-
1 вышел из облаков
Av. QBK -
2 вышел из строя
vgener. außer Betrieb -
3 вышел приказ
vgener. es ergeht ein Befehl -
4 первым пришёл - первым вышел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первым пришёл - первым вышел
-
5 Новый выпуск газеты Ratgebers fьr Senioren /Советчик для пожилых/ вышел сейчас из печати тиражом 30 тыс
adjgener. Die neue Ausgabe des "Ratgebers für Senioren" ist jetzt in einer Auflage von 30.000 Exemplaren erschienen.Универсальный русско-немецкий словарь > Новый выпуск газеты Ratgebers fьr Senioren /Советчик для пожилых/ вышел сейчас из печати тиражом 30 тыс
-
6 Рано вышел, хорошо пройдет день
adjgener. Früh auf, gut LaufУниверсальный русско-немецкий словарь > Рано вышел, хорошо пройдет день
-
7 Этот писатель уже вышел из моды
adjgener. Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack, dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > Этот писатель уже вышел из моды
-
8 алгоритм первым вошёл-первым вышел
nIT. FIFO-AlgorithmusУниверсальный русско-немецкий словарь > алгоритм первым вошёл-первым вышел
-
9 из него вышел бы хороший врач
part.gener. an ihm ist ein Arzt verlorengegangen, an ihm ist ein Arzt verlörenУниверсальный русско-немецкий словарь > из него вышел бы хороший врач
-
10 космический корабль вышел на орбиту
Универсальный русско-немецкий словарь > космический корабль вышел на орбиту
-
11 министр вышел в отставку
ngener. der Minister ist abgetretenУниверсальный русско-немецкий словарь > министр вышел в отставку
-
12 мяч вышел за пределы поля
ngener. der Ball ist ausУниверсальный русско-немецкий словарь > мяч вышел за пределы поля
-
13 один из мужчин вышел вперёд
adjgener. einer der Männer trat vorУниверсальный русско-немецкий словарь > один из мужчин вышел вперёд
-
14 он вышел
prongener. er ist außer Haus -
15 он вышел в отставку в чине майора
Универсальный русско-немецкий словарь > он вышел в отставку в чине майора
-
16 он вышел в тираж
prongener. er ist ein toter Mann -
17 он вышел из детского возраста
Универсальный русско-немецкий словарь > он вышел из детского возраста
-
18 он вышел из заключения
prongener. er ist draußenУниверсальный русско-немецкий словарь > он вышел из заключения
-
19 он вышел из комнаты
prongener. er verließ das Zimmer -
20 он вышел из общества
Универсальный русско-немецкий словарь > он вышел из общества
См. также в других словарях:
вышел — закон • существование / создание, субъект, начало вышел приказ • существование / создание, субъект, начало вышел скандал • существование / создание, субъект, факт вышел срок • действие, субъект, окончание вышел толк • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вышел в свет — Vient de paraître Жанр комедия Режиссёр Jacques Houssin Автор сценария Edouard Bourdet Мишель Дюран … Википедия
Вышел ёжик из тумана — Жанр мелодрама Режиссёр Наталья Родионова Автор сценария Наталья Родионова Нина Беленкина В главн … Википедия
вышел — ВЫШЕЛ, вышла. прош. вр. от выйти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышел дед семидесяти лет, вынес внучка старша себя. — (священник с евангелием). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вышел из конопель по солнышку. — Вышел из конопель по солнышку. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вышел из полону, да поселился на Дону. — Вышел из полону, да поселился на Дону. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вышел сухим из воды — прил., кол во синонимов: 1 • безнаказанный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вышел — Не вышел чем (разг.) не имеет чего н. в достаточной, в нужной степени. Ростом не вышел (небольшого роста). Чином не вышел (имеет небольшой чин; устар.). Рылом не вышел (некрасив; вульг.) … Фразеологический словарь русского языка
Вышел срок — кому. Устар. Прост. Пришло время, настала пора кому либо делать что либо. Однако вышел ему срок жениться (Салтыков Щедрин. Невинные рассказы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вышел Вася на крыльцо - почесать своё яйцо. — Глядь в штанину нет яйца... Так и ёбнулся с крыльца. Обыгрывание имени Василий или реплика при своём либо чужом появлении на крыльце дома … Словарь народной фразеологии