выпить
advgener. den Magen überschwemmenУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком много выпить
-
39 слишком много для одного раза
Универсальный русско-немецкий словарь > слишком много для одного раза
-
40 слишком много курить
advgener. übermäßig rauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком много курить
См. также в других словарях:
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком много поваров — Too Many Cooks Автор: Рекс Стаут Жанр: детектив … Википедия
Слишком много брать на себя — СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя. Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё таки был назначен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много взять на себя — СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя. Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё таки был назначен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много позволять себе — СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ. СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ. То же, что Позволять себе лишнее. Амалия Карловна, вы слишком много себе позволяете!.. Вскипела, наконец, Раиса Павловна… Я, кажется, ничего не сказала такого… (Мамин Сибиряк. Горное… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много позволить себе — СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ. СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ. То же, что Позволять себе лишнее. Амалия Карловна, вы слишком много себе позволяете!.. Вскипела, наконец, Раиса Павловна… Я, кажется, ничего не сказала такого… (Мамин Сибиряк. Горное… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много солнца (фильм) — Слишком много солнца Too Much Sun Жанр комедия Режиссёр Роберт Дауни старший Продюсер Лиза М. Хансен Пол Херцберг … Википедия
Слишком много солнца — Too Much Sun Жанр комедия Режиссёр Роберт Дауни старший Продюсер Лиза М. Хансен Пол Херцберг … Википедия
слишком много себе позволивший — прил., кол во синонимов: 5 • забывшийся (74) • зашедший слишком далеко (27) • … Словарь синонимов
слишком много себе позволявший — прил., кол во синонимов: 5 • забывавшийся (44) • заходивший слишком далеко (16) • … Словарь синонимов