-
1 неугодный
[neugódnyj] agg. (неугоден, неугодна, неугодно, неугодны + dat.)indesiderabile; scomodo -
2 нечистый
1.1) ( запачканный) sporco, sudicio, poco pulito2) ( порочный) immorale, impuro, sporco••3) ( жульнический) sporco, truffatore, disonesto••4) ( неугодный божеству) impuro5) ( связанный со злым духом) popolato da spiriti maligni••2.нечистая сила — maligno м.
diavolo м., maligno м.* * *I прил.1) sporco, sudicio; imbrattato ( запачканный)2) ( с примесью) impuroнечи́стая вода — acqua impura / torbida ( мутная)
нечи́стая совесть перен. — coscienza sporca
нечи́стые мысли — torbidi pensieri
3) полн. ф. (неаккуратный, неправильный) malfattoнечи́стая работа — lavoro malfatto / abboracciato
нечи́стое произношение — una pronuncia difettosa
4) ( нечестный) sporco, loscoII м. уст. прост.нечи́стая игра — gioco sporco
diavolo, malignoнечи́стый попутал — il diavolo ci ha messo la coda
он нечист на руку разг. — ha le mani sporche
нечи́стая сила — diavolo m; spiriti maligni; il maligno
* * *adj1) gener. grosso, immondo, feccioso, impuro, lordo2) relig. spirito immondo
См. также в других словарях:
неугодный — неугодный … Орфографический словарь-справочник
неугодный — нежелательный Словарь русских синонимов. неугодный см. нежелательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕУГОДНЫЙ — НЕУГОДНЫЙ, неугодная, неугодное; неугоден, неугодна, неугодно, кому чему (книжн. устар.). Нежелательный, не нравящийся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неугодный — прил. Такой, который не нравится кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неугодный — неугодный, неугодная, неугодное, неугодные, неугодного, неугодной, неугодного, неугодных, неугодному, неугодной, неугодному, неугодным, неугодный, неугодную, неугодное, неугодные, неугодного, неугодную, неугодное, неугодных, неугодным, неугодной … Формы слов
неугодный — кому. Хозяин поднялся и, не дожидаясь окончательного решения неугодных ему квартирантов, вышел из горницы (Бубеннов) … Словарь управления
неугодный — неуг одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
неугодный — кр.ф. неуго/ден, неуго/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
неугодный — *неуго/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неугодный — Syn: см. нежелательный … Тезаурус русской деловой лексики
неугодный — ая, ое; ден, дна, дно. Нежелательный, не нравящийся кому л. Н. начальник. Эти квартиранты неугодны мне. Что я сделал тебе неугодного? … Энциклопедический словарь