-
101 более
нареч. (тж. для образования сравн. степени)more (об. тк. с двух- и многосложн. прил. и нареч.)♢
(всё) более и более — more and moreтем более, что — especially as, the more so, as
не более и не менее, как — neither more nor less than, no less than (ср. больше)
-
102 более
1. см. больше 1 - 3; не более часу аз як соат зиёд не; не более наперстка ангуштпона барин, хурдтар аз ангуштпона; он более не слушал вай дигар гӯш накард2. в сочет. с прил. и нарен, служит для образования сртн более темный хиратар, тиратар; более правильно дурусттар более или менее каму беш, то андозае, то да не (ни) более [и] не (ни) менее как… т каму на зиёд, расо; более того зиёда ба замми он, ғайр аз он; более чем нихоят, комилан, аз ҳад зиёд; я более чем доволен вашим ответом ҷавоби шумо комилан қонеъ кард; всё более и аз пеш; тем более хусусан, ки; алалхусус; тем более он должен приехать алалхусус вай бояд биёяд -
103 более
нареч.тем более, что — especially as
более того — and what is more, furthermore, moreover, in addition, further still
все более и более — increasingly, more and more
не более и не менее, чем — nothing more than
не более — at (the) most, no more than
тем более что — especially since, especially because, especially as, (all) the more so since, the more so as
тем более — especially, particularly, all the more, even more so
-
104 менее
1. см. меньше; прошло менее двух месяцев аз ду моҳ камтар вақт гузашт2. в сочет. с прил. и нареч. служ ит для образования сравн. ст.: это не менее важно аҳамияти ин камтар не более или менее каму беш, то андозае; не (ни) более [и] не (ни) менее как… на каму на зиед; расо; менее всего ҳеҷ, асло; тем не менее бо вуҷуди он, бо вуҷуди ин, ва ҳол он ки… -
105 более
-
106 менее
Антонимический ряд: -
107 более
1. см. больше2. в сочетании с нареч. и прил. образует сравн.-раҡ/-рәк, -ыраҡ/-ерәкболее или менее — аҙмы-күпме, күпмелер, бер аҙ, бер ни тиклем
не более и не менее как — артыҡ та, кәм дә түгел
теп-теүәл генә; более чем — бик, сиктән тыш, һуң дәрәжәлә, бигерәк тә, бөтөнләй
более того — улай ғына түгел, унан да бигерәк
-
108 более
-
109 менее
нареч. сравнит. ст. менш, меней -
110 менее
(= меньше) less, under, below• Менее тривиальным примером является... - A less trivial example is...• Мы переходим к более или менее детальному изучению (чего-А). - We proceed to a more or less detailed study of...• Тем не менее, автор надеется, что... - The author, nevertheless, hopes that...• Тем не менее, было бы неправильно думать о... - It would, however, be wrong to think of...• Тем не менее, было бы ошибочно думать, что... - Nevertheless, it would be wrong to think that...• Тем не менее, зависимость переменной Р от Q чрезвычайно важна. - Nevertheless, the dependence of P on Q is very important.• Тем не менее, интересно кратко рассмотреть (вопрос и т. п.)... - Nevertheless, it is interesting to look briefly at...• Тем не менее, мы говорим в общем случае, что... - Nevertheless, we generally say that...• Тем не менее, необходимо уделить внимание... - Nevertheless, attention needs to be paid to...• Тем не менее, развитые нами методы обеспечивают основу для... - However, the methods we have developed provide a basis for...• Условия на X могли бы быть менее ограничительными. - The conditions on X could be less restrictive. -
111 более
сравн. ст. Пбольшой, великий и Нмного; 2. Н enam, rohkem; \более или менее enam-vähem, положение \более чем серьёзно olukord on enam kui tõsine, тем \более seda enam, не \более не менее как ei rohkem ega vähem kui; vrd. -
112 менее
-
113 менее
сравн. ст. к мало; он знает менее других абы адрейхэм нэхърэ нэхъ мащIэщ ищIэр; менее половины ныкъуэм нэхърэ нэхъ мащIэ; менее двух месяцев мазитI нэхърэ нэхъ мащIэс тем не менее апхуэдэу щытми; более или менее тIэкIу нэхъ зыгуэр -
114 менее
сравн. ст. Пмалый, маленький van. и Нмало; \менее трудный mitte nii raske, vähem raske, kergem, \менее всего kõige vähem;2. Н vähem; более или \менее enam-vähem, прошло \менее месяца möödus vähem kui kuu (aega); ‚тем не \менее sellegipoolest, ometi, sellele vaatamata, sellest hoolimata -
115 Менее,
меньше - minus; parcius; infra;• менее известный - minus cognitus;
• более или менее - plus minusve;
• менее всего - minime;
• тем не менее - nihilominus;
• они сделали это меньше чем за три часа - id minus horis tribus perfecerint;
• гораздо меньше - multo minus;
-
116 менее
менее двух месяцев – дыууæ мæйæ къаддæр
менее половины – амбисæй къаддæр
-
117 более
нареч.1. образует сравн. ст. -рах (-рех); более быстро хǎвǎртрах; более мелкий вĕтĕрех2. ытла, ытларах; более двухсот тонн ик çĕр тонна ытла ♦ более или менее хǎш-пĕр таран, вǎтаммǎн; более того вводн.сл. унтан та ытларах; тем более частица и союз уйрǎмах; çийĕнчен; тата; вещь эта слишком дорогая, тем более денег у нас мало ку япала ытла та хаклǎ, тата укçи те пирĕн сахал -
118 более
-
119 более
нареч.
