-
1 подарок
пода́рокdonaco.* * *м.regalo m, presente m, obsequio mнового́дний пода́рок — aguinaldo de Año Nuevo
сде́лать пода́рок — hacer un obsequio, regalar vt
получи́ть в пода́рок — recibir un regalo
••не пода́рок — es un asco, sabe mal
* * *м.regalo m, presente m, obsequio mнового́дний пода́рок — aguinaldo de Año Nuevo
сде́лать пода́рок — hacer un obsequio, regalar vt
получи́ть в пода́рок — recibir un regalo
••не пода́рок — es un asco, sabe mal
* * *n1) gener. agasajo, barato (с выигрыша), cortejo, don, donación, dàdiva, expresión, homenaje, recuerdo, remojo, cortesìa, cumplimiento, estrena, fiesta, obsequio, presente, recado, regalo2) amer. cariño3) law. cumplido4) Chil. garipota -
2 подарок за хорошую весть
ngener. albriciasDiccionario universal ruso-español > подарок за хорошую весть
-
3 подарок к празднику
ncultur. (Поклонение Волхвов) regalo de Reyes -
4 подарок ко дню рождения
ngener. cuelgaDiccionario universal ruso-español > подарок ко дню рождения
-
5 подарок на память
ngener. regalo de (para) recuerdo -
6 Дорог не подарок — дорога любовь
nset phr. Los pequeños regalos conservan la amistad, Con pequeños regalos se conservan las amistades, Los pequeños regalos mantienen las amistadesDiccionario universal ruso-español > Дорог не подарок — дорога любовь
-
7 выпрашивать подарок
vChil. bolsear -
8 выпросить подарок
v -
9 денежный подарок проигравшему
adjCub. valedura (от выигравшего)Diccionario universal ruso-español > денежный подарок проигравшему
-
10 дорогой подарок
adjgener. regalo caro -
11 жениховский подарок
adjgener. regalo de novio -
12 именинный подарок
-
13 корпоративный подарок
adjbusin. (сотруднику) regalo de empresa -
14 лицо, получившее подарок
ngener. donatarioDiccionario universal ruso-español > лицо, получившее подарок
-
15 набор товаров фирмы в подарок потребителю
Diccionario universal ruso-español > набор товаров фирмы в подарок потребителю
-
16 небольшой подарок
adjgener. fineza, finura -
17 неожиданный подарок
-
18 новогодний подарок
adjgener. aguinaldo de Año Nuevo -
19 получить в подарок
vgener. recibir un regalo -
20 преподнести подарок
vgener. hacer un presente, ofrecer un regalo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подарок — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Подарок Выбранный с любовью подарок узнается сразу по стремлению угадать вкус адресата, по оригинальности замысла, по самой манере преподносить подарок. •Моруа Андрэ (Maurois)… … Сводная энциклопедия афоризмов
Подарок для самого слабого — Подарок для самого слабого … Википедия
Подарок на Рождество — Jingle all the Way … Википедия
Подарок для слона (мультфильм) — Подарок для слона Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Бутырин … Википедия
Подарок Сталину (фильм) — Подарок Сталину Сталинге сыйлық Жанр Исторический Драма … Википедия
Подарок для слона — Тип мультфильма рисованны … Википедия
Подарок (фильм — Подарок (фильм, 2009) Подарок Echelon Conspiracy … Википедия
подарок — См. взятка, дар сделать подарок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подарок дар, (пре)подношение, презент, гостинец; взятка; пешкеш, сюрприз, приношение, инам, подаренье,… … Словарь синонимов
Подарок чёрного колдуна — Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев Автор сценария Владислав Федосеев Иосиф Ольшанский … Википедия
ПОДАРОК — ПОДАРОК, подарка, муж. Предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому нибудь с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому нибудь. Книги для подарков. Эта картина подарок мне от брата.… … Толковый словарь Ушакова
Подарок (музыкальный альбом) — Подарок Студийный альбом Centr (Guf Принцип) Дата вы … Википедия