-
1 неустановившийся
неустановившийся прил1. nonsteady2. unsteady неустановившийся полет1. unsteady flight2. transient flight неустановившийся потокunsteady flowнеустановившийся режимunsteady modeнеустановившийся режим набора высотыnonsteady climbтраектория неустановившегося полетаtransient flight path -
2 неустановившийся
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неустановившийся
-
3 неустановившийся
неустановившийся instationär; nichtstationär; transient; transitorischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся
-
4 неустановившийся
1. time-dependent2. irregular3. transient4. transition5. unsteady6. unsettledРусско-английский большой базовый словарь > неустановившийся
-
5 неустановившийся
1) irregular
2) <scient.> time-dependent
3) <engin.> transient
4) transition
5) unsettled
6) unstable
7) unsteady
– неустановившийся процесс
– режим неустановившийся -
6 неустановившийся
несталий, (неустановленный) нев[у]сталений, (колеблющийся) хиткий, хисткий, хибкий; (изменчивый) мінливий; срв. Неустойчивый. -шийся характер - нестала (хитка, хистка, нетверда) вдача. -шаяся погода - нестала (мінлива) погода. -шиеся цены - нев[у]сталені (несталі) ціни.* * *неста́лий; ( не получивший устойчивости) неуста́лений; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й; ( изменчивый) мінли́вий\неустановившийсяаяся пого́да — неста́ла (мінли́ва) пого́да
\неустановившийся иеся це́ны — неста́лі (неуста́лені) ціни
\неустановившийся ийся хара́ктер — неста́ла (хитка́, хистка́) вда́ча, неста́лий (хитки́й, хистки́й) хара́ктер
-
7 неустановившийся
* * *— неўсталяванае (няўстойлівае, зменлівае) надвор'е— неўсталяваны (нясталы, хісткі) характар -
8 неустановившийся
transient имя прилагательное: -
9 неустановившийся
неустановившийся
непостоянный
неустойчивый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся
-
10 неустановившийся
прил. alterable, doubting, dubious, flickering, groggy, impermanent, in-between, infirm, labile, rickety, unballasted, unequable, unsettled, unsteady, unsure, vacillating, waggly, wavy, badly organized, intervening, not put in orderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неустановившийся
-
11 неустановившийся
adj. unsteady, irregular, transient, unstableРусско-английский словарь математических терминов > неустановившийся
-
12 неустановившийся
1) General subject: time dependent, unsettled, unsteady2) Military: (о потоке) unsteady3) Engineering: irregular4) Mathematics: nonstationary, nonsteady5) Accounting: time-varying6) Electronics: nonsteady nonstationary7) Information technology: time-dependent (о режиме работы), transient8) Oil: time-dependent9) Business: transitional10) Drilling: non-stationary, unstable11) Sakhalin energy glossary: non-steady12) Quality control: unsteady-state13) Makarov: evolutional, evolutionary, immature (о признаке), instable, undecided (о погоде), unsteady (напр. о течении, режиме), unsteady (о состоянии, процессе)14) Combustion gas turbines: non-uniform -
13 неустановившийся
adj1) Av. zeitabhängig, zeitveränderlich2) eng. nicht Station, transient3) electr. transitorisch4) aerodyn. instationär, nichtstationär, unbeständig, ungleichförmig, unstetig, zeitvariant -
14 неустановившийся
-
15 неустановившийся
-
16 неустановившийся
transient, transitoireРусско-французский политехнический словарь > неустановившийся
-
17 неустановившийся
техн., физ.неста́лий, неуста́лений; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й; ( изменчивый) мінли́вийРусско-украинский политехнический словарь > неустановившийся
-
18 неустановившийся
техн., физ.неста́лий, неуста́лений; ( колеблющийся) хитки́й, хистки́й; ( изменчивый) мінли́вийРусско-украинский политехнический словарь > неустановившийся
-
19 неустановившийся
-
20 неустановившийся
instabil; instationär;неустановившееся течение — instabile Strömung (f); instationäre Strömung (f); ungleichförmige Strömung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неустановившийся
См. также в других словарях:
неустановившийся — неустановившийся … Орфографический словарь-справочник
неустановившийся — прил., кол во синонимов: 6 • не вполне сложившийся (2) • не достигший полного развития (4) • … Словарь синонимов
неустановившийся — непостоянный неустойчивый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непостоянныйнеустойчивый EN unsteady … Справочник технического переводчика
неустановившийся импульсный режим работы ЖРДМТ — неустановившийся импульсный режим [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся импульсный режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся непрерывный режим работы ЖРДМТ — неустановившийся непрерывный режим [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся непрерывный режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ГТД — неустановившийся режим Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неустановившийся режим EN transient rating DE instationärer Betriebszustand FR régime de… … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ЖРД — неустановившийся режим Режим работы ЖРД, при котором среднее значение тяги или соотношения компонентов топлива изменяются во времени. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся электрический разряд — неустановившийся электрический разряд; отрасл. нестационарный электрический разряд Электрический разряд, при котором изменения тока и напряжения между электродами происходят столь быстро, что каждое мгновение состояние разряда существенно… … Политехнический терминологический толковый словарь
неустановившийся дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsteady production rate … Справочник технического переводчика
неустановившийся или нестационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient regime … Справочник технического переводчика
неустановившийся поток — неустановившаяся фильтрация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неустановившаяся фильтрация EN transient flow … Справочник технического переводчика