Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неуместный

  • 1 неуместный

    недоречний, недоладни[і]й, недодільний, не до речи, не до ладу, не до діла. [Усе, що хотіла казати Ганна, здалося їй таким недоречним тепер, як вона глянула на скривлене з муки Гордієве обличчя (Грінч.). Недоречні дорікання критиків (Крим.). Що-ж ви нічого не кажете? невже се недоречне питання? (Л. Укр.). Замість гімну танець недоладний зачув (Самійл.). Варнякаєте все таке, що воно зовсім не до діла (Васильч.)]. -ное замечание - недоречна (недоладна[я], недодільна) увага, -не зауваження. Ваши слова здесь - ны - ваші слова тут не до речи (не до ладу, не до діла).
    * * *
    недоре́чний, не до ре́чі, не до ді́ла, не до ладу́; ( неудачный) недола́дний

    Русско-украинский словарь > неуместный

  • 2 невместный

    ( не подобающий) неподо́бний; ( неуместный) недоре́чний, не до ре́чі, не до ді́ла, не до ла́ду

    Русско-украинский словарь > невместный

См. также в других словарях:

  • неуместный — неуместный …   Орфографический словарь-справочник

  • неуместный — См …   Словарь синонимов

  • НЕУМЕСТНЫЙ — [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, несообразный с местом, с делом, с обстоятельствами; неприличный, не идущий к чему, все, что некстати. Неуместно, неуместа тебе так говорить. Неуместность распоряжений этих доказана последствиями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 …   Толковый словарь Даля

  • неуместный —     НЕУМЕСТНЫЙ, несвоевременный, преждевременный     НЕУМЕСТНО, несвоевременно, преждевременно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка. | сущ. неуместность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неуместный — неуместный. Произносится [неумесный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • неуместный — • абсолютно неуместный • до неприличия неуместный • совершенно неуместный …   Словарь русской идиоматики

  • Неуместный человек (фильм) — Неуместный человек Brysomme mannen, Den Жанр фантастический фильм Режиссёр Йенс Лье …   Википедия

  • Неуместный человек — Brysomme mannen, Den Жанр …   Википедия

  • Неуместный артефакт — (англ. out of place artifact)  объект, представляющий исторический, археологический или палеонтологический интерес и найденный в необычном или невероятном на первый взгляд месте. Термин введён американским натуралистом и криптозоологом… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»