-
81 никуда не годится
advgener. nekam neder -
82 так не годится
part.colloq. tā [tas] neiet -
83 это никуда не годится
ngener. tas nekur neder -
84 куда это годится?
advgener. ¿para qué vale esto?, ¿qué es esto? -
85 на подтирку годится
prepos.derog. es una futesa (una chucherìa), la cosa no vale un comino -
86 ни к чёрту не годится
part.gener. no vale un comino (un bledo, un pito) -
87 он не годится для этой работы
prongener. no sirve para este trabajoDiccionario universal ruso-español > он не годится для этой работы
-
88 так не годится
part.gener. (поступать) asì no se hace, (поступать) no está bien obrar de esta forma -
89 это никуда не годится
prepos. -
90 это перо никуда не годится
nDiccionario universal ruso-español > это перо никуда не годится
-
91 не годится
prepos.colloq. ei kõlba, ei ole sünnis, ei sobi -
92 никуда не годится
advgener. ei kõlba kuhugi -
93 он ему в подмётки не годится
Русско-эстонский универсальный словарь > он ему в подмётки не годится
-
94 его последний фильм никуда не годится
Dictionnaire russe-français universel > его последний фильм никуда не годится
-
95 мне это не годится
ngener. je ne suis pas acheteur -
96 он тебе в отцы годится
prongener. il pourrait être ton pèreDictionnaire russe-français universel > он тебе в отцы годится
-
97 это не годится
ngener. cela ne colle pas -
98 это ни на что не годится
nDictionnaire russe-français universel > это ни на что не годится
-
99 это никуда не годится
n1) gener. c'est inexistant, c'est moins que rien (moins в знач. прилагательного), cela ne sert de rien, cela ne sert à rien, cela ne vaut rien, ça fait pagaïe, cela ne ressemble à rien2) colloq. ça fait désordreDictionnaire russe-français universel > это никуда не годится
-
100 он ему в подмётки не годится
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он ему в подмётки не годится
См. также в других словарях:
годится — хорошо, впору, по плечу, туда сюда, подходит, можно, надлежит, следует Словарь русских синонимов. годится нареч, кол во синонимов: 16 • более менее (9) • … Словарь синонимов
Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. — Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Годится под св. Симеона столпника. — (т. е. в столбы). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
годится — 1. см. годиться с инф. обычно с отриц. в функц. сказ. Можно, следует, надлежит. Не годится возражать старшим. 2. см. годиться; в зн. частицы. употр. для выражения согласия с тем, что предлагается. Пошли за грибами? Год … Словарь многих выражений
Годится под святого Симеона столпника — (т. е. в столбы). Народн. Ирон. О бестолковом, глупом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
И В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. — Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать. — (дразнят суздальских богомазов). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрыть. — (об иконописи богомазов). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все годится, только не годится с чертом водиться. — Все годится, только не годится с чертом водиться. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа