-
61 легонько ударить по плечу
General subject: (кого-л.) tip on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > легонько ударить по плечу
-
62 похлопывать по плечу
Makarov: (кого-л.) clap on the backУниверсальный русско-английский словарь > похлопывать по плечу
-
63 стукнуть по плечу
General subject: (кого-л.) give a tap on the shoulder -
64 хлопнуть ладонью по плечу
Makarov: (кого-л.) smack (smb.) on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > хлопнуть ладонью по плечу
-
65 хлопнуть по плечу
1) General subject: (кого-л.) give a smack on the shoulder2) Makarov: (кого-л.) smack (smb.) on the shoulder -
66 Это ему не по плечу
ngener. Das geht über seine Kräfte, Er ist der Sache nicht gewachsen -
67 Это ему по плечу
ngener. Er ist der Sache gewachsen. Das kann er schaffen -
68 восстановление изношенной покрышки наложением нового протектора от плеча к плечу
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление изношенной покрышки наложением нового протектора от плеча к плечу
-
69 ему эта задача не по плечу
Универсальный русско-немецкий словарь > ему эта задача не по плечу
-
70 он похлопал его фамильярно по плечу
Универсальный русско-немецкий словарь > он похлопал его фамильярно по плечу
-
71 плечом к плечу
n1) gener. Brust an Brust, Mann an Mann, Schulter an Schulter, Seite an Seite, in Reih und Glied, nebeneinanderher (о движении)2) colloq. gleichauf (близко по результатам и т.п.) -
72 похлопать по плечу
vgener. (кого-л.) (j-m) auf die Schulter klopfen -
73 ударить по плечу
vgener. (кого-л.) j-n auf die Schulter schlagen -
74 хлопнуть по плечу
vgener. (кого-л.) j-n auf die Schulter schlagen -
75 эта задача ему по плечу
adjgener. er ist der Aufgabe gewachsenУниверсальный русско-немецкий словарь > эта задача ему по плечу
-
76 это ему по плечу
ngener. Er ist der Sache gewachsen. Das kann er schaffen -
77 плечом к плечу
nliter. plecu pie pleca -
78 по плечу
prepos.colloq. pa spēkam -
79 похлопать по плечу
vgener. paplikšķināt uz pleca, uzsist uz pleca -
80 пошлёпать по плечу
vgener. paplikšķināt uz pleca
См. также в других словарях:
ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ — 1. ПЛЕЧО/М <ПЛЕЧО/> К ПЛЕЧУ/ <ПЛЕЧО/ В ПЛЕЧО/> идти, бежать и под.; стоять Рядом, вплотную, один подле другого. Имеется в виду, что два лица или несколько лиц (Х и Y) находятся совсем близко друг к другу, при этом они, как правило,… … Фразеологический словарь русского языка
плечом к плечу — Неизм. 1. Совсем рядом, очень близко. = Бок о бок (в 1 знач.). Обычно с глаг. несов. вида: сидеть, идти, стоять… как? плечом к плечу; плечом к плечу с кем? с товарищем, с другом… И вот мы на пароходе. Поместились на полу, у стенки машинного… … Учебный фразеологический словарь
ПО ПЛЕЧУ — что кому быть Доступно для выполнения, по силам. Имеется в виду, что выполнение какого л. дела (Р) соответствует возможностям, способностям лица или группы лиц (Х). Преимущественно о нелёгкой деятельности или трудной задаче. реч. стандарт. ✦ Р по … Фразеологический словарь русского языка
По плечу — (иноск.) по силамъ, не по плечу не по силамъ, не подходитъ. Это мнѣ на одно плечо (легко). Ср. Векселя у тебя, а должникъ и ухомъ не ведетъ. А взыскивать станешь пять копѣекъ за рубль... Конкурсы, администрація?... Одна только повадка! Отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПО ПЛЕЧУ — нареч. под силу, по силе, вмочь; впору, кстати, прилично. Эта дружба тебе не по плечу, неровни вы, некстати. Вот это дело мне бы по плечу, сладил бы я с ним, дело рука. Поплечизна стар. зап. одна из разнообразных податей (как кликовщизна и пр.) с … Толковый словарь Даля
плечо к плечу — рядком, в одном ряду, обок, подле, вместе, рука об руку, рука в руке, в одном строю, плечо в плечо, дружно, рука в руку, около, рядом, возле, бок о бок, плечом к плечу, рядышком Словарь русских синонимов. плечо к плечу нареч, кол во синонимов: 20 … Словарь синонимов
по плечу — (иноск.) по силам; не по плечу не по силам, не подходит Это мне на одно плечо (легко) Ср. Векселя у тебя, а должник и ухом не ведет. А взыскивать станешь пять копеек за рубль... Конкурсы, администрация?.. Одна только повадка! От немцев что ли… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
плечо к плечу — нареч. качеств. обстоят.; = плечом к плечу 1. В тесном единении, как единомышленники; вместе. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плечом к плечу — нареч. качеств. обстоят.; = плечо к плечу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выбирай епанчу по плечу! — Выбирай епанчу по плечу (по своему плечу)! См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не по плечу — См. невозможно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не по плечу нареч, кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов