-
21 желая
wünschen -
22 желая
to wish -
23 желаяқ
поэт. wing-footedспорт. runner -
24 желаяқ
1) бегун 2) непоседа -
25 желая
жела̀я нсв1. (искам) volère, desideràre, gradìreне бих желал да … non vorrei …бих желал едно кафе vorrei [ или gradirei] un caffè2. (пожелавам) auguràre, auspicàre -
26 Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды
-
27 отправить (кого-то), не желая объясняться
Jargon: flagУниверсальный русско-английский словарь > отправить (кого-то), не желая объясняться
-
28 отправить (кого-то), не желая разговаривать
Jargon: flagУниверсальный русско-английский словарь > отправить (кого-то), не желая разговаривать
-
29 отправить (кого-то), не желая разговаривать или объясняться
Jargon: flagУниверсальный русско-английский словарь > отправить (кого-то), не желая разговаривать или объясняться
-
30 бросить трубку (не желая продолжать разговор)
General subject: put the phone down on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > бросить трубку (не желая продолжать разговор)
-
31 всем желая добра
1) Religion: with charity for all2) Makarov: with charity for all ( Lincoln) -
32 закрыть глаза и уши, не желая ничего видеть и слышать
General subject: put on blinders and earmuffsУниверсальный русско-английский словарь > закрыть глаза и уши, не желая ничего видеть и слышать
-
33 зная и желая
Law: wittingly -
34 как бы желая сказать
General subject: as much as to sayУниверсальный русско-английский словарь > как бы желая сказать
-
35 не желая действовать против совести, он вышел в отставку
General subject: he resigned rather than stifle his conscienceУниверсальный русско-английский словарь > не желая действовать против совести, он вышел в отставку
-
36 не желая того
-
37 отнюдь не желая критиковать вас
General subject: without at all presuming to criticize you (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > отнюдь не желая критиковать вас
-
38 причинить вред себе, желая досадить другому
Makarov: cut off nose to spite faceУниверсальный русско-английский словарь > причинить вред себе, желая досадить другому
-
39 раскрыть секрет, не желая того
Jargon: let the cat out of the bagУниверсальный русско-английский словарь > раскрыть секрет, не желая того
-
40 сам того не желая
General subject: unknowingly (Helpful family members and friends may unknowingly summarize or eliminate information and present their own opinions or incorrect interpretation of unfamiliar terms.), unwittingly
См. также в других словарях:
желая — гл. искам, поисквам, изисквам, пожелавам, претендирам, имам желание, имам охота, ще ми се, ща, стремя се, домогвам се, мерак ми е, целя, прищява ми се, приисква ми се, ламтя, петимен съм, иска ми се, жадувам гл. обичам, копнея, бленувам, горя от… … Български синонимен речник
не желая того — невольно, помимо своей воли, помимо воли, мимовольно Словарь русских синонимов. не желая того нареч, кол во синонимов: 4 • мимовольно (11) • … Словарь синонимов
не желая упрекнуть — нареч, кол во синонимов: 2 • не в упрек (3) • не в упрек будь сказано (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цыганский король — Желая освободиться от затруднений управления цыганами, польское правительство решило избрать им в 1607 г. короля, который назначался от королевской канцелярии и управлял цыганами деспотически. Последним Ц. королем был Игнатий Марцинкевич, умерший … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1Тим.1:7 — Желая быть законоучителями, [но] не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первое Послание к Тимофею 1:7 — Желая быть законоучителями, [но] не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия