-
81 half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on
Универсальный англо-русский словарь > half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on
-
82 if not possible
Военный термин: если нет возможности -
83 intermediate technology
Социология: промежуточная технология (в тех областях, где более передовую технологию нет возможности применить)Универсальный англо-русский словарь > intermediate technology
-
84 sardine class
Общая лексика: очень тесные места в самолете (например, где нет возможности вытянуть ноги полностью), стоячие места в самолете (очень дешевый вид транспорта) -
85 ввиду того, что
1) General subject: inasmuch as, on grounds, seeing, forasmuch as, because2) Mathematics: as, considering that, in view of the fact that3) Makarov: for, in as much as, (as) inasmuch4) Polynesian: due to the fact that (нет возможности выбрать общую лексику. как только починят, поменяю метку.) -
86 очень тесные места в самолете
General subject: sardine class (например, где нет возможности вытянуть ноги полностью)Универсальный русско-английский словарь > очень тесные места в самолете
-
87 промежуточная технология
1) Sociology: intermediate technology (в тех областях, где более передовую технологию нет возможности применить)2) Ecology: bridge technologyУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная технология
-
88 Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
<01> Мир состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но которые постоянно говорят. Frost (Фрост).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
-
89 möjlighet
[²m'öj:lighe:t]subst.возможностьmöjlig utväg, tillfällegoda möjligheter till utbildning och befordran--хорошие шансы на повышение квалификации и карьерный рост -
90 канә
усил. частицахоте́лось бы, да...сөйләшәсе иде, канә — хоте́лось бы поговори́ть, да ( нет возможности)
-
91 μπόρεση
η возможность;δεν έχω μπόρεση να σε βοηθήσω — у меня нет возможности тебе помочь;
δεν είναι της μπόρεσής μου — это не в моих силах
-
92 begrenzen
(begrénzte, hat begrénzt) (vt etw. (A) begrenzen) ограничивать, регламентировать что-л.In der Stadt ist die Geschwindigkeit begrenzt. — В городе скорость движения (транспорта) ограничена.
Die Redezeit der Diskussionsteilnehmer wurde auf fünf Minuten begrenzt. — Время выступления участников дискуссии было ограничено пятью минутами.
Das Thema dieser Dissertation ist auf einen bestimmten Bereich zu begrenzen. — Тему этой диссертации следует ограничить одной определённой областью исследования.
Wir haben keine Möglichkeit, seine Macht zu begrenzen. — У нас нет возможности ограничить его власть.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > begrenzen
-
93 no hay posibilidad
-
94 il n'y a pas moyen
гл.общ. нет возможностиФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a pas moyen
-
95 sono impossibilitato a pagare
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono impossibilitato a pagare
-
96 нельзя
предик.1) ( невозможно) non si può, è impossibile••2) ( нет возможности обойтись) non si può fare a meno3) ( не разрешается) non si può, non è lecito, non è permesso, è vietato* * *сказ.1) ( невозможно) non si può, non è possibile, è impossibile, non si deveбез дружбы жить нельзя́ — non si vive senza amici
нельзя́ не согласиться — non si può non consentire
так нельзя́! — così non si fa!; così non va!; queste cose non si fanno!
2) ( не разрешено) è proibito / vietato; non è consentito, non si può...по газонам ходить нельзя́ — vietato calpestare il prato
нельзя́ ли...? — non si potrebbe...?; non potrebbe...?
нельзя́ ли потесниться? — non si potrebbe fare un po' di posto / spazio?
нельзя́ ли потише? — per favore, un po' di silenzio
нельзя́ сказать, чтобы (что)... — non si può dire che...
нельзя́ сказать, что он талантлив — non si puo dire che abbia talento
•••как нельзя́ лучше — nel migliore modo possibile, il meglio possibile, come meglio possibile
сделано как нельзя́ лучше — e fatto al meglio
как нельзя́ кстати — capita proprio a proposito
* * *predic.gener. non si puo -
97 анетүү
(в произношении антүү)и. д. от анет-;анетүүгө мүмкүнчүлүк жок сделать так нет возможности. -
98 корумда-
заваливать большими камнями (см. корум I);корумдан кой- похоронить (покойника), сложив могилу из больших камней на поверхности земли (когда нет возможности выкопать могилу);корумдап койдур- понуд. от корумдап кой-;корумдап бекин- прятаться за большой камень;жайып салып торлорун, таш корумдап бекинет фольк. (охотник) раскинув сеть, прячется за большие камни. -
99 trashing
режим интенсивной подкачки; трешинг (возникает в том случае, если нет возможности разместить в оперативной памяти все рабочее множество процесса, например, если одновременно работает слишком много приложений)English-Russian dictionary of computer science and programming > trashing
-
100 трешинг
(возникает в том случае, если нет возможности разместить в оперативной памяти все рабочее множество процесса, например, если одновременно работает слишком много приложений) trashingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > трешинг
См. также в других словарях:
нет возможности — где там, речи быть не может, нереально, немыслимо, шалишь, невозможно, невыполнимо, неосуществимо, нельзя, да вы что!, да ты что!, исключено, и думать нечего, об этом и думать нечего, куда там, не бывать этому, отпадает, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
нет возможности медлить — нареч, кол во синонимов: 5 • время не ждет (12) • время не терпит (13) • дело не ждет … Словарь синонимов
нет возможности мешкать — нареч, кол во синонимов: 3 • время не терпит (13) • дело не терпит (5) • … Словарь синонимов
нет возможности выносить — нареч, кол во синонимов: 1 • выше сил (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нет возможности мириться — нареч, кол во синонимов: 1 • выше сил (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нет возможности преодолеть — нареч, кол во синонимов: 1 • выше сил (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возможности нет — См … Словарь синонимов
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
Нет вестей от Бога (фильм) — Нет вестей от Бога Sin noticias de Dios Жанр комедия Режиссёр Агустин Диас Янес Автор сценария Агустин Диас Янес … Википедия
"Нет, я не Байрон, я другой..." — Нет, я не Байрон, я другой... «НЕТ, Я НЕ БАЙРОН, Я ДРУГОЙ...», стих. раннего Л. (1832). Обычное для Л. сравнение своей судьбы с судьбой англ. поэта [ср. «К***» («Не думай, чтоб я был достоин сожаленья»), автобиографич. заметку 1830: «Еще сходство … Лермонтовская энциклопедия
Возможности и ограничения перцептронов — Логическая схема перцептрона с тремя выходами Основная статья: Перцептрон Перцептрон является одной из первых моделей искусстве … Википедия