-
1 голова
1) baş, qafaу меня болит голова - başım ağıra2) (перен. ум) aqıl, idraq, baş, qafa, zekiyсветлая голова - aqıllı (idraqlı, zekiy) adam3) перен. başlıq, reber, başон всему делу голова - bütün işniñ başı odırвыкинуть из головы - baştan çıqarıp atmaqс головы до ног - baştan ayaqуйти с головой в работу - işke berilip ketmekморочить голову - baş kütmekголова идет кругом - başım aylanaс головой окунуться - dalmaq, batmaqвбить в голову - aqlına qoymaqна свою голову - öz başınaголовой отвечать - başıñnen cevap bermekголову намылить - sögüp tazirlemekв головах - başı ucunda -
2 голова
1) баш, къафау меня болит голова - башым агъыра2) (перен. ум) акъыл, идракъ, баш, къафа, зекийсветлая голова - акъыллы (идракълы, зекий) адам3) перен. башлыкъ, ребер, башон всему делу голова - бутюн ишнинъ башы одырвыкинуть из головы - баштан чыкъарып атмакъс головы до ног - баштан аякъуйти с головой в работу - ишке берилип кетмекморочить голову - баш кутьмекголова идет кругом - башым айланас головой окунуться - далмакъ, батмакъвбить в голову - акълына къоймакъна свою голову - озь башынаголовой отвечать - башынънен джевап бермекголову намылить - сёгюп тазирлемекв головах - башы уджунда
См. также в других словарях:
в голову не идет — нареч, кол во синонимов: 5 • в голову не идёт (1) • на ум не идет (5) • на ум нейдет ( … Словарь синонимов
голова идет кругом — терять голову, терять почву под ногами, становиться в тупик, теряться Словарь русских синонимов. голова идет кругом прил., кол во синонимов: 11 • в голове мутится (26) … Словарь синонимов
Вскружить(кому) голову — Вскружить (кому) голову (иноск.) заставить мечтать и поступать безразсудно, внушать несбыточныя надежды влюбить въ себя. Ср. Легче тысячѣ женщинъ голову вскружить, чѣмъ одной ее направить. *** Афоризмы. Ср. Княгиня... знала, какъ съ нынѣшнею… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вскружить(кому) голову — (иноск.) заставить мечтать и поступать безрассудно, внушать несбыточные надежды; влюбить в себя Ср. Легче тысяче женщин голову вскружить, чем одной ее направить. *** Афоризмы. Ср. Княгиня... знала, как с нынешнею свободой обращения легко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
голова кругом идет — ум за разум зашел, опупеть, не найтись, стать в тупик, не знать как быть, голова кругалем идет, потерять почву под ногами, не знать что делать, иметь бледный вид, ума не приложу, в голове мутится, оторопеть, опешить, потерять голову, растеряться … Словарь синонимов
на ум не идет — нареч, кол во синонимов: 5 • в голову не идет (5) • на ум не идёт (1) • на ум нейдет (4) … Словарь синонимов
потерять голову — См … Словарь синонимов
в голову не идёт — нареч, кол во синонимов: 1 • в голову не идет (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОЧА УДАРИЛА В ГОЛОВУ — Аналог выражения «Ум за разум зашел» в русском языке. Рабинович идет по улице и держится за голову. Рабинович, что с вами случилось? Моча в голову ударила. А почему шишка на лбу? Так она была в горшке … Большой полутолковый словарь одесского языка
голова кругалем идет — прил., кол во синонимов: 20 • в голове мутится (26) • голова кругом пошла (20) • … Словарь синонимов
потерявший голову — прил., кол во синонимов: 63 • белены объелся (25) • бес вселился (24) • был не в себе … Словарь синонимов
