-
1 неуправляемый
неуправляемый nicht steuerbar; nichtgelenkt; steuerlos; ungelenkt; ungesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неуправляемый
-
2 неуправляемый
adj1) gener. manövrierunfähig (о космическом аппарате)2) milit. freifliegend3) eng. nichtgelenkt4) auto. nichtlenkbar5) electr. ungesteuert6) oil. unkontrollierbar7) missil. ungelenkt8) wood. unlenksam9) aerodyn. steuerlos, unlenkbar, unsteuerbar10) nav. bewegungsunfähig -
3 неуправляемый ЛА
adjAv. (беспилотный) ungelenkter Flugkörper -
4 неуправляемый
unlenkbar; ungelenkt -
5 неуправляемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неуправляемый
-
6 неуправляемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неуправляемый
-
7 неуправляемый
nichtgelenkt, ungesteuert -
8 неуправляемый
1) тех. úngesteuert, úngelenkt2) перен. nicht kontrollíerbar; nicht stéuerbar ( о человеке)он стал соверше́нно неуправля́емым — er ist völlig áußer Kontrólle geráten
-
9 неуправляемый разгон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неуправляемый разгон
-
10 неуправляемый спутник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неуправляемый спутник
-
11 неуправляемый аэростат
adjaerodyn. unsteuerbarer BallonУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый аэростат
-
12 неуправляемый взлёт
-
13 неуправляемый выпрямитель
Универсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый выпрямитель
-
14 неуправляемый летательный аппарат
adjmilit. ungelenkter FlugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый летательный аппарат
-
15 неуправляемый полёт
-
16 неуправляемый полупроводниковый вентиль
adjmicroel. Vierschichtdiode, nichtgesteuerter Thyristor, nichtgesteuertes HalbleiterventilУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый полупроводниковый вентиль
-
17 неуправляемый процесс деления
adjgeol. ungesteuerte SpaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый процесс деления
-
18 неуправляемый разгон
adj1) gener. Durchgehen (реактора)2) wood. Durchgehen (напр. пакета при спуске древесины по подвесной канатной трелёвочной установке)Универсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый разгон
-
19 неуправляемый разгон двигателя
adjauto. Durchgehen des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый разгон двигателя
-
20 неуправляемый разгон реактора
adjnucl.phys. ReaktordurchgangУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый разгон реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неуправляемый — неуправляемый … Орфографический словарь-справочник
Неуправляемый — англ. Unstoppable … Википедия
неуправляемый — неконтролируемый, стихийный, неорганизованный, нерегулированный; некаптированный, малоуправляемый, неподконтрольный, фонтанирующий, нерегулируемый. Ant. контролируемый, управляемый Словарь русских синонимов. неуправляемый см. стихийный Словарь си … Словарь синонимов
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ — НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ, ая, ое; яем. 1. Такой, к рым никто не управляет (в 1 знач.). Неуправляемая модель. 2. перен. Не поддающийся воздействию, требованиям дисциплины. Н. подросток. | сущ. неуправляемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
неуправляемый — ошибочный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибочный EN erratic … Справочник технического переводчика
неуправляемый — ▲ не имеющий ↑ необходимый, управление неуправляемость отсутствие необходимого управления. неуправляемый. выходить [выпускать. сов/несов] из под контроля. стихия (разгул стихии). ↓ пожар … Идеографический словарь русского языка
Неуправляемый занос (фильм) — Неуправляемый занос Режиссёр Георгий Шенгелия Продюсер Сергей Зернов, Георгий Шенгелия, Татьяна Николаева, Игорь Бортников, Валерий Мальков Автор сценария Елена Караваешникова, Георгий Шенгелия … Википедия
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ РЕЗЕРВАТ — см. Заповедник эталонный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
неуправляемый выпрямитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN straight rectifieruncontrolled rectifier … Справочник технического переводчика
неуправляемый искровой промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN untriggered spark gap … Справочник технического переводчика
неуправляемый период — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of control period … Справочник технического переводчика