-
21 более или менее нарядный
General subject: semiformalУниверсальный русско-английский словарь > более или менее нарядный
-
22 более или менее правильно
Makarov: about rightУниверсальный русско-английский словарь > более или менее правильно
-
23 более или менее правильное изложение происшедшего
Универсальный русско-английский словарь > более или менее правильное изложение происшедшего
-
24 более или менее терпимый
Finances: fairly tolerantУниверсальный русско-английский словарь > более или менее терпимый
-
25 более или менее точно
Mathematics: with a degree of some certainty, with some degree of certaintyУниверсальный русско-английский словарь > более или менее точно
-
26 более или менее точно соответствовать описанию
Makarov: approximate to the descriptionУниверсальный русско-английский словарь > более или менее точно соответствовать описанию
-
27 более или менее точно соответствовать тому, что было сказано
Makarov: approximate to what was saidУниверсальный русско-английский словарь > более или менее точно соответствовать тому, что было сказано
-
28 более или менее часто
Mathematics: every so oftenУниверсальный русско-английский словарь > более или менее часто
-
29 более или менее, в опционе судовладельца
Insurance: More or less in owner's optionУниверсальный русско-английский словарь > более или менее, в опционе судовладельца
-
30 более или менее, в опционе фрахтователя
Insurance: More or less in charterer's optionУниверсальный русско-английский словарь > более или менее, в опционе фрахтователя
-
31 более или менее
adv1) gener. einigermaßen, mehr oder minder, mehr oder weniger, mehr öder minder, mehr öder weniger, in etwa2) colloq. hin oder her -
32 более или менее сносно
advgener. halbwegs erträglichУниверсальный русско-немецкий словарь > более или менее сносно
-
33 более или менее я это понимаю
advgener. ich verstehe das so ziemlichУниверсальный русско-немецкий словарь > более или менее я это понимаю
-
34 более или менее
-
35 более или менее
-
36 более или менее уверенно можно сказать, что...
advgener. (с большей или меньшей уверенностью) puslīdz droši var teikt, ka...Русско-латышский словарь > более или менее уверенно можно сказать, что...
-
37 более или менее
advgener. más o menos, por ahì, por ahì, próximamente, tal por cual -
38 более или менее
advgener. üksjagu, enam või vähem -
39 более или менее
advgener. plus ou moins, tant bien que mal -
40 более или менее
advgener. piu o meno, più a meno, più o meno
См. также в других словарях:
более или менее — в некоторой своей части, фрагментарно, более менее, относительно, сравнительно, постольку поскольку, не совсем, до какой то степени, частью, в некоторой части, до некоторой степени, не вполне, до известной степени, в некоторой мере, в известной… … Словарь синонимов
Более или менее — БОЛЕЕ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
более или менее успешный — прил., кол во синонимов: 2 • дающий некоторый результат (2) • небезрезультатный (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
более или менее — более или менее … Орфографический словарь-справочник
более или менее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN more or less … Справочник технического переводчика
более или менее — Неизм. До известной степени, отчасти; не в полной, но в достаточной мере. С глаг. несов. и сов. вида, с прил., с нареч.: как? более или менее знать, понимать, учить, узнать, выучить, понять…; какой? более или менее дружный, сильный, известный…; в … Учебный фразеологический словарь
более или менее / более-менее — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Более или менее точная копия владимирских храмов. В. Шукшин, Мастер. Кроме того, присовокупляю более или менее интересно определяемые приметы, по коим духовных бродяг надлежало «смотреть … Словарь-справочник по пунктуации
Более или менее — Разг. 1. Относительно. [У Арины Петровны] были мысли до того разорванные, что ни на чём не могли остановиться на более или менее продолжительное время (Салтыков Щедрин. Господа Головлёвы). 2. В той или иной степени. Вследствие таких то… … Фразеологический словарь русского литературного языка
более или менее — см. менее; в зн. нареч. До известной степени, отчасти; относительно. Дети более или менее здоровы … Словарь многих выражений
ни более ни менее — ни больше ни меньше <ни более ни менее> Неизм. Ровно, точно; именно столько, сколько названо. = Ни много ни мало. Обычно с числит.: сколько? ни больше ни меньше чем <как> сто рублей, два дня… Каждый мотив, каждая задушевная нотка… … Учебный фразеологический словарь
Не более не менее — Устар. Ровно, точно, как раз. Обозище отправлялся на своих доморощенных, господских лошадях, числом не более, не менее, на тридцати семи конях (Аксаков. Наташа) … Фразеологический словарь русского литературного языка