-
101 он никуда не годится
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он никуда не годится
-
102 это не годится!
ngener. het gaat niet! -
103 так не годится
part.colloq. das geht nicht -
104 это не годится
ncolloq. das geht nicht -
105 ни к чёрту не годится
-
106 никуда не годится
-
107 Это не годится
-
108 в подметки не годится
идиом. nothing to hold a candle toДополнительный универсальный русско-английский словарь > в подметки не годится
-
109 никуда не годится
фраз. no good at allДополнительный универсальный русско-английский словарь > никуда не годится
-
110 это никуда не годится
фраз. It is no good at allДополнительный универсальный русско-английский словарь > это никуда не годится
-
111 Это никуда не годится.
фраз. It's no good at all.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Это никуда не годится.
-
112 никуда не годится
• není k ničemu -
113 это нам годится
• to se nám hodí -
114 это никуда не годится
• nestojí to za nic -
115 В подметки не годится.
No llegar a otro a la suela del zapato.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > В подметки не годится.
-
116 в подмётки не годится
-
117 в подмётки не годится
-
118 В подметки не годится
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В подметки не годится
-
119 He годится своего ремесла стыдиться
Niuno s' ha da vergognare della sua arte.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He годится своего ремесла стыдиться
-
120 Торговка ни в любовницы, ни в жёны не годится
Donna negoziante né moglie né amante.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Торговка ни в любовницы, ни в жёны не годится
См. также в других словарях:
годится — хорошо, впору, по плечу, туда сюда, подходит, можно, надлежит, следует Словарь русских синонимов. годится нареч, кол во синонимов: 16 • более менее (9) • … Словарь синонимов
Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. — Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Годится под св. Симеона столпника. — (т. е. в столбы). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
годится — 1. см. годиться с инф. обычно с отриц. в функц. сказ. Можно, следует, надлежит. Не годится возражать старшим. 2. см. годиться; в зн. частицы. употр. для выражения согласия с тем, что предлагается. Пошли за грибами? Год … Словарь многих выражений
Годится под святого Симеона столпника — (т. е. в столбы). Народн. Ирон. О бестолковом, глупом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
И В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. — Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать. — (дразнят суздальских богомазов). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрыть. — (об иконописи богомазов). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все годится, только не годится с чертом водиться. — Все годится, только не годится с чертом водиться. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа