-
41 идти в суд
vgener. aller devant le juge, aller devant les juges -
42 идти в счёт
vgener. compter -
43 идти в траурной процессии
vgener. suivre le deuilDictionnaire russe-français universel > идти в траурной процессии
-
44 идти в уборную
vgener. aller aux cabinets -
45 идти в штыки
vgener. aller à la fourchette -
46 идти в эфир
vgener. passer à l'antenne -
47 идти ва-банк
vgener. tenter tout pour tout -
48 идти вверх
-
49 идти вдоль
vgener. serrer, tangenter (чего-л.), frôler, longer -
50 идти вдоль берега
vnavy. border une côte -
51 идти вдоль реки
vgener. longer la rivière, suivre une rivière -
52 идти вдоль стены
vphras. raser le mur -
53 идти вкось
vgener. obliquer -
54 идти вкривь и вкось
vliter. aller de travers -
55 идти вместе со всеми
vcolloq. suivre le mouvementDictionnaire russe-français universel > идти вместе со всеми
-
56 идти во главе похоронной процессии
vgener. mener le deuilDictionnaire russe-français universel > идти во главе похоронной процессии
-
57 идти во главе траурной процессии
vgener. conduire le deuil, mener le deuilDictionnaire russe-français universel > идти во главе траурной процессии
-
58 идти во главе шествия
vgener. conduire la marche, ouvrir la marcheDictionnaire russe-français universel > идти во главе шествия
-
59 идти вперёд
vgener. être sur les rails, marcher de l'avant, marcher en avant, progresser, s'avancer, aller de l'avant -
60 идти вперевалку
vgener. marcher comme un canard
См. также в других словарях:
ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так … Морской словарь
ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении … История слов
идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… … Энциклопедический словарь
идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева
ИДТИ — Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… … Сонник Мельникова
идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср … Словарь синонимов
Идти тихо, идти глубоко — Run Silent Run Deep Жанр Драма Режиссёр Роберт Уайз В главных ролях Кларк Гейбл … Википедия
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Идти своим путём (фильм) — Идти своим путём Going My Way Жанр Комедия, драма, музыкальный … Википедия
Идти своим путём — Going My Way Жанр Комедия, драма, музыкальный Режиссёр Лео МакКери Продюсер Лео МакКери … Википедия