-
1 находящийся в подчинении
Universale dizionario russo-italiano > находящийся в подчинении
-
2 подчинённый, находящийся в подчинении
adjgener. sottostanteUniversale dizionario russo-italiano > подчинённый, находящийся в подчинении
-
3 независимый
1) ( самостоятельный) indipendente, autonomo2) ( свободный) indipendente, libero* * *прил.1) ( не находящийся в подчинении) indipendente, autonomoнезави́симые страны — paesi indipendenti
2) ( самостоятельный) indipendente, padrone di seнезави́симый характер — carattere indipendente
* * *adj1) gener. emancipato, indipendente, libero2) econ. autonomo -
4 самостоятельный
1) ( не находящийся в подчинении) indipendente, autonomo, non sottomesso2) ( оригинальный) indipendente, originale, proprio3) ( осуществляемый собственными силами) autonomo, basato sulle proprie risorse4) ( обладающий собственной инициативой) autonomo, indipendente, dotato di iniziativa5) ( обособленный) autonomo, separato, a sé stante* * *прил.1) ( отдельный) indipendente; autonomoсамостоя́тельное государство — Stato indipendente
2) расширит. autonomo, indipendenteпринять самостоя́тельное решение — prendere; una decisione autonoma
самостоя́тельная работа — lavoro originale
самостоя́тельные занятия — studi individuali
самостоя́тельный взгляд на вещи — vedute proprie; modo proprio di vedere le cose
самостоя́тельное предложение грам. — proposizione indipendente
3) ( сам по себе) particolareэто самостоя́тельный вопрос — è una questione a parte
* * *adj1) gener. indipendente2) econ. autonomo3) politics. cane sciolto (т.е. действующий вне какой-л организации)
См. также в других словарях:
находящийся в подчинении — прил., кол во синонимов: 6 • зависимый (28) • находящийся в зависимости (4) • … Словарь синонимов
не находящийся в подчинении — прил., кол во синонимов: 4 • не находящийся в зависимости (4) • независимый (45) • … Словарь синонимов
находящийся в зависимости — прил., кол во синонимов: 4 • находящийся в подчинении (6) • находящийся под властью (3) • … Словарь синонимов
находящийся под властью — прил., кол во синонимов: 3 • находящийся в зависимости (4) • находящийся в подчинении (6) • … Словарь синонимов
находящийся во власти — прил., кол во синонимов: 2 • зависимый (28) • находящийся в подчинении (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не находящийся в зависимости — прил., кол во синонимов: 4 • не находящийся в подчинении (4) • независимый (45) • … Словарь синонимов
Территориальное деление Ленинградской области — Территориальными образованиями Ленинградской области являются муниципальные образования. С 1 января 2006 года в результате реформы местного самоуправления административно территориальное деление Ленинградской области осуществляется по… … Википедия
Административно-территориальное деление Ленинградской области — Территориальными образованиями Ленинградской области являются муниципальные образования. С 1 января 2006 года в результате реформы местного самоуправления административно территориальное деление Ленинградской области осуществляется … Википедия
свободный — Вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. Ум… … Словарь синонимов
подвластный — См. подчиненный быть подвластным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвластный зависимый, подневольный, подначальный, подчиненный; подведомственный, подверженный,… … Словарь синонимов
Самостоятельный — прил. 1. Не находящийся в подчинении, в зависимости; независимый, свободный. отт. Свойственный независимому, не находящемуся в подчинении человеку. 2. Связанный с независимостью, свободой, отсутствием подчинения. отт. Способный к независимым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой