-
21 понять
сов. кого-чтоаңлау, төшөнөү, аңлап (төшөнөп) алыу -
22 понять
сов. кого-что фаҳмидан, аз худ (дарк) кардан, сарфаҳм рафтан, донистан, пай бурдан, огоҳ шудан; понять ход решения задачи роҳи ҳаллп масъаларо фаҳмидан; я не понял ни слова як калима хам нафаҳмидам; он плохо понял содержание стати ӯ мазмуни мақоларо пурра сарфаҳм нарафт; я вас понял мақсади шумо барои ман фаҳмост <> дать понять фаҳмондан, бо рамзу киноя фаҳмондан -
23 понять
-
24 понять
(perf. of понимать) v. understand, see;
как легко понять - as is easily seen -
25 понять дать
tudtára adni vkinek -
26 понять
-
27 понять
-
28 понять
сов. кого-что зэхэшIыкIын, гурыIонпонять урок урокыр гурыIон -
29 понять
пойму, поймшь, παρλθ. χρ. понял-ла, -лоρ.σ.μ.βλ. понимать.εκφρ.дать понять – δίνω να καταλάβει (κάνω υπαινιγμό). -
30 понять
буд. вр. пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла I сов. (кого-что) медх, медҗ авх; я не понял вашу мысль би тана сансн сана медсн угав; дать понять медүлх -
31 понять
-
32 понять
-
33 понять
•One can now appreciate that the planets of the inner solar system occupy only...
•In order to appreciate the meaning of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понять
-
34 понять (что-л) на своём горьком опыте
General subject: understand( smth) through bitter experienceУниверсальный русско-английский словарь > понять (что-л) на своём горьком опыте
-
35 понять (что-л.) по (чьему-л.) поведению
General subject: guess from mannerУниверсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) по (чьему-л.) поведению
-
36 понять (что-л.) правильно
Makarov: get it (smth.) rightУниверсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) правильно
-
37 понять (что-л.) правильно оценить
American: get next to (положение и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) правильно оценить
-
38 понять (что-л.) разобраться в
General subject: make head or tail of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) разобраться в
-
39 понять в чем дело
General subject: see the light -
40 понять вопрос
General subject: get an understanding of the question
См. также в других словарях:
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
Понять. Простить — Жанр мелодраматический сериал Производство Кинокомпания ТелеРоман (2009) ООО «ОТК» (с 2010) Ведущий(е) Борис Егоров Галина Тимошенко Композитор Алексей Шелыгин Страна производства … Википедия
понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить … Словарь синонимов
ПОНЯТЬ — ПОНЯТЬ, пойму, поймёшь; понял, яла, яло; понятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). 1. Уяснить значение чего н., смысл чьих н. слов, поступков. П. урок. П. чьи н. слова. П. друг друга. Дать п. кому н. что н. (дать возможность догадаться или… … Толковый словарь Ожегова
понять — понять, пойму, поймёт; прош. понял, поняла (неправильно поняла), поняло, поняли (неправильно понял, поняла, поняло, поняли); прич. понявший (неправильно понявший); дееприч. поняв (неправильно поняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
понять — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понять главное • знание, понимание понять жизнь • знание, понимание понять законы • знание, понимание понять значение • знание, понимание понять логику • знание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
понять — ▲ осознать ↑ смысл понять осознать смысл; обрести понимание; добиться понимания; проникнуть в смысл чего л. понять что к чему. постичь. постигнуть. взять в толк. смекнуть. разъясниться. внести ясность. осветить. пролить [бросить] свет на что л.… … Идеографический словарь русского языка
понять — • полностью понять • хорошо понять … Словарь русской идиоматики
Понять редьки вкус — Прикам. Разобраться в чём л., понять толк в чём л. МФС, 79 … Большой словарь русских поговорок
понять — пойму, см. ять, возьму … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера