-
1 неустрашимый
-
2 imperterrito
-
3 intrepido
-
4 imperterrito
impertèrrito agg 1) неустрашимый 2) невозмутимый starsene imperterrito -- оставаться невозмутимым; не смущаться -
5 intrepido
-
6 imperterrito
impertèrrito agg 1) неустрашимый 2) невозмутимый starsene imperterrito — оставаться невозмутимым; не смущаться -
7 intrepido
-
8 imperterrito
прил.общ. невозмутимый, неустрашимый -
9 intrepido
-
10 coraggioso
1. agg.смелый, храбрый, мужественный, доблестный, отважный, бесстрашный, неустрашимый; (audace) дерзкий, безбоязненный; (colloq.) не робкого десятка; (lett.) дерзновенный, бестрепетныйè coraggioso — он смел (храбр, отважен, дерзок)
2. m.смельчак, храбрец, герой; (colloq.) орёл -
11 imperterrito
agg. (impassibile)невозмутимый; (impavido) неустрашимыйva avanti, imperterrito, per la sua strada — он идёт напролом
lui continua, imperterrito, a lavorare — он упорно продолжает работу
si spense la luce, ma lui continuò imperterrito il suo intervento — погас свет, но он как ни в чём не бывало продолжал своё выступление
-
12 intrepido
agg. (anche fig.)отважный, смелый, бесстрашный, неустрашимый; (spavaldo) отчаянный, бесшабашный"Fui preso da un intrepido, fulmineo amore per lei, tanto che per poco non m'inginocchiai sulla pedana da ballo" (G. Bufalino) — "Я вдруг почувствовал, что отчаянно влюблён: ещё немного, и я встал бы перед ней на колени, тут же, на танцплощадке" (Д. Буфалино)
-
13 -P2364
± неустрашимый; неуязвимый;A M. L. sono occorsi tre anni di sforzi personali e non privi di rischi, un coraggio a prova di fucile, una onestà intellettuale, aliena da compromissioni («L'Unità», 23 febbraio 1971).
Адвокату М. Л. пришлось три года бороться в одиночку, пренебрегая опасностью, и проявить непоколебимое мужество и высокую принципиальность, чуждую всяким компромиссам.
См. также в других словарях:
неустрашимый — неустрашимый … Орфографический словарь-справочник
неустрашимый — См. смелый … Словарь синонимов
НЕУСТРАШИМЫЙ — НЕУСТРАШИМЫЙ, неустрашимая, неустрашимое; неустрашим, неустрашима, неустрашимо. Очень смелый, не знающий страха. Неустрашимый боец. Неустрашимый путешественник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУСТРАШИМЫЙ — НЕУСТРАШИМЫЙ, непристрашный, бесстрашный, кто не знает страха, безбоязненный, неробкий, смелый, храбрый. мость жен. свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕУСТРАШИМЫЙ — НЕУСТРАШИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Чуждый страха, очень смелый. Н. борец. | сущ. неустрашимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неустрашимый — Неустрашимый название нескольких кораблей. Неустрашимый (сторожевой корабль) корабль ВМФ России. Спущен на воду в 1988 году. Неустрашимый (эскадренный миноносец) корабль ВМФ СССР. В строю с 1951 по 1974 года … Википедия
неустрашимый — • абсолютно неустрашимый … Словарь русской идиоматики
неустрашимый — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
«Неустрашимый» (сторожевой корабль) — «Неустрашимый» «Неустрашимый» Основная информация Тип Сторожевой корабль проекта 11540 «Ястреб» … Википедия
Неустрашимый (эсминец — Неустрашимый (эсминец, 1953) ЭМ проекта 41 «Неустрашимый» ЭМ проекта 41 «Неустраш … Википедия
Неустрашимый Вудан (фильм) — Неустрашимый Вудан The Undaunted Wudang Жанр вост. единоборства боевик Режиссёр Ша Сун Автор сценария Ксия Венли … Википедия