-
1 нечестный
-
2 нечестный
[nečéstnyj] agg. (нечестен, нечестна, нечестно, нечестны) -
3 нечестный заработок
adjliter. pappatoria -
4 нечестный конкурент
adjecon. concorrente sleale -
5 нечестный поступок
-
6 нечестный человек
-
7 вороватый
прил.1) (нечестный, плутовской) disonesto, ladroворова́тый взгляд — uno sguardo ladro
2) (осторожный, опасливый) guardingo, cauto, diffidenteворова́тые шаги — passi felpati, da ladro
* * *adj1) gener. agile di mano, ladro, svelto di mano2) obs. furace3) liter. lesto di mano -
8 нечистый
1.1) ( запачканный) sporco, sudicio, poco pulito2) ( порочный) immorale, impuro, sporco••3) ( жульнический) sporco, truffatore, disonesto••4) ( неугодный божеству) impuro5) ( связанный со злым духом) popolato da spiriti maligni••2.нечистая сила — maligno м.
diavolo м., maligno м.* * *I прил.1) sporco, sudicio; imbrattato ( запачканный)2) ( с примесью) impuroнечи́стая вода — acqua impura / torbida ( мутная)
нечи́стая совесть перен. — coscienza sporca
нечи́стые мысли — torbidi pensieri
3) полн. ф. (неаккуратный, неправильный) malfattoнечи́стая работа — lavoro malfatto / abboracciato
нечи́стое произношение — una pronuncia difettosa
4) ( нечестный) sporco, loscoII м. уст. прост.нечи́стая игра — gioco sporco
diavolo, malignoнечи́стый попутал — il diavolo ci ha messo la coda
он нечист на руку разг. — ha le mani sporche
нечи́стая сила — diavolo m; spiriti maligni; il maligno
* * *adj1) gener. grosso, immondo, feccioso, impuro, lordo2) relig. spirito immondo
См. также в других словарях:
нечестный — нечестный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧЕСТНЫЙ — [нечесный], нечестная, нечестное; нечестен, нечестна, нечестно. Лишенный честности, порядочности. Нечестный поступок. Нечестный человек. Поступить нечестно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечестный — несправедливый, непорядочный, бесчестный, бессовестный, неправедный, неблаговидный; шулерский, нечистый, недобропорядочный, нечистоплотный, вороватый, малопорядочный, неразборчивый в средствах, некрасивый, гнилой, недобросовестный. Ant.… … Словарь синонимов
НЕЧЕСТНЫЙ — НЕЧЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. Лишённый честности, непорядочный. Н. игрок. Нечестно (нареч.) поступить. Обманывать нечестно (в знач. сказ.). | сущ. нечестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечестный — нечестный, кратк. ф. нечестен, нечестна (допустимо нечестна), нечестно, нечестны (допустимо нечестны). Произносится [нечесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нечестный — прил., употр. нечасто Морфология: нечестен, нечестна, нечестно, нечестны и нечестны; нечестнее 1. Нечестным называют кого либо, кто обманывает других людей или поступает незаконно, против общепринятых норм. На рынке услуг появляется много… … Толковый словарь Дмитриева
нечестный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • мошенник (144) • обманщик (117) • плут (97) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Нечестный — прил. Лишённый честности, порядочности; бесчестный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечестный — нечестный, нечестная, нечестное, нечестные, нечестного, нечестной, нечестного, нечестных, нечестному, нечестной, нечестному, нечестным, нечестный, нечестную, нечестное, нечестные, нечестного, нечестную, нечестное, нечестных, нечестным, нечестной … Формы слов
нечестный — неч естный; кратк. форма тен, тн а, тно, естн ы … Русский орфографический словарь
нечестный — кр.ф. нече/стен, нечестна/, нече/стно, нече/стны/ … Орфографический словарь русского языка