-
1 Ты бы не мог повторить медленнее?
Voisitko toistaa (sen) vähän hitaammin?Большой русско-финский разговорник > Ты бы не мог повторить медленнее?
-
2 Ты бы не мог объяснить еще раз?
Selittäisitkö uudelleen!Большой русско-финский разговорник > Ты бы не мог объяснить еще раз?
-
3 Ты бы не мог написать это?
Voitko kirjoittaa sen minulle?Большой русско-финский разговорник > Ты бы не мог написать это?
-
4 Ты бы не мог сказать это по-английски?
Voisitko sanoa sen englanniksi?Большой русско-финский разговорник > Ты бы не мог сказать это по-английски?
-
5 я бы мог
voidavoisin -
6 Ты мог(ла) бы приехать еще раз обратно... потому что без тебя мне нет смысла жить
Sä voisit tulla vielä kerra takaisin... koska ilman sua mulla ei ole syytä elääРусско-финский новый словарь > Ты мог(ла) бы приехать еще раз обратно... потому что без тебя мне нет смысла жить
-
7 Ты мог(ла) бы приехать еще раз обратно... потому что без тебя мне нет смысла жить
Sä voisit tulla vielä kerra takaisin... koska ilman sua mulla ei ole syytä elääРусско-финский новый словарь > Ты мог(ла) бы приехать еще раз обратно... потому что без тебя мне нет смысла жить
-
8 Финский язык не трудный, он просто не такой как все. По правде говоря, финский - простой и очень эффективный язык. Разве мог малочисленный народ, живший в лесу, изобрести что-то сверх трудное!
Suomi ei ole vaikeaa, se on vain erilaista. Oikeastaan suomi on yksinkertainen ja hyvin tehokas kieli. Miten pieni kansa metsässä olisi kovin monimutkaista keksinytkään!Русско-финский новый словарь > Финский язык не трудный, он просто не такой как все. По правде говоря, финский - простой и очень эффективный язык. Разве мог малочисленный народ, живший в лесу, изобрести что-то сверх трудное!
-
9 Я мог (могла) бы тоже писать по-русски, но в моем компьютере не работает кириллица.
Minä kirjoittaisin myös venäjäksi mutta minun tietokoneessa ei toimi kyyrillinen kirjoitus.Русско-финский новый словарь > Я мог (могла) бы тоже писать по-русски, но в моем компьютере не работает кириллица.
-
10 Я мог (могла) бы тоже писать по-русски, но в моем компьютере не работает кириллица.
Minä kirjoittaisin myös venäjäksi mutta minun tietokoneessa ei toimi kyyrillinen kirjoitus.Русско-финский новый словарь > Я мог (могла) бы тоже писать по-русски, но в моем компьютере не работает кириллица.
-
11 кто бы это мог быть
kuka se mahtoi olla -
12 он не мог теперь сдержать себя
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään -
13 Общение
Keskustelu -
14 подумать
perfajatella, miettiä••вы то́лько поду́майте! — ajatelkaa vain!
кто бы мог поду́мать! — kuka olisi voinut arvata!
См. также в других словарях:
МОГ — муфта оптическая городская физ. МОГ Международное общество по проблемам артериальной гипертензии организация МО МОг массированный огонь арт. МО … Словарь сокращений и аббревиатур
мог — МОГ, могла. прош. вр. от мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мог — был в силах, был способным, был в состоянии Словарь русских синонимов. мог прил., кол во синонимов: 4 • барбуля (1) • … Словарь синонимов
могікан — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
могіканин — іменник чоловічого роду, істота представник індіанського племені … Орфографічний словник української мови
могіканка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
могікани — ка/н, мн. (одн. могіка/н, а, ч.; могіка/нка, и, ж.). 1) Вимерле плем я північноамериканських індіанців; представники цього племені. 2) перен. Останні або найстаріші представники когось, чогось … Український тлумачний словник
мог. — м. мог. могила … Словарь сокращений и аббревиатур
МОГ — Что есть мога. Перм. Изо всех сил. СРНГ 18, 189. Могом могущий. Сиб. Огромный, очень больших размеров. ФСС, 113 … Большой словарь русских поговорок
МОГ — геофиз. метод обращенных годографов walkaway VSP … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
могҗиза — 1. Дини һәм мифик күзаллаулар буенча: табигать законнарына бәйле булмаган, табигатьтән өстен көч һәм шул көч ярдәмендә барлыкка килгән хәл, күренеш 2. Гаҗәпләнерлек, искитәрлек нәрсә, көтмәгәндә, уйламаганда күз алдына килеп баскан, гадәти… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге