-
1 нечаянно
accidentally наречие: -
2 нечаянно
1) General subject: accidentally, by accident, carelessly, casually, inadvertently, mistakenly, unaware, unawares, unwittingly, by mistake, unintentionally2) American: on accident -
3 нечаянно
нареч.by accident, accidentally, inadvertently -
4 нечаянно
by accident* * ** * *by accident, accidentally, inadvertently* * *accidentunawaresundesignedlyunintentionally -
5 нечаянно
by accident, accidentally, inadvertently -
6 нечаянно
нареч.by accident, accidentally, inadvertently -
7 нечаянно
by accident, inadvertently [-'və:r-]извини́те, я неча́янно — sorry, I didn't mean it
-
8 нечаянно
нрчby chance; неумышленно accidentally, inadvertently, unintentionally -
9 нечаянно проронить
let fall словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > нечаянно проронить
-
10 нечаянно услышать
Русско-английский синонимический словарь > нечаянно услышать
-
11 нечаянно пристукнуть кого-л.
General subject: slugУниверсальный русско-английский словарь > нечаянно пристукнуть кого-л.
-
12 нечаянно нажать
General subject: accidentally hit (Sorry, I must have accidentally hit the redial button.) -
13 нечаянно наступить на больную мозоль
Idiomatic expression: rub the wrong wayУниверсальный русско-английский словарь > нечаянно наступить на больную мозоль
-
14 нечаянно оскорбить
General subject: offend unintentionally (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > нечаянно оскорбить
-
15 нечаянно проговориться
General subject: let slipУниверсальный русско-английский словарь > нечаянно проговориться
-
16 нечаянно проронить
Универсальный русско-английский словарь > нечаянно проронить
-
17 нечаянно слышать
General subject: overhear -
18 нечаянно увиденная нагота
Taboo: eyeful (usu get an eyful; обыч. лица противоположного пола)Универсальный русско-английский словарь > нечаянно увиденная нагота
-
19 нечаянно ударить кого-то
Универсальный русско-английский словарь > нечаянно ударить кого-то
-
20 нечаянно услышать
General subject: overhear
См. также в других словарях:
нечаянно — нечаянно … Орфографический словарь-справочник
нечаянно — См. невольно, случайно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нечаянно вдру … Словарь синонимов
нечаянно — нар., употр. нечасто Морфология: нар. нечаянно Если вы сделали что либо нечаянно, значит, вы совершили это без предварительного обдумывания, подготовки или намерения. Он нечаянно подслушал мой разговор с подругой. = случайно Толковый словарь… … Толковый словарь Дмитриева
НЕЧАЯННО — За нечаянно бьют отчаянно. Прост. Шутл. ирон. Реплика на слово «нечаянно», произнесённое собеседником. Вахитов 2003, 56 … Большой словарь русских поговорок
НЕЧАЯННО! — За нечаянно бьют отчаянно диал. детск. Не принимаю твои извинения … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
нечаянно — • невольно, нечаянно, случайно, ненароком, невзначай, непроизвольно Стр. 0628 Стр. 0629 Стр. 0630 Стр. 0631 Стр. 0632 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Нечаянно свечу погасить - к гостям. — Нечаянно свечу погасить к гостям. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нечаянно — нареч. качеств. обстоят. 1. Неожиданно. 2. перен. Без какого либо определённого намерения; случайно, невольно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечаянно — нарочно … Словарь антонимов
нечаянно — неч аянно, нареч … Русский орфографический словарь
нечаянно — нареч … Орфографический словарь русского языка