-
81 anmarschieren
подходить строем -
82 auf Torpedoschußweite herangehen
подходить на дальность торпедного выстрелаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > auf Torpedoschußweite herangehen
-
83 einfließen
подходить к авианосцу (аэродрому)снижаться на авианосец (аэродром) -
84 heranstaffeln
подходить строем уступа -
85 in Rufweite herankommen
подходить на дальность голосовой передачиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > in Rufweite herankommen
-
86 längsseit gehen
подходить к бортупришвартовываться к борту -
87 längsseit kommen an Backbord
подходить к левому бортуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > längsseit kommen an Backbord
-
88 längsseit kommen an Steuerbord
подходить к правому бортуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > längsseit kommen an Steuerbord
-
89 längsseits gehen
подходить к бортупришвартовываться к борту -
90 längsseits kommen an Backbord
подходить к левому бортуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > längsseits kommen an Backbord
-
91 längsseits kommen an Steuerbord
подходить к правому бортуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > längsseits kommen an Steuerbord
-
92 sich annähern
подходитьсближаться -
93 бөйрөктө-
подходить, действовать сбоку, с фланга. -
94 жоло-
подходить близко, приближаться;үйүмө жолобо! близко к дому моему не подходи!; чтоб ноги твоей у меня не было!;мен үйүнө жологонду койдум я перестал к нему ходить. -
95 aggredi
подходить, приступать с целью, чтобы а) что-нибудь предпринять, начать, rem, negotium (1. 10 § 1. 1. 16. D. 3, 5), accusationem (1. 2 § 1. D. 48, 5); принять на себя, laborem muneris (1. 18 § 13 D. 50, 4);) нападать (1. 1 § 11. D. 9, 1. 1. 28. § 10. D. 48, 19); предъявлять притязание, требовать чего законным порядком (1. 1 § 9. D. 27, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > aggredi
-
96 approach the land
-
97 anrücken
подходить, приближаться -
98 herangehen
подходить, сближаться -
99 herankommen
подходить, сближаться -
100 herannahen
подходить, сближаться
См. также в других словарях:
подходить — См. приближаться, соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подходить … Словарь синонимов
ПОДХОДИТЬ — ПОДХОДИТЬ, подойти, подхаживать подо что, идти под низ чего, под навес или под свес. Рыдван не подходит, не подойдет под сарай, не войдет, высок. Лодка подошла под мост. | куда к чему. Приступать ближе, приближаться. Подойди ко мне, покажись.… … Толковый словарь Даля
ПОДХОДИТЬ — ПОДХОДИТЬ, подхожу, подходишь. несовер. к подойти. ❖ Подходить к концу оканчиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подходить к ручке — См … Словарь синонимов
подходить — ПОДХОДИТЬ/ПОДОЙТИ ПОДХОДИТЬ/ПОДОЙТИ, приставать/пристать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДХОДИТЬ — см. подойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДХОДИТЬ, ПОДОЙТИ — Подойти к берегу приблизиться к берегу на минимальное безопасное расстояние. Подойти к борту (Come alongside) подойти вплотную к борту другого судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
подходить к концу — иссякать, истощаться, выходить, быть на исходе, сякнуть, кончаться, идти к концу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подходить к ручке — ПОДХОДИТЬ К РУЧКЕ. ПОДОЙТИ К РУЧКЕ. Устар. В дореволюционном дворянском этикете: целовать знакомой женщине при встрече руку. Он дамам к ручке не подходит; Всё да да нет; не скажет да с Иль нет с (Пушкин. Евгений Онегин). Иван Фёдорович подошёл… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подходить с одной меркой — к чему. ПОДОЙТИ С ОДНОЙ МЕРКОЙ к чему. Разг. Оценивать что либо однозначно, одинаково, с одной и той же позиции. Я мечтаю жить и работать в Ленинграде. Я не знаю, каким образом это произойдёт, но именно так и будет. Я теперь ко всему подхожу с… … Фразеологический словарь русского литературного языка