-
101 вы сможете уделить мне время завтра утром?
Makarov: are you available tomorrow morning?Универсальный русско-английский словарь > вы сможете уделить мне время завтра утром?
-
102 давайте закончим сейчас, (так) чтобы завтра можно было отдохнуть
Makarov: let's finish now (so) that we can rest tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > давайте закончим сейчас, (так) чтобы завтра можно было отдохнуть
-
103 дело будет слушаться завтра
General subject: the case will be tried tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > дело будет слушаться завтра
-
104 до завтра
General subject: see you tomorrow, till tomorrow -
105 добро, сделанное сегодня, завтра обернётся счастьем
General subject: the good we do today becomes the happiness tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > добро, сделанное сегодня, завтра обернётся счастьем
-
106 допустим, завтра пойдёт дождь, что мы будем делать?
General subject: assuming it rains tomorrow what shall we do?Универсальный русско-английский словарь > допустим, завтра пойдёт дождь, что мы будем делать?
-
107 если вам удобно, я зайду за вами завтра вечером
General subject: I'll call on you tomorrow evening if it's convenient for youУниверсальный русско-английский словарь > если вам удобно, я зайду за вами завтра вечером
-
108 если можешь улыбнуться сегодня, не откладывай это на завтра
General subject: never put off till tomorrow the smile you can give todayУниверсальный русско-английский словарь > если можешь улыбнуться сегодня, не откладывай это на завтра
-
109 если мороз удержится, завтра можно будет кататься на коньках
General subject: if the frost holds we shall have skating tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > если мороз удержится, завтра можно будет кататься на коньках
-
110 если повезёт, мы будем там завтра
General subject: with luck, we'll be there tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > если повезёт, мы будем там завтра
-
111 если я буду свободен завтра, я приду
Makarov: if I should be free tomorrow, I'll comeУниверсальный русско-английский словарь > если я буду свободен завтра, я приду
-
112 ешь, пей и веселись, так как завтра умрёшь
Saying: eat, drink and be merry, for tomorrow you die (Пить будем, гулять будем, а смерть придёт - помирать будем)Универсальный русско-английский словарь > ешь, пей и веселись, так как завтра умрёшь
-
113 живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит
General subject: live for today for tomorrow never comesУниверсальный русско-английский словарь > живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит
-
114 задать уроки на завтра
Makarov: set the lessons for tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > задать уроки на завтра
-
115 какие у вас планы на завтра?
Универсальный русско-английский словарь > какие у вас планы на завтра?
-
116 какие у тебя планы на завтра?
Colloquial: how are you fixed for tomorrow?Универсальный русско-английский словарь > какие у тебя планы на завтра?
-
117 комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра
General subject: tom next, tomorrow nextУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра
-
118 комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра
Banking: tom-next, tomorrow-nextУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра
-
119 комиссия делает доклад завтра
General subject: the Commission reports tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > комиссия делает доклад завтра
-
120 конгресс начинает свою работу завтра
Makarov: Congress opens tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > конгресс начинает свою работу завтра
См. также в других словарях:
Завтра война — «Завтра война» или Сфера Великорасы научно фантастическая вселенная украинского писателя Александра Зорича, опирающаяся на цикл романов и повестей, а также на одноимённую компьютерную игру. Нередко серию относят к жанру космической оперы.… … Википедия
ЗАВТРА — ЗАВТРА, завтре, заутра, завтракась, завтрича нареч. день следующий за нынешним, время по первой за сим ночи и до следующей. Завтра или завтрие употр. как сущ., ср. (род. завтрея или завтрого или завтрева; дат. завтрею или завтрему или завтру,… … Толковый словарь Даля
Завтра война (роман) — «Завтра война» первая книга одноименной трилогии, написанная Александром Зоричем.Она легла в основу мира Сферы Великорасы. Сам автор отказывается относить произведение к «космической опере», позиционируя его как научно фантастический роман … Википедия
Завтра не умрёт никогда — Tomorrow Never Dies … Википедия
ЗАВТРА — ЗАВТРА. 1. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Завтра поработаю, а нынче погуляю, говорит лентяй. 2. в знач. сущ. завтра, нескл., ср. (в прост. употр. род. завтрого и дат. завтрому, пишется завтрего, завтрему). Завтрашний день; день,… … Толковый словарь Ушакова
завтра — не нынче завтра, не сегодня завтра, ну уж это завтра!, хоть сегодня, хоть завтра.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтра завтрашний день, грядущее, будущее, будущие… … Словарь синонимов
Завтра не умрет никогда — Завтра не умрёт никогда Tomorrow Never Dies Файл:007tomorrow never dies.jpg Жанр боевик Режиссёр Роджер Споттисвуд Продюсер Барбара Брокколи Майкл Дж. Уилсон Автор сценария Брюс Файрштайн … Википедия
Завтра не умрет никогда (фильм) — Завтра не умрёт никогда Tomorrow Never Dies Файл:007tomorrow never dies.jpg Жанр боевик Режиссёр Роджер Споттисвуд Продюсер Барбара Брокколи Майкл Дж. Уилсон Автор сценария Брюс Файрштайн … Википедия
Завтра не умрёт никогда (фильм) — Завтра не умрёт никогда Tomorrow Never Dies Файл:007tomorrow never dies.jpg Жанр боевик Режиссёр Роджер Споттисвуд Продюсер Барбара Брокколи Майкл Дж. Уилсон Автор сценария Брюс Файрштайн … Википедия
Завтра война (игра) — Завтра война … Википедия
Завтра потоп — Альбом Хвост и Герасимов Дата выпуска 2001 Жанр рок, авант рок Длительность 1:01:19 Х … Википедия