-
1 неустойчивый
нестійки́й; ( непостоянный) неста́лий, нетривки́й; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й -
2 неустойчивый
нестійки́й; ( непостоянный) неста́лий, нетривки́й; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й -
3 неустойчивый
1) (нестойкий) нестійкий; (неустановившийся, непостоянный) несталий, нетривкий; нестано[і]вкий; (колеблющийся) хиткий, хисткий, хибкий; (изменчивый) мінливий, (нетвёрдый) нетвердий, (ненадёжный) непевний. [Хитка кладка через річку (Липовеч.). Море хитке (Вороний). Хиткі суспільні елементи (Пр. Правда). Хибкий місток (Г. Барв.). (У лілеї) стебло тоненьке, хибке (Куліш). В мене серце хибке (М. Вовч.). Мінливі естетичні погляди (М. Зеров). Нетвердий політичний курс (Пр. Правда). Чудне, хибке, непевне слово в його (Куліш). Краса твоя непевна, як туман (Вороний)]. -вая лодка - хи(с)ткий (хибкий, перекидистий, верткий) човен. [Дума в його гойдалась, як хибкий човен на морі (Коцюб.)]. -вая погода - нестала (мінлива) погода. -вое равновесие - нестійка (хистка) рівновага. -вый столб - нестійкий (хиткий) стовп. -вые цены - хиткі (несталі) ціни. -вый человек - нестала (нестійка, хитка, хистка) людина;2) хим. - нетривкий.* * *нестійки́й; ( непостоянный) неста́лий, нетривки́й; ( колеблющийся) хистки́й, хитки́й, хибки́й, хитли́вий, хитля́вий; ( о лодке) переки́дистий\неустойчивыйое равнове́сие — физ. несті́йка рівнова́га
-
4 неустойчивый
нестійки/й -
5 неустойчивый изотоп
нестійки́й ізото́пРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый изотоп
-
6 неустойчивый полиэдр
нестійки́й поліе́дрРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый полиэдр
-
7 неустойчивый режим
нестійки́й режи́мРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый режим
-
8 неустойчивый узел
нестійки́й ву́золРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый узел
-
9 неустойчивый фокус
нестійки́й фо́кусРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый фокус
-
10 неустойчивый цикл
нестійки́й циклРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый цикл
-
11 неустойчивый изотоп
нестійки́й ізото́пРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый изотоп
-
12 неустойчивый полиэдр
нестійки́й поліе́дрРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый полиэдр
-
13 неустойчивый режим
нестійки́й режи́мРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый режим
-
14 неустойчивый узел
нестійки́й ву́золРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый узел
-
15 неустойчивый фокус
нестійки́й фо́кусРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый фокус
-
16 неустойчивый цикл
нестійки́й циклРусско-украинский политехнический словарь > неустойчивый цикл
-
17 неустойчивый режим
несталий режи/мРусско-украинский металлургический словарь > неустойчивый режим
-
18 зыбкий
1) (качкий, неустойчивый) хисткий, хиткий, хибкий, ворушкий. [Хисткий човен (Грінч.). Хибке море (Л. Укр.). Хибкий пісок. Ворушка глибина (Корол.)];2) (трясинный) трясовинний, грузький, драговинний. -кое место - см. Зыбень;3) (неясный, изменчивый) невиразний, мінливий.* * *(колеблющийся, неустойчивый) хитки́й, хистки́й, хитли́вий, хитля́вий, хибки́й; ( неопределённый) невира́зний\зыбкийая волна́ — хибка́ хви́ля
\зыбкийая пове́рхность мо́ря — хистка́ пове́рхня мо́ря
-
19 непрочный
неміцний, некріпкий, нетривалий, нетривкий, (непостоянный) несталий, (плохой) лихий, ледачий, недобротний. [Наслідування «Утопії» Томаса Мора, якщо й мали часами успіх, то дуже нетривкий (Н. Громада). Нетривкі форми життя (Гр. Думка). З нетривалого сукна (Діло). А яке-ж ледаче, так і тягнеться за пальцями, так і лізе! (о ткани) (Свидн.)].* * *немі́цний; (ненадёжный, неустойчивый) нетривки́й; (неустойчивый, кратковременный) нетрива́лий -
20 нетвёрдый
1) (жидкий, неплотный, нежёсткий) нетвердий. [Це дерево нетверде (Київщ.)];2) (непрочный) нетвердий, (о снежном насте, льде и т. п.) недержкий; (неустойчивый) нестійкий, несталий, (колеблющийся) хиткий, хисткий, хитливий, хибкий; (неуверенный, ненадёжный) непевний, (неуверенный в себе) невпевнений. -дый курс - нетвердий (несталий) курс. -дая память - нетверда (недобра, недержка, слабка) пам'ять. -дая походка - нетверда (хитка, хибка, непевна) хода. -дыми шагами - хиткими кроками, непевним кроком, нетвердою ходою. [Дрібним, непевним кроком пішов бічною вулицею (Коцюб.)]. -дая почва - нетвердий (недержкий) ґ[г]рунт. -дый духом - хи(с)ткий (хибкий, хитливий) духом. [Я духом хиткий (Вороний)]. -дый нравом - хи(с)ткий (хибкий, хитливий) на вдачу. -дый в своих ответах - невпевнений (хи(с)ткий, хибкий, хитливий) у своїх відповідях.* * *нетверди́й; ( неустойчивый) нетривки́й, хистки́й, хитки́й, хитли́вий, хитля́вий; ( неуверенный) непе́вний
См. также в других словарях:
неустойчивый — См … Словарь синонимов
НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво. 1. Шаткий, стоящий нетвердо. Неустойчивая лодка. Неустойчивый стул. 2. перен. Колеблющийся, подверженный дурным влияниям. «…Очистить партию и хозяйственные… … Толковый словарь Ушакова
НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Шаткий, нетвёрдо стоящий. Неустойчивые подмостки. 2. перен. Часто меняющийся, непостоянный. Неустойчивая погода. 3. перен. Лишённый стойкости, легко поддающийся влиянию. Н. характер. | сущ. неустойчивость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неустойчивый — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unstable … Справочник технического переводчика
неустойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы; неустойчивее; нар. неустойчиво 1. Неустойчивым называют такое сооружение, которое не имеет прочной опоры и может упасть. Строительные леса оказались весьма… … Толковый словарь Дмитриева
неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… … Справочник технического переводчика
Неустойчивый рынок — рынок, на котором происходит быстрое и беспорядочное движение цен. По английски: Volatile market См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Неустойчивый экономический рост — рост, который происходит за счет ускоренной эксплуатации ресурсов, которые становятся все более дефицитными. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕУСТОЙЧИВЫЙ РЫНОК — (sensitive market) Рынок биржевых товаров, ценных бумаг и пр., неустойчивый к внешним воздействиям в силу своей внутренней нестабильности. Например, плохой урожай может сделать неустойчивым рынок зерна, где покупатели стремятся удовлетворить свои … Словарь бизнес-терминов
неустойчивый грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unstable soil … Справочник технического переводчика
неустойчивый изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable isotope … Справочник технического переводчика