-
61 facilités
1) ( pour faire qqch) (благоприятные) условия для (чего)2) ( conditions avantageuses) льготные условия -
62 les conditions sont réunies pour
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les conditions sont réunies pour
-
63 capacités
база индустрии ( отрасли), база (обобщ.: возможности для чего-л.), возможность (мн. мощности), мощности -
64 chiche
прил.1) общ. скудный, скаредный2) разг. слабо?!, достаточно смелый (для чего-л.), спорим!, (de) способный (на что-л.) -
65 choisir son moment
Французско-русский универсальный словарь > choisir son moment
-
66 conditionner
гл.1) общ. фасовать, обеспечивать (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis.), (qch) создавать условия для (чего-л.) (Unifier: c'est indiquer les dimensions et tolérances qui conditionnent l'interchangeabilité des pièces.), определять, воздействовать на (...), оборудовать кондиционером, обусловливать, упаковывать2) разг. обуславливать3) тех. доводить до кондиции, кондиционировать4) психол. вызывать условный рефлекс, приучать к (...), обрабатывать -
67 conditions sont réunies pour
Французско-русский универсальный словарь > conditions sont réunies pour
-
68 créer les conditions
гл.общ. (à qch) создавать условия (для чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > créer les conditions
-
69 employer
гл.1) общ. применить, занимать (каким-л. делом), я употребить для чего-л., использовать, давать работу, употреблять2) мед. применять3) бухг. вносить в счёт -
70 facilités
-
71 il y a lieu
гл.общ. есть основание (что-л. сделать или для чего-л. - de faire qch o[sub iii] я qch) -
72 prendre les dispositions nécessaires en vue de ...
гл.общ. принимать необходимые меры для (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > prendre les dispositions nécessaires en vue de ...
-
73 qu'est-ce que ça mange en hiver ?
мест.канад. для чего это нужно? (à quoi ça sert?)Французско-русский универсальный словарь > qu'est-ce que ça mange en hiver ?
-
74 restreint à
прил.общ. (...) ограниченный (чем-л.), (...) предназначенный для (чего-л.) -
75 se destiner
гл.общ. (à qch) предназначать себя для (чего-л.) -
76 servir
гл.1) общ. быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre.), дать пить, класть еду, находиться на службе, подавать (кому-л.) еду, поставлять, содействовать, способствовать, сыграть (с кем-л.) злую шутку, быть (кем-л., чём-л.), я служить для чего-л., подать (на стол), благоприятствовать, годиться, обслуживать, преподносить, приносить пользу, прислуживать, служить в армии, угощать, высказывать, оказывать услуги, подавать, снабжать, выплачивать (в определённый срок), обслуживать (какой-л. механизм), раздавать (карты), покрыть кобылу (о жеребце), (qn) давать, служить (кому-л.)2) церк. служить (мессу и т.п.)4) охот. прирезать (загнанное животное), добить5) швейц. пользоваться (чем-л.) -
77 servir à ...
гл.общ. служить для... (чего-л.) -
78 torpiller
гл.1) общ. торпедировать, атаковать торпедами2) перен. блокировать (Les sanctions unilatérales torpillent les efforts conjoints déployés au sein du groupe.), мешать (чему-л.), препятствовать (чему-л.), противодействовать (чему-л.), создавать препятствия (чему-л.) (для чего-л.), ставить преграды (чему-л.), ставить препятствия (чему-л.), чинить помехи (чему-л.), чинить препятствия (чему-л.), подорвать, сорвать3) арго. "стрелять", занимать деньги -
79 être qualifié pour
1. сущ.общ. (...) вполне подходить2. гл.общ. (...) быть способным (делать что-л.), (...) годиться для (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > être qualifié pour
-
80 être à l'oeuvre
гл.общ. быть присущим (чему-л.), быть характерным для (чего-л.), действовать (Les principes de délicatesse, de modération, de dévouement sont à l’œuvre dans la pratique professionnelle de l’avocat publiciste.)
См. также в других словарях:
для чего — на какого хрена, на хренища, на кой черт, с какой стати, что за охота, во имя чего, охота вам, на какой предмет, на какой конец, с какой это радости, какого рожна, охота тебе, на кой хрен, на фига, на кой, с какой радости, на фиг, за каким чертом … Словарь синонимов
"Для чего я не родился" — «ДЛЯ ЧЕГО Я НЕ РОДИЛСЯ», стих. раннего Л. (1832), в к ром дана антитеза борьбы и покоя. Человек уподобляется волне, но одновременно он и отличен от нее. Сравнение душевной жизни человека с жизнью моря см. также в стих. «Волны и люди», в поэме… … Лермонтовская энциклопедия
Для чего не воровать, коли некому унять? — См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для чего нам ум, были б деньги да спесь. — Для чего нам ум, были б деньги да спесь. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для чего проводятся "праймериз" — Сенатор демократ и бывшая первая леди США Хиллари Клинтон и сенатор республиканец Джон Маккейн выиграли промежуточные президентские выборы "праймериз" в штате Нью Гемпшир. «Праймериз» (англ. primaries первичный) тип… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
не для чего — не для чего … Орфографический словарь-справочник
ни для чего — ни для чего … Орфографический словарь-справочник
не для чего — не/ для чего … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не для чего — незачем, не имеет смысла, нет нужды, не из чего, не нужно, нечего, нет причины, не к чему, нет надобности, нет смысла Словарь русских синонимов. не для чего нареч, кол во синонимов: 12 • не из чего (10) • … Словарь синонимов
НЕ ДЛЯ ЧЕГО — НЕ ДЛЯ ЧЕГО, не для чего нареч. не к чему, ни к чему, не нужно, не надо, бесполезно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля