-
1 нечаянно
неча́янн||оneatendite, surprize, hazarde;\нечаянноый neatendita, surpriza, hazarda.* * *нареч.por descuido, por inadvertencia, inadvertidamente; sin intención, sin querer ( без намерения); por casualidad ( случайно)* * *advgener. eventualmente, inadvertidamente, por casualidad (случайно), por descuido, por inadvertencia, sin intención, sin querer, sin querer (без намерения), sin sentir -
2 нечаянный
прил.1) ( неожиданный) imprevisto, inesperado, inopinadoнеча́янная встре́ча — encuentro imprevisto (casual)
2) ( неумышленный) accidentalнеча́янный вы́стрел — disparo fortuito
* * *прил.1) ( неожиданный) imprevisto, inesperado, inopinadoнеча́янная встре́ча — encuentro imprevisto (casual)
2) ( неумышленный) accidentalнеча́янный вы́стрел — disparo fortuito
* * *adjgener. (ñåî¿èäàññúì) imprevisto, (ñåóìúøëåññúì) accidental, fortuito, inesperado, inopinado, volandero
См. также в других словарях:
НЕЧА — НЕЧА, нечего, см. нечто. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Неча — Характеристика Длина 55 км Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Колыма Водоток Устье Колыма … Википедия
неча — нареч, кол во синонимов: 1 • нечего (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нечаєве — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Нечаїв — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
неча — Устар., Разг. сниж. = Нечего. * На зеркало неча пенять, коли рожа крива (Посл.) … Энциклопедический словарь
неча˫аниѥ — НЕЧА˫АНИ|Ѥ (27), ˫А с. 1.Отсутствие надежды; безнадежность, отчаяние: ˫ако не подобаѥть ѹ‹мь›||ръшааго плакати. нъ живѹштааго въ грѣсѣхъ и въ нечѧ˫ании. Изб 1076, 87–87 об.; и ни въ пропасть поринѹти неча˫ани˫а. (τῆς ἀπογνώσεως) ΚΕ XII, 70а; то… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нечаѥмыи — (15) пр. 1.Безнадежный, такой, на которого нельзя надеяться: и побѣды раченье нечаѥмо. (ἀπεγνωμένης) ГБ XIV, 139в; в роли с. Безнадежный больной: и врачь охытрыи. да похваленъ бѹдеть. ѥгда болѧща˫а и нечаѥмы˫а ицѣлить. (νόσους... ἀπηλπισμένας)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Нечаївка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
нечаївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
неча — устар. предик.; = нечего II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой