-
41 нечаянный
прил. ымышIэу хъугъэ, гухэлъ фыримыIэу хъугъэ -
42 нечаянный
[νιτσάιννυϊ] επ απροσδόκητος -
43 нечаянный
[necájannyj] agg.1) casuale2) involontario"Слон сделал нечаянное неловкое движение е наступил на кролика" (А. Куприн) — "Con un movimento goffo l'elefante pestò senza volere il coniglio" (A. Kuprin)
-
44 нечаянный
прил.цаховш даьдага а доацаш даьцIаьхха даь -
45 нечаянный
прил. (син. случайный; ант. умышленный), нечаянно нареч.ǎнсǎрт, кĕтмен, сарǎмсǎр; ǎнсǎртран, асǎрхамасла; нечаянная встреча кĕтмен тĕлпулу; он нечаянно опрокинул стакан с чаем вǎл асǎрхамасла чей стаканне тǎкса ячĕ -
46 нечаянный
(42 K.) unerwartet, unverhofft; unabsichtlich, versehentlich -
47 нечаянный
accidental, casual. -
48 нечаянный пуск
Astronautics: inadvertent launch -
49 нечаянный удар
adjgener. netīšs sitiens -
50 нечаянный выстрел
adjgener. disparo fortuito -
51 нечаянный свидетель
• nechtěný svědek -
52 нечаянный выстрел
vahingonlaukaus, vahinkolaukaus -
53 невольный
involuntary имя прилагательное: -
54 навёртывать
навертеть, навернуть1) (наматывать) навірчувати, навертіти, навернути, намотувати, намотати, накручувати, накрутити, навивати, навити и навинути що на що (о мног.) понавірчувати, понамотувати, понакручувати, понавивати що на що. [Чого вони не навірчують собі на голову! (Звин.)]. -вай верёвку на ворот - намотуй (накручуй) мотуз (мотузку) на баран (на коловоро[і]т). -верти бумаги на скалку - намотай (накрути) паперу на качалку;2) (навинчивать) накручувати, накрутити, навірчувати, навернути, (о мног.) понакручувати, понавірчувати що на що. -верти гайку - накрути (наверни) гайку;3) (насверливать,набуравливать) навірчувати, навертіти и навернути, насвердловувати, насвердлувати, насвердлювати, насвердлити, накручувати, накрутити, (о мног.) понавірчувати, понасвердловувати, понасвердлювати, понакручувати (дірок). Много ль дыр -тел? - чи багато дірок навертів (насвердлував, насвердлив)? -верни дыру вот тут - наверни діру ось тут;4) (наворачивать) навертати, навернути на що. Осторожнее правь, -вернёшь на пень - обережніш(е) держи (керуй), навернеш на пень. Наверченный и Навёрнутый -1) наверчений, навернутий и навернений, намотаний, накручений, навитий и навинений, понавірчуваний, понамотуваний, понакручуваний, понавиваний на що;2) накручений, навернений;3) наверчений, навернутий и навернений, насвердлований, насвердлений, понавірчуваний, понасвердловуваний, понасвердлюваний, понакручуваний;4) навернутий и навернений. -ться -1) - а) навірчуватися, навертітися, навернутися, понавірчуватися, намотуватися, намотатися, понамотуватися, накручуватися, накрутитися, понакручуватися, навиватися, навинутися, понавиватися; бути навірчуваним, наверченим, понавірчуваним и т. п. Цепочка -тся на барабан - ланцюжок намотується (накручується) на барабан; б) (навинчиваться) накручуватися, накрутитися, понакручуватися, навірчуватися, навернутися, понавірчуватися; бути накручуваним, накрученим, понакручуваними и т. п. Гайка -тся ключом - гайка (шруба) накручується (навірчується) ключем; в) навірчуватися, навертітися, навернутися, понавірчуватися, насвердловуватися, насвердлуватися, понасвердловуватися, насвердлюватися, насвердлитися, понасвердлюватися; бути насвердловуваним, насвердлованим, понасвердловуваним и т. п.; г) навертатися, навернутися; бути наверненим и навернутим на що. Слёзы -ваются, -нулись на глаза, у него на глазах - сльози навертаються, навернулися на очі, у його (йому) на очах, сльози спливають (наринають) на очі, наринули на очі, у його и йому на очах, сльози закрутилися в очах. [У Христі навернулися на очі сльози (Мирн.). У Пихтіра починає шпигати в носі, а на очі спливають сльози (Васильч.). У неї аж сльози наринули на очах (Яворн.). В очах закрутилися дві сльози (Франко)];2) (попадаться, случаться) навертатися, навернутися. Покупатели -ваются - покупці нагоджаються (трапляються). -нулся нечаянный гость - навернувся (нагодився) несподіваний гість.* * *I несов.; сов. - навернуть1) наві́рчувати, наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш; ( наматывать) намо́тувати, намота́ти2) см. навёртывать II3) (сов.: сделать что-л. энергично) Наверну́тиII несов.; сов. - наверт`етьнакру́чувати, накрути́ти, -кручу́, -кру́тиш и мног. понакру́чувати, наві́рчувати, наверті́ти, -рчу, -ртиш -
55 нечаянность
1) (качество, свойство) - а) несподіваність; наглість; б) ненавмисність, невмисність, незумисність (-ости). Срв. Нечаянный;2) (неожиданный случай, -ное обстоятельство) несподіванка. [На таку несподіванку не настачимся (Київщ.)]. По -ти - см. Нечаянно 2.* * *1) ( свойство) несподі́ваність, -ності; ненавми́сність, неуми́сність; випадко́вість, -востіпо \нечаянностьти — см. нечаянно
2) ( неожиданность) несподі́ванка, несподі́ваність; ( случайность) випадко́вість -
56 Нечаемый
несподіваний; см. Нечаянный 1. -
57 нечаянность
-
58 unverhofft
неожиданный, нечаянный -
59 бессознательный
unconscious имя прилагательное: -
60 небрежный
См. также в других словарях:
нечаянный — нечаянный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧАЯННЫЙ — НЕЧАЯННЫЙ, нечаянная, нечаянное. 1. (кратк. нет). Совершенный без намерения, неосторожно. Нечаянный выстрел. Выстрелил нечаянно (нареч.). 2. (кратк. нечаянна, нечаянно, мужск. не употр.). Внезапный, неожиданный. Нечаянный гость. Нечаянная радость … Толковый словарь Ушакова
нечаянный — невольный, непроизвольный, не(пред)намеренный, не(пред)умышленный; мимовольный, непредвиденный, неумышленный, нежданный, неожиданный, ненамеренный, негаданный, случайный, непредумышленный, непредсказуемый, непреднамеренный, внезапный. Ant.… … Словарь синонимов
нечаянный — НЕЧАЯННЫЙ, невольный, случайный, устар. мимовольный НЕЧАЯННО, невольно, случайно, устар. мимовольно, устар. нехотя, разг. невзначай, разг. сниж. ненароком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЧАЯННЫЙ — НЕЧАЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. 1. Совершённый неумышленно, случайный. Н. поступок. Сломал нечаянно (нареч.). 2. Внезапный, неожиданный. Нечаянная встреча. | сущ. нечаянность, и, жен. По нечаянности (по ошибке, не нарочно; разг.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
нечаянный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. нечаянно 1. Нечаянным называют то, что произошло случайно, неожиданно. Я был рад нашей нечаянной встрече. | нар. Самые лучшие идеи возникали у него нечаянно. 2. Действие называют нечаянным, если его… … Толковый словарь Дмитриева
Нечаянный — прил. 1. Случившийся неожиданно. 2. перен. Совершенный без какого либо намерения; не умышленный, случайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечаянный — нечаянный, нечаянная, нечаянное, нечаянные, нечаянного, нечаянной, нечаянного, нечаянных, нечаянному, нечаянной, нечаянному, нечаянным, нечаянный, нечаянную, нечаянное, нечаянные, нечаянного, нечаянную, нечаянное, нечаянных, нечаянным, нечаянной … Формы слов
нечаянный — намеренный предумышленный … Словарь антонимов
нечаянный — неч аянный … Русский орфографический словарь
Нечаянный — Ерофеевский1 … Топонимический словарь Амурской области