-
101 помеха от сети питания
Engineering: power-supply interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха от сети питания
-
102 помеха от системы зажигания
1) Automobile industry: ignition interference, ignition noise2) Makarov: ignition interference (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > помеха от системы зажигания
-
103 помеха от солнечного излучения
Engineering: solar noiseУниверсальный русско-английский словарь > помеха от солнечного излучения
-
104 помеха от соседнего канала
1) Computers: adjacent channel interference2) Engineering: adjacent-channel interference3) Telecommunications: adjacent channel interface, adjacent unwanted signal4) Information technology: ACIУниверсальный русско-английский словарь > помеха от соседнего канала
-
105 помеха от соседнего луча
Универсальный русско-английский словарь > помеха от соседнего луча
-
106 помеха от соседнего спутника
Engineering: adjacent-satellite interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха от соседнего спутника
-
107 помеха от соседней зоны
Engineering: adjacent cell interference (в радиосвязи с подвижными объектами), adjacent-cell interference (в радиосвязи с подвижными объектами)Универсальный русско-английский словарь > помеха от соседней зоны
-
108 помеха от спутника на близкорасположенной орбите
Engineering: co-satellite interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха от спутника на близкорасположенной орбите
-
109 помеха от спутника на соседней орбите
Engineering: co-satellite interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха от спутника на соседней орбите
-
110 помеха от телевизионной станции
Engineering: television interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха от телевизионной станции
-
111 помеха плану
Mass media: obstacle to a plan -
112 помеха по главному лепестку
High frequency electronics: main lobe clutterУниверсальный русско-английский словарь > помеха по главному лепестку
-
113 помеха по зеркальному каналу
Engineering: image interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха по зеркальному каналу
-
114 помеха по основному каналу приёма
Engineering: cochannel interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха по основному каналу приёма
-
115 помеха по сети
Household appliances: line interference -
116 помеха предпринимательству
Advertising: clog to businessУниверсальный русско-английский словарь > помеха предпринимательству
-
117 помеха при дифференциальном включении
Engineering: differential mode, differential-mode interference (входов устройства), differential-mode signalУниверсальный русско-английский словарь > помеха при дифференциальном включении
-
118 помеха при дифференциальном включении входов
Telecommunications: differential-mode interference (устройства)Универсальный русско-английский словарь > помеха при дифференциальном включении входов
-
119 помеха при испарении растворённого вещества
Универсальный русско-английский словарь > помеха при испарении растворённого вещества
-
120 помеха при приёме радиовещательных программ
Engineering: broadcast interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха при приёме радиовещательных программ
См. также в других словарях:
помеха — См. затруднение, препятствие чинить помехи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помеха барьер, преграда, препятствие, ограничение, затруднение, трудность, препона, задержка; … Словарь синонимов
помеха общего вида — Кондуктивные помехи в цепях, имеющих более одного проводника, принято также делить на помехи «провод земля» (синонимы − несимметричные, общего вида, Common Mode) и «провод провод» (симметричные, дифференциального… … Справочник технического переводчика
помеха от соседних каналов — Помеха, возникающая от частот других каналов, отстоящих от рабочего канала на шаг сетки частот (например 25 или 12,5 кГц), приводящая к искажению полезного сигнала. В английском языке этот термин обычно имеет уточнения: next channel interference… … Справочник технического переводчика
помеха дифференциального вида — Кондуктивные помехи в цепях, имеющих более одного проводника, принято также делить на помехи «провод земля» (синонимы − несимметричные, общего вида, Common Mode) и «провод провод» (симметричные, дифференциального… … Справочник технического переводчика
помеха от линии электропередачи — помеха от электротехнического оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помеха от электротехнического оборудования EN radiated… … Справочник технического переводчика
ПОМЕХА — ПОМЕХА, см. помесивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помеха — Воздействие, вызывающее искажения сигнала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] помеха Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами.… … Справочник технического переводчика
помеха бытовая — Электромагнитная помеха, создаваемая бытовыми приборами и установками, а также средствами связи и автотранспорта. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
помеха непреднамеренная — Электромагнитная помеха, создаваемая источником искусственного происхождения, не предназначенная для нарушения функционирования технических средств. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
помеха нормального вида — [Интент] Помеха внешнее или внутреннее воздействие, приводящее к искажению аналоговой или дискретной информации во время ее хранения, преобразования, обработки или передачи. Различают помехи общего и нормального вида. Помехи нормального вида… … Справочник технического переводчика
помеха от соседнего канала — Помеха от канала, расположенного через один от рабочего. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика