-
1 AIDS wasting syndrome
1) Общая лексика: ВИ (потеря веса более 10% от исходного и либо хроническая (более 1 месяца) диарея неясной этиологии, либо хроническая слабость в сочетании с длительной (более 1 месяца) лихорадкой неясной этиологии) -
2 HIV wasting disease
1) Общая лексика: ВИЧ- (потеря веса более 10% от исходного и либо хроническая (более 1 месяца) диарея неясной этиологии, либо хроническая слабость в сочетании с длительной (более 1 месяца) лихорадкой неясной этиологии) -
3 HIV wasting syndrome
1) Общая лексика: син (потеря веса более 10% от исходного и либо хроническая (более 1 месяца) диарея неясной этиологии, либо хроническая слабость в сочетании с длительной (более 1 месяца) лихорадкой неясной этиологии) -
4 slim disease
1) Общая лексика: ВИЧ-кахекси (потеря веса более 10% от исходного и либо хроническая (более 1 месяца) диарея неясной этиологии, либо хроническая слабость в сочетании с длительной (более 1 месяца) лихорадкой неясной этиологии) -
5 obscure
əbˈskjuə
1. прил.
1) темный, слабо освещенный, тусклый;
мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal
2) а) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague, faint, hardly perceptible to the eye б) фон. слабый, редуцированный( о гласных)
3) тусклый, выцветший( о красках) Syn: dingy, dull, not bright
4) непонятный;
малопонятный, невразумительный, неясный;
неразборчивый;
непостижимый, загадочный Syn: abstruse, unintelligible, incomprehensible;
mysterious, cryptic, recondite, arcane Ant: clear, explicit, plain, transparent
5) а) незаметный, неприметный;
неизвестный, ничем не прославившийся;
непритязательный, скромный an obscure poet ≈ ничем не прославившийся поет Syn: inconspicuous, undistinguished, unnoticed;
humble, lowly, mean б) скрытый, уединенный an obscure country village ≈ уединенная деревушка Syn: remote, secluded, hidden, retired, secret
2. гл.
1) затемнять, затенять Syn: darken, dim
2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite obscured. ≈ Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal
3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.)
4) утаивать, скрывать Syn: disguise
5) затмевать, превосходить Syn: overshadow, outshine
6) фон. редуцировать (гласный) темнота, ночь;
мрак неясность, смутность очертаний темный, слабо освещенный;
мрачный - * corner темный угол неясный, смутный, неотчетливый - * sound неясный звук - * shape смутные очертания - to have an * view of smth. неясно представлять себе что-л. смутный, неосознанный - * feelings смутные чувства - the * beginnings of a great movement первые признаки зарождающегося великого движения нечеткий, приглушенный - * pulse слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс непонятный, невразумительный;
неразборчивый - * meaning скрытое значение - * explanation невразумительное объяснение - * motivations непонятные мотивы - the part he played in the matter remains * его роль в этом деле остается неясной незаметный, малоизвестный;
ничем не прославившийся;
скромный - * job незаметная должность - an * book of a forgotten author малоизвестная книга забытого писателя - he settled in an * country village он поселился в глухой деревушке - many deeds of bravery remain * многие подвиги остаются неизвестными - this * family of ours наша простая семья матовый, без блеска, темноватый - * brown приглушенный коричневый цвет затемнять, затенять - windows *d by curtains окна, затемненные занавесками - the moon was *d by clouds тучи закрыли луну делать неясным, запутывать - to * the meaning of the word сделать неясным значение слова - his testimony *d the issue его показание запутало дело - his reasoning was *d by emotion его мысли путались от переживаний затмевать - his fame was *d by that of his great son слава его великого сына затмила его собственную загораживать( вид) ;
мешать( обзору) - to * the light загораживать свет( военное) задымлять редуцировать (гласный) obscure делать неясным ~ делать неясным (о значении слова и т. п.) ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет ~ запутывать ~ затемнять;
перен. затушевывать ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить( чью-л.) славу ~ мрачный, темный;
тусклый ~ мрачный, темный, тусклый ~ незаметный, неизвестный, ничем не прославленный ~ незаметный;
неизвестный, ничем не прославленный, безвестный ~ непонятный, невразумительный ~ непонятный;
невразумительный ~ неясный, смутный ~ скрытый, уединенный ~ скрытый, уединенный ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить (чью-л.) славу ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет -
6 obscure
1. [əbʹskjʋə] n поэт.1. темнота, ночь; мрак2. неясность, смутность очертаний2. [əbʹskjʋə] a1. тёмный, слабо освещённый; мрачный2. 1) неясный, смутный, неотчётливыйto have an obscure view of smth. - неясно представлять себе что-л.
2) смутный, неосознанныйthe obscure beginnings of a great movement - первые признаки зарождающегося великого движения
3) нечёткий, приглушённыйobscure pulse - слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс
3. непонятный, невразумительный; неразборчивыйobscure meaning - скрытое значение /смысл/
obscure motivations - непонятные /неясные/ мотивы
the part he played in the matter remains obscure - его роль в этом деле остаётся неясной
4. незаметный, малоизвестный; ничем не прославившийся; скромныйan obscure book of a forgotten author - малоизвестная книга забытого писателя
he settled in an obscure country village - он поселился в глухой деревушке
many deeds of bravery remain obscure - многие подвиги остаются неизвестными
this obscure family of ours - наша простая /ничем не известная/ семья
5. матовый, без блеска, темноватый3. [əbʹskjʋə] v1. затемнять, затенятьwindows obscured by curtains - окна, затемнённые занавесками
2. делать неясным, запутывать3. затмеватьhis fame was obscured by that of his great son - слава его великого сына затмила его собственную
5. воен. задымлять6. лингв. редуцировать ( гласный) -
7 delivery concurrent conditions
юр., торг., брит. конкурирующие условия поставки* (разные условия поставки товара, проистекающие из неясной формулировки обязанности продавца поставить товар покупателю закона "О продаже товаров" от 1979 г., регулирующего договор о продаже товаров в системе английского права: первое условие предполагает, что права собственности на поставляемые товары уже перешли к покупателю, в таком случае продавец не может заменить данные товары на какие-л. другие; второе условие предполагает, что обязанность прподавца поставить покупателю товары не связана с конкретными товарами, напр., если речь идет о будущих товарах; третье условие предполагает, что продавец обязан поставить конкретные товары, но права собственности еще не перешли к покупателю; юридические последствия разных условий будут разными)See:Англо-русский экономический словарь > delivery concurrent conditions
-
8 CREST serum
Аутоиммунная сыворотка, выделяемая от больных с синдромом CREST ( Calcinosis cutis, Raynaud phenomenon, Exophageal dysmotility, Sclerodactyly, Teleangiectasia), являющимся одной из мягких форм склеродермии (ревматическое заболевание неясной этиологии, связанное с прогрессирующими поражениями стенок сосудов и соединительной ткани с вовлечением в дегенеративный процесс кожи и внутренних органов): С.CREST специфически взаимодействует с белками, локализованными в областях центромер хромосом у многих эукариот и в связи с этим используется, например, для установления наличия центромер во фрагментах хромосом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > CREST serum
-
9 Albright syndrome
1) Медицина: болезнь Олбрайта-Мак-Кьюна-Штернберга (болезнь неясной этиологии, проявляющаяся преждевременным половым созреванием множественной фиброзной остеодисплазией и гиперпигментацией кожи), болезнь Олбрайта, наследственная остеодистрофия Олбрайта, синдром Мак-Кьюна-Олбрайта, синдром Фулера-Олбрайта2) Нефрология: ренальный тубулярный дистальный ацидоз, синдром Лайтвуда-Олбрайта -
10 Caffey disease
Медицина: болезнь Каффи (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-Смита, детский кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-Силвермена -
11 Caffey syndrome
Медицина: синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи, болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, детский кортикальный гиперостоз, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-Смита -
12 Caffey-Silverman syndrome
Медицина: синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи, болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, детский кортикальный гиперостоз, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-СмитаУниверсальный англо-русский словарь > Caffey-Silverman syndrome
-
13 Caffey-Smyth syndrome
Медицина: синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи, болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, детский кортикальный гиперостоз, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-Смита -
14 Ceelen's disease
1) Общая лексика: синдром Ц (хроническая болезнь неясной этиологии, начинающаяся обычно в раннем детстве и проявляющаяся периодическими легочными кровотечениями, гемосидерозом легочной ткани и тяжелой гипохромной анемией)2) Медицина: болезнь Целена, бурая идиопатическая индурация легких, бурая первичная индурация легких, гемосидероз легких, идиопатический гемосидероз легких, пневмогеморрагическая гипохромная ремиттирующая анемия, синдром Целена, эссенциальный гемосидероз легких -
15 De Toni-Caffey syndrome
Медицина: синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи, болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, детский кортикальный гиперостоз, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-СмитаУниверсальный англо-русский словарь > De Toni-Caffey syndrome
-
16 De Toni-Caffey-Silverman syndrome
Медицина: синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи, болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, детский кортикальный гиперостоз, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-СмитаУниверсальный англо-русский словарь > De Toni-Caffey-Silverman syndrome
-
17 De Toni-Silverman-Caffey syndrome
Медицина: синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи, болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, детский кортикальный гиперостоз, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-СмитаУниверсальный англо-русский словарь > De Toni-Silverman-Caffey syndrome
-
18 Degos syndrome
Медицина: синдром Дегоса (редко встречающийся симптомокомплекс неясной этиологии, характеризующийся поражением кожи и внутренних органов, главным образом желудочно-кишечного тракта), болезнь Дегоса, болезнь Кельмейера-Дегоса, диссеминированный кожно-кишечный тромбангиит, злокачественный атрофический папулёз, кожно-слизисто-кишечный синдром, синдром Дегоса-Делора-Трико -
19 Degos-Delort-Tricot syndrome
Медицина: синдром Дегоса (редко встречающийся симптомокомплекс неясной этиологии, характеризующийся поражением кожи и внутренних органов, главным образом желудочно-кишечного тракта), болезнь Дегоса, болезнь Кельмейера-Дегоса, диссеминированный кожно-кишечный тромбангиит, злокачественный атрофический папулёз, кожно-слизисто-кишечный синдром, синдром Дегоса-Делора-ТрикоУниверсальный англо-русский словарь > Degos-Delort-Tricot syndrome
-
20 Fuchs corneal dystrophy
Медицина: синдром Фукса (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся дистрофическими изменениями ресничного тела, изменением цвета радужки и развитием катаракты на одном глазу), гетерохромия Фукса, гетерохромная увеопатия, гетерохромный циклит Фукса, дистрофия Фукса, дистрофия роговицы Фукса, увеопатия ФуксаУниверсальный англо-русский словарь > Fuchs corneal dystrophy
См. также в других словарях:
МУ 3.4.1028-01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и инфекционными болезнями неясной этиологии, имеющими важное международное значение — Терминология МУ 3.4.1028 01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саркоидоз — I Саркоидоз (sarcoidosis; греч. sarx, sarkos мясо, плоть + eidos вид+ ōsis; синоним: болезнь Бека, болезнь Бенье Бека Шауманна, доброкачественный лимфогранулематоз, хронический эпителиоидно клеточный ретикулоэндотелиоз и др.) системное… … Медицинская энциклопедия
Легионеллёз — Легионеллёз … Википедия
Легочная трава — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Легочница — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Лёгочная трава — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Лёгочница — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Медуника — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Медуница — Медуница … Википедия
Медунка — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Пульмонария — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия