-
21 облагаемый высоким налогом или пошлиной
General subject: high-duty (о товаре)Универсальный русско-английский словарь > облагаемый высоким налогом или пошлиной
-
22 облагаемый высокой таможенной пошлиной
1) General subject: heavy duty, heavy-duty2) Economy: heavy-duty ad)Универсальный русско-английский словарь > облагаемый высокой таможенной пошлиной
-
23 облагаемый налогом или пошлиной
Универсальный русско-английский словарь > облагаемый налогом или пошлиной
-
24 облагаемый таможенной пошлиной
Law: customableУниверсальный русско-английский словарь > облагаемый таможенной пошлиной
-
25 облагаемый таможенной пошлиной
customable, dutiable4000 полезных слов и выражений > облагаемый таможенной пошлиной
-
26 облагаемый высокой пошлиной
Русско-английский синонимический словарь > облагаемый высокой пошлиной
-
27 подлежащий обложению пошлиной
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий обложению пошлиной
-
28 не облагаемый таможенной пошлиной
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
Русско-английский большой базовый словарь > не облагаемый таможенной пошлиной
-
29 не оплаченный таможенной пошлиной
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
Русско-английский большой базовый словарь > не оплаченный таможенной пошлиной
-
30 не обложен таможенной пошлиной
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > не обложен таможенной пошлиной
-
31 документ, выдаваемый тамошней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу
Универсальный русско-английский словарь > документ, выдаваемый тамошней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу
-
32 не облагаемый таможенной пошлиной
1) General subject: uncustomed2) Makarov: free of customs dutyУниверсальный русско-английский словарь > не облагаемый таможенной пошлиной
-
33 не облагаемый таможенной пошлиной
free of customs duties, uncustomed4000 полезных слов и выражений > не облагаемый таможенной пошлиной
-
34 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
35 облагать
1. assess2. impose on impose upon3. leviable4. levy5. taxable6. taxedтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
7. impose; tax; fine -
36 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
-
37 облагать
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облагать
-
38 облагать
-
39 экспортная пошлина
1. export taxвзимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
2. export dutyРусско-английский большой базовый словарь > экспортная пошлина
-
40 возврат пошлины
взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возврат пошлины
См. также в других словарях:
товар, не облагаемый таможенной пошлиной — Товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, не облагаются таможенной пошлиной: предназначенные для официального пользования дипломатическими или консульскими представительствами иностранных государств, для личного пользования официальными… … Справочник технического переводчика
ТОВАР, НЕ ОБЛАГАЕМЫЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, не облагаются таможенной пошлиной: предназначенные для официального пользования дипломатическими или консульскими представительствами иностранных государств, для личного пользования официальными… … Большой бухгалтерский словарь
Беспошлинный — прил. Не облагаемый пошлиной, свободный от пошлины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспошлинный товар — (англ. duty free goods/wares) в таможенном праве товар, который не рассматривается в качестве таможенного груза в результате выдачи его таможенными органами, освобождения от предъявления товара для таможенного контроля, а также в силу… … Большой юридический словарь
Беспошлинный товар — (англ. duty free goods/wares) в таможенном праве товар, который не рассматривается в качестве таможенного груза в результате выдачи его таможенными органами, освобождения от предъявления товара для … Энциклопедия права
БАНДЕРОЛЬ — (фр. banderole) 1) лента из плотной светлой бумаги, применяемая в банковских учреждениях для упаковки денежных билетов, знаков; 2) наклейка на товар, облагаемый налогом, пошлиной, сбором … Энциклопедический словарь экономики и права
БАНДЕРОЛЬНЫЙ СБОР — косвенный налог (акциз). взимаемый посредством продажи бандеролей, наклеиваемых на облагаемый налогом, пошлиной товар … Энциклопедический словарь экономики и права
БАНДЕРОЛЬ — 1) лента из плотной светлой бумаги, применяемая в банковских учреждениях для упаковки денежных билетов, знаков; 2) наклейка на товар, облагаемый налогом, пошлиной, сбором. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
БАНДЕРОЛЬНЫЙ СБОР — косвенный налог (акциз), взимаемый посредством продажи бандеролей, наклеиваемых на облагаемый налогом, пошлиной товар. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАЛОГОВАЯ БАЗА, база налогообложения — (англ. tax base) – 1) совокупность налогоплательщиков и объектов налогообложения на определенной территории в течение конкретного периода налогообложения; 2) количественное выражение предмета налогообложения; 3) один из существенных элементов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
бандероль — 1) лента из плотной светлой бумаги, применяемая в банковских учреждениях для упаховки денежных билетов, знаков; 2) наклейка на товар, облагаемый налогом, пошлиной, сбором … Словарь экономических терминов