-
41 a man of Belial
Религия: нечестивец -
42 castaway
['kɑːstəweɪ]1) Общая лексика: бесполезный, выброшенный (на чужой берег), изгнанник, неприкаянный, нечестивец, нечестивый, отверженец, отверженный, пария, потерпевший кораблекрушение, никому не нужный2) Религия: изгой -
43 evildoer
1) Общая лексика: злодей2) Религия: нечестивец -
44 fasiq
Религия: джа'ир, недостойный человек, нечестивец, поганец, (In Islam, any grave sinner) фасик -
45 man of Belial
Общая лексика: негодяй, нечестивец -
46 mischief monger
Общая лексика: нечестивец -
47 reprobate
['reprəbeɪt]1) Общая лексика: безнравственный, корить, лишать спасения, не принимать, не принимать в свое лоно, негодяй, нечестивец, низкий, осудить, осуждать, отвергать, отверженный, подлец, подлый, порицать, развратник, развратный, распутник, распутный, укорить, беспринципный человек, человек с низкой моралью2) Религия: коснеющий в грехе, коснеющий во грехе, лишить спасения, нечестивый -
48 son of belial
Религия: нечестивец -
49 juror
[`ʤʊərə]присяжныйчлен жюричеловек, приносящий/принесший присягу, клятвубогохульник, нечестивецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juror
-
50 reprobate
[`reprəʊbeɪt]негодяй, подлец, распутникшельма, скотина, развратникнечестивецбезнравственный, распутный; испорченный; развращенныйосужденный на вечные мукикорить, осуждать, порицать, судитьотвергать, не принимать, не признаватьосуждать на вечные мукиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reprobate
-
51 sinner
[`sɪnə]грешник, грешницанечестивец, негодяйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sinner
-
52 Frevler
сущ.1) устар. злодей, правонарушитель, преступник, богохульник, нарушитель закона2) рел. нечестивец3) лес. лесонарушитель, порубщик, самовольный порубщик -
53 חוטא
нечестивый
грешник
правонарушитель
несправедливый
обидчик
грешный
негодник
неправедный
негодяй
порочный
нарушитель
безнравственный
напрасный
незаконный
нарушающий законы
нечестивец
греховный* * *חוטאед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָטָא [לַחֲטוֹא, חוֹטֵא, יֶחֱטָא]согрешитьחָטָא בְּ-грешить (в чем-л.) -
54 ímpio
I adjбезбожный, нечестивыйII mбезбожник, нечестивец, еретик -
55 pedreiro
-
56 bűnös
преступный поступок• виновник• грешник* * *1. формы прилагательного: bűnöset, bűnösen1) вино́вный; рел гре́шный2) престу́пный2. формы существительного: bűnöse, bűnösek, bűnöstпресту́пник м, -ица ж; рел гре́шник м, -ица ж* * *Imn. [\bűnöset, \bűnösebb] 1. jog. \bűnös vmiben виновный в чём-л.; {bűntudatos} виноватый; (bűncselekményt megvalósító) преступный;\bűnös gondatlanság/hanyagság — преступная небрежность; \bűnös módon — преступно; önhibáján kívül \bűnös — без вины виноватый; \bűnösnek érzi magát vmiben — чувствовать себя виновным в чём-л.; nem érzi magát \bűnösnek — отрицать виновность; \bűnösnek vallja magát vmiben — признать себя виновным/виноватым в чём-л.; a bíróság \bűnösnek mondja ki — суд признал его виновным;\bűnös cselekmény/tevékenység — преступное деяние/ действие;
2. vall. грешный, нечистый, rég. греховный, нечестивый;\bűnös vmiben — быть грешным в чём-л.; én, \bűnös ember — я грешный человек;\bűnös gondolatok — гре ховные помыслы;
3. (romlott, erkölcstelen) распущенный, порочный;\bűnös hajlamok — порочные наклонности;
4. (erkölcsileg bűnös, hibás) виноватый, грешный;ki — а \bűnös ? кто виноват? ebben ő a \bűnös это его вина; ebben nem vagyok \bűnös — это не по моей вине; в этом я не виноват;\bűnös vki szemében — виноватый перед кем-л.;
5. (bűnre irányuló) преступный;az imperialisták \bűnös tervei — преступные планы империалистов; II\bűnös gondolat — преступная мысль;
háborús \bűnös — военный преступник; a \bűnösők felelősségre vonása — привлечение к ответственности виновников;fn.
[\bűnöst, \bűnöse, \bűnös ők] 1. jog. — виновник, преступник, (nő) преступница;2. vall. грешник, rég. нечестивец, (nő) грешница, rég. нечестивица;3. (hibás) виновник, (nő) виновница; 4.gúny.
megrögzött \bűnös — нераскаянный грешник -
57 αζομαι
(act. только part. praes.)1) благоговейно чтить, почитать(θεον, μητέρα Hom.; ὁμαίμους Aesch.)
2) испытывать священный страх, страшиться, не дерзать(ποιεῖν τι Hom.)
ἁζόμενος, τί μοι ἐξανύσεις χρέος Soph. — полный благоговейного страха перед тем, что ты готовишь мне;τὴς οὐδὲν ἅζων Soph. — какой-то нечестивец;δὴς θανεῖν οὐχ ἅζμαι Eur. — я не побоюсь и дважды умереть -
58 αλαστωρ
1) каратель, мстительἀ. Ἀτρέως Aesch. — мститель за преступление Атрида;
ἐξ ἀλαστόρων νοσεῖν Soph. — быть одержимым духами мщения2) преступник, злодей, нечестивец ( навлекающий кару на все общество) Aesch., Soph.; бран. негодяй, изверг3) губитель, бичβουκόλων ἀ. λέων Soph. — (Немейский) лев, бич пастухов
-
59 αλειτης
-
60 αλιτρος
См. также в других словарях:
нечестивец — нечестивец … Орфографический словарь-справочник
нечестивец — См. грешник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нечестивец развратник, распутник, преступник, заблудшая овца, безбожник, греховодник, беззакозник, беззаконник, грешник … Словарь синонимов
НЕЧЕСТИВЕЦ — НЕЧЕСТИВЕЦ, нечестивца, муж. (книжн. устар.). Нечестивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЧЕСТИВЕЦ — НЕЧЕСТИВЕЦ, вца, муж. (книжн.). Порочный человек, грешник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нечестивец, нечестивый — В ВЗ слово нечестивый (евр. раша, к рое в новозаветном греч. передается как асебес, означает также безбожный ), встречающееся в основном в Книге Иова, Псалтири и книге Притчи Соломона, почти всегда употребляется в форме имени сущ. ед. и мн. ч.:… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Нечестивец — м. 1. разг. сниж. Тот, кто оскорбляет что либо священное; нечестивый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечестивец — нечестивец, нечестивцы, нечестивца, нечестивцев, нечестивцу, нечестивцам, нечестивца, нечестивцев, нечестивцем, нечестивцами, нечестивце, нечестивцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нечестивец — нечест ивец, вца, твор. п. вцем, род. п. мн. ч. вцев … Русский орфографический словарь
нечестивец — (2 м), Р. нечести/вца, Тв. нечести/вцем; мн. нечести/вцы, Р. нечести/вцев … Орфографический словарь русского языка
нечестивец — нечести/вец, вца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечестивец — вца; м. Нечестивый человек. Кто этот н.? / Шутл. Не озорничай, н.! ◁ Нечестивица, ы; ж … Энциклопедический словарь