-
1 знает кошка, чьё мясо съела
vsaying. bien sabe el asno en que cara rebuzna, sabe de que pie cojeaDiccionario universal ruso-español > знает кошка, чьё мясо съела
-
2 Кто не знает поговорок, что же он тогда знает?
Quien refranes no sabe ¿qué es lo que sabe?Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто не знает поговорок, что же он тогда знает?
-
3 Аллах знает
ncolloq. (его) sabe Dios -
4 бог знает кто
ngener. Dios sabe quien -
5 бог знает куда
ngener. (ni) Dios sabe adonde -
6 всякий дурак свою пользу знает
adjsaying. no hay tonto para su provechoDiccionario universal ruso-español > всякий дурак свою пользу знает
-
7 господь его знает !
ngener. (ведает) ¡Dios lo sabe! -
8 каждый знает свое дело лучше других
Diccionario universal ruso-español > каждый знает свое дело лучше других
-
9 когда черт не знает, что делать, он убивает хвостом мух
conj.gener. cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscasDiccionario universal ruso-español > когда черт не знает, что делать, он убивает хвостом мух
-
10 кто его знает
ngener. quien sabe -
11 он знает своё дело
prongener. conoce su oficio (á¿. ïåðåñ.; su profesión) -
12 он мало знает
prongener. sabe poco: -
13 он не знает на что решиться
prongener. no sabe qué decisión tomarDiccionario universal ruso-español > он не знает на что решиться
-
14 он ничего не знает и потому не приедет
Diccionario universal ruso-español > он ничего не знает и потому не приедет
-
15 он ничего об этом не знает
Diccionario universal ruso-español > он ничего об этом не знает
-
16 он решительно ничего не знает
prongener. no sabe absolutamente nadaDiccionario universal ruso-español > он решительно ничего не знает
-
17 он ровно ничего не знает
Diccionario universal ruso-español > он ровно ничего не знает
-
18 он совершенно ничего не знает
prongener. sabe ni (una) jotaDiccionario universal ruso-español > он совершенно ничего не знает
-
19 он только и знает, что... то и знай
prongener. no hace más queDiccionario universal ruso-español > он только и знает, что... то и знай
-
20 пёс его знает
ngener. (тебя, её, их) el diablo lo sabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. — Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. (Вожатый похвалился, что похлебал молока. А какое оно? спросил слепой. Сладкое да белое. А что такое белое? Как гусь. А что такое гусь? Вожатый согнул руку костылем: Вот такой . Слепой… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знает все ходы и выходы — ему и карты в руки, информированный, вооруженный знаниями, наслышанный, грамотный, сведущий, осведомленный, сильный, знакомый, компетентный, знающий, подготовленный Словарь русских синонимов. знает все ходы и выходы прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
знает грамоте — грамотный, грамотей, читать писать умеет Словарь русских синонимов. знает грамоте прил., кол во синонимов: 3 • грамотей (10) • … Словарь синонимов
знает меру — сдержанный, умеренный Словарь русских синонимов. знает меру прил., кол во синонимов: 2 • сдержанный (56) • … Словарь синонимов
знает свое дело — умелистый, рукастый, мастер своего дела, умелый, опытный, квалифицированный, золотые руки, искусный, мастеровитый, грамотный Словарь русских синонимов. знает свое дело прил., кол во синонимов: 10 • грамотный (41) … Словарь синонимов
знает себе цену — полный собственного достоинства, горделивый, гордый, самолюбивый, полный достоинства Словарь русских синонимов. знает себе цену прил., кол во синонимов: 5 • горделивый (11) • … Словарь синонимов
знает счет деньгам — расчетливый, бережливый, с расчетцем, экономный Словарь русских синонимов. знает счет деньгам прил., кол во синонимов: 4 • бережливый (20) • … Словарь синонимов
знает все ходы-выходы — прил., кол во синонимов: 3 • бывалый (52) • знает все ходы и выходы (15) • предприимчивы … Словарь синонимов
Знает и крестьянин, что поп не боярин. — Знает и крестьянин, что поп не боярин. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знает сила правду, да не любит сказывать. — Знает сила правду, да не любит сказывать. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знает Бог, кого на племя пустить. — Знает Бог, кого на племя пустить. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа