-
1 неумышленный
-
2 неумышленный
неумышленныйשֶלֹא בְּכַווָנָה, שֶלֹא בְּמֵזִיד* * *ללא כוונהשלא בכוונה -
3 неумышленный
беғараз(она), беқасд(она),беихтиёр(она) -
4 неумышленный
-
5 неумышленный
-
6 неумышленный
Непреднамеренный / Неумышленный-- Undoubtedly, there was some unintentional misalignment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неумышленный
-
7 неумышленный
1. inadvertent2. inadvertently3. undesigned4. undesignedly5. unintendedненамеренное, неумышленное действие — unintended act
6. unintendedlyненамеренное, неумышленное причинение — unintended infliction
7. unintentional -
8 неумышленный
[neumýšlennyj] agg. (неумышлен, неумышленна, неумышленно, неумышленны) -
9 неумышленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумышленный
-
10 неумышленный
unabsichtlich, ohne Absicht; юр. unvorsätzlich -
11 неумышленный
прил. -
12 неумышленный
прил. -
13 неумышленный
1) General subject: inadvertent, undeliberate, undesigned, unintended, unintentional, unmeant, unwilled2) Law: innocent, non-deliberate, unwilful3) Business: involuntary4) leg.N.P. unvoluntary5) Makarov: scratch -
14 неумышленный
adj1) gener. absichtslos, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unwissentlich2) law. nicht vorsätzlich, ohne Absicht, unvorsätzlich -
15 неумышленный
uforsettlig, ufrivillig, utilsiktet -
16 неумышленный
прлimpremeditado, sem premeditação; ( невольный) involuntário -
17 неумышленный
-
18 неумышленный
-
19 неумышленный
adj. uagtsom, uforsætlig, uoverlagt* * *adjuforsætlig, uden forsæt, uoverlagt, uden overlæg -
20 неумышленный
См. также в других словарях:
неумышленный — неумышленный … Орфографический словарь-справочник
неумышленный — невольный, непредумышленный, мимовольный, нечаянный, непреднамеренный, случайный, ненамеренный Словарь русских синонимов. неумышленный ненамеренный, непреднамеренный см. также нечаянный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
НЕУМЫШЛЕННЫЙ — НЕУМЫШЛЕННЫЙ, неумышленная, неумышленное; неумышлен, неумышленна, неумышленно. Сделанный без умысла, без намерения, невольный. Неумышленный обман. Неумышленное преступление. Сделать что нибудь совершенно неумышленно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
неумышленный — НЕУМЫШЛЕННЫЙ, ненамеренный, непреднамеренный НЕУМЫШЛЕННО, ненамеренно, непреднамеренно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неумышленный — прил. Соверщенный без какого либо обычно недоброго умысла, намерения; непреднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумышленный — неумышленный, неумышленная, неумышленное, неумышленные, неумышленного, неумышленной, неумышленного, неумышленных, неумышленному, неумышленной, неумышленному, неумышленным, неумышленный, неумышленную, неумышленное, неумышленные, неумышленного,… … Формы слов
неумышленный — неум ышленный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неумышленный — кр.ф. неумы/шлен, неумы/шленна, ленно, ленны … Орфографический словарь русского языка
неумышленный — *неумы/шленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неумышленный — Syn: см. непреднамеренный … Тезаурус русской деловой лексики
неумышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Совершённый без какого л. умысла; непреднамеренный. Н. обман. Н ое убийство. ◁ Неумышленно, нареч. Н. обидеть. Неумышленность, и; ж … Энциклопедический словарь