1. нэхъыбэ
2. в сочет. с прил. и нареч. образует сравн. ст.: более красивый нэхъ дахэ; более крепкий нэхъ быдэ; более спокойно нэхъ сабыру; более или менее нэхъ зыгуэру; тем более апхуэдэу щыщыткIэ -
120 более
* * *бо́лее кре́пкий — plus fort
••бо́лее и́ли ме́нее — plus ou moins
ни бо́лее ни ме́нее — ni plus ni moins
не бо́лее не ме́нее, как... — ni plus ni moins que...
бо́лее, чем... — plus que...
бо́лее того́ — qui plus est; bien plus, de plus, de surcoît
всё бо́лее и бо́лее — de plus en plus
* * *adv1) gener. davantage, et de loin, en dessus de (On entend par " grandes vitesses " les vitesses en dessus de 3 tours/min.), plus2) colloq. autrement3) mus. piu
См. также в других словарях:
более или менее — в некоторой своей части, фрагментарно, более менее, относительно, сравнительно, постольку поскольку, не совсем, до какой то степени, частью, в некоторой части, до некоторой степени, не вполне, до известной степени, в некоторой мере, в известной… … Словарь синонимов
Более или менее — БОЛЕЕ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
более или менее успешный — прил., кол во синонимов: 2 • дающий некоторый результат (2) • небезрезультатный (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
более или менее — более или менее … Орфографический словарь-справочник
более или менее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN more or less … Справочник технического переводчика
более или менее — Неизм. До известной степени, отчасти; не в полной, но в достаточной мере. С глаг. несов. и сов. вида, с прил., с нареч.: как? более или менее знать, понимать, учить, узнать, выучить, понять…; какой? более или менее дружный, сильный, известный…; в … Учебный фразеологический словарь
более или менее / более-менее — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Более или менее точная копия владимирских храмов. В. Шукшин, Мастер. Кроме того, присовокупляю более или менее интересно определяемые приметы, по коим духовных бродяг надлежало «смотреть … Словарь-справочник по пунктуации
Более или менее — Разг. 1. Относительно. [У Арины Петровны] были мысли до того разорванные, что ни на чём не могли остановиться на более или менее продолжительное время (Салтыков Щедрин. Господа Головлёвы). 2. В той или иной степени. Вследствие таких то… … Фразеологический словарь русского литературного языка
более или менее — см. менее; в зн. нареч. До известной степени, отчасти; относительно. Дети более или менее здоровы … Словарь многих выражений
ни более ни менее — ни больше ни меньше <ни более ни менее> Неизм. Ровно, точно; именно столько, сколько названо. = Ни много ни мало. Обычно с числит.: сколько? ни больше ни меньше чем <как> сто рублей, два дня… Каждый мотив, каждая задушевная нотка… … Учебный фразеологический словарь
Не более не менее — Устар. Ровно, точно, как раз. Обозище отправлялся на своих доморощенных, господских лошадях, числом не более, не менее, на тридцати семи конях (Аксаков. Наташа) … Фразеологический словарь русского литературного языка