-
1 дать
совер.1. раттын, авæрындать дорогу – фæндаг раттын
дать покой – æнцой раттын, æнцад уадзын
дай руку мне (Лермонтов) – дæ къух мæм авæр
дай мне сесть – бауадз мæ æрбадын
дайте, я вам помогу – бауадзут мæ, æз уын баххуыс кæнон
-
2 дать знать
фехъусын кæнын, бамбарын кæнын -
3 дать начало чему-л.
райдайæн скæнын, сæр скæнын -
4 дать обед
-
5 дать осечку
-
6 дать отчет в чем-л.
дзуапп раттын, хыгъд раттындавать себе отчет в чем-л. – хицæн хыгъд дæттын
-
7 дать согласие
-
8 дать сражение
хæст скæнын, хæсты бацæуын -
9 дать трещину
афæдын, фæхъæн уын -
10 не дать в обиду
-
11 пропустить
совер.1. (упустить) фæуадзын, ауадзынмы пропустили два трамвая – дыууæ трамвайы ауагътам
2. (дать пройти) ауадзын, бауадзынпропустить в парк – паркмæ бауадзын
пропустить урок – урок фæуадзын
4. (дать проникнуть чему-л.) бауадзын, æрбауадзынштора не пропустит света – шторæ рухс не 'рбауадздзæн
-
12 бой
муж.1. (сражение) хæст, тохдиг. тугъддать бой – схæцын; (диг.) истохун
взять с бою – тохы байсын, хæстдыхæй байсын
взять без боя – æнæсхæцгæ байсын
2. (разбивание) саст, сæттын -
13 взаймы
-
14 дорога
жен. в разн. знач. фæндаг, балцдиг. наддорогою прибрежной привычный конь его бежит – донбыл фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
в дорогу путники готовы – бæлцæттæ фæндагмæ цæттæ сты
дальняя дорога – дард фæндаг, дард балц
шоссейная дорога – соса фæндаг
отправиться в дорогу – фæндагыл араст уын
сбиться с дороги – фæндаг нал арын
дать дорогу – фæндаг раттын
-
15 заклад
муж. цъындыдать вещь в заклад – дзаума цъындыйы раттын
-
16 залп
муж. залыпп, æмæхстдать залп – æмæхст фæкæнын, залыпп раттын
-
17 знать
-
18 клятва
-
19 мах
-
20 назвать
I совер.1. кем или чем (дать имя) ном раттын, ном сæвæрын, схонынII совер. (пригласить) æрбахонын, æрхонынон назвал дочь Татьяной – йæ чызгыл Татьянæ сæвæрдта
он назвал гостей – уазджытæ æрхуыдта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
дать взятку — подмаслить, подмазать, купить, сунуть, дать на лапу, подкупить, коррумпировать, золотые очки надеть, дать в лапу, подмазать колеса, дать барашка в бумажке, заплатить, подслюнявить, сунуть в зубы, сунуть на лапу, сунуть в лапу, замаксать, дать в… … Словарь синонимов
дать под зад коленом — прогнать, дать под зад коленкой, прогнать в толчки, шугануть, выпереть, выгнать, поддать киселя, турнуть, лягнуть, выпереть, дать по шапке, задать киселя, выставить, вытолкнуть, дать под зад, попереть, дать киселя, попереть, шугнуть, потурить,… … Словарь синонимов
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совер. 1. кого (что) кому … Толковый словарь Ожегова
дать жизни — сорвать голову, намылить холку, отчеканить на все корки, вытрясти душу, забранить, отщелкать, задать, вздрючить, задать чесу, показать почем сотня гребешков, учинить расправу, дать втык, вынуть душу, задать звону, показать кузькину мать, показать … Словарь синонимов
дать на лапу — сунуть на лапу, подмазать колеса, подмаслить, купить, дать взятку, подмазать, дать в лапу, коррумпировать, золотые очки надеть, дать барашка в бумажке, дать в зубы, подслюнявить, сунуть в лапу, замаксать, заплатить, сунуть в зубы, подкупить… … Словарь синонимов
Дать лычко, чтоб получить ремешок — Дать лычко, чтобъ получить ремешокъ (иноск.) пожертвовать малымъ, чтобъ получить болѣе цѣнное. Ср. Эхъ злыдари! воскликнулъ онъ про себя и тихонько поскрипывая зубами, стараясь не упустить удобнаго случая заплатить врагамъ за лычко ремешкомъ. М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут, повел. дай, прош. вр. дал, дала (дала неправ.), дало, дали, с отриц. не дал, не дала, не дало, не дали. 1. совер. к давать во всех знач., кроме 11, 12 и 13. 2. повел. дай, дайте употр. также как… … Толковый словарь Ушакова
Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. — Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дать взаймы — ударить, дать по шее, одолжить, занять, ссудить, дать в долг Словарь русских синонимов … Словарь синонимов