-
1 несчастливо
нареч. unhappilyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливо
-
2 unhappily
несчастливонесчастно -
3 unluckily
несчастливонесчастно -
4 unhappily
-
5 unhappily
нареч.
1) несчастливо
2) к несчастью;
к сожалению несчастливо - they lived * они жили несчастливо к несчастью;
к сожалению - * we unintentionally offended him к несчастью, мы нечаянно обидели егоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhappily
-
6 un
ʌn (диалектизм) = him (староангл hin, hine) un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки;
to unmask снимать маску uncage: uncage выпускать из клетки ~ pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное;
to undeceive выводить из заблуждения undeceive: undeceive выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) ~ pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное;
to undeceive выводить из заблуждения undo: undo аннулировать ~ губить;
портить ~ (undid;
undone) открывать, развязывать, расстегивать ~ вчт. отмена ~ отмена выполненных действий ~ вчт. отменять ~ отменять выполненные действия ~ разбирать( машину) ~ уничтожать сделанное;
to undo the seam распороть шов;
to undo a treaty расторгнуть договор;
what is done cannot be undone сделанного не поправишь unhappily несчастливо;
unsuccess неудача ~ pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-;
happy счастливый, unhappy несчастный unhappy: unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид ~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание ~ pref усиливает отриц. значение глагола, напр., to unloose unloose: unloose, unloosen = loose un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки;
to unmask снимать маску unmask: unmask воен. демаскировать ~ воен. обнаруживать ~ снимать или срывать маску;
перен. тж. разоблачать unhappily несчастливо;
unsuccess неудача -
7 unhappily
[ʌnʹhæpılı] adv1. несчастливо2. к несчастью; к сожалениюunhappily we unintentionally offended him - к несчастью, мы нечаянно обидели его
-
8 unhappily
1. adv несчастливо2. adv к несчастью; к сожалениюunhappily we unintentionally offended him — к несчастью, мы нечаянно обидели его
Синонимический ряд:1. awkwardly (other) awkwardly; clumsily; gauchely; gracelessly; haltingly; ineptly; infelicitously; maladroitly; woodenly2. badly (other) badly; disagreeably; sourly; unpleasantly3. gloomily (other) blackly; bleakly; cheerlessly; coldly; depressingly; depressively; desolately; disconsolately; discouragingly; dishearteningly; dismally; drearily; duskily; funereally; gloomily; joylessly; oppressively; somberly4. lucklessly (other) haplessly; lucklessly; misfortunately; unfortunately; unluckily; untowardly5. regrettably (other) lamentably; regrettably; unfortunately6. sadly (other) despondently; heavyheartedly; lugubriously; morosely; mournfully; sadly; sombrely; sorrily -
9 un
[ʌn]un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки; to unmask снимать маску uncage: uncage выпускать из клетки un pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное; to undeceive выводить из заблуждения undeceive: undeceive выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) un pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное; to undeceive выводить из заблуждения undo: undo аннулировать un губить; портить un (undid; undone) открывать, развязывать, расстегивать un вчт. отмена un отмена выполненных действий un вчт. отменять un отменять выполненные действия un разбирать (машину) un уничтожать сделанное; to undo the seam распороть шов; to undo a treaty расторгнуть договор; what is done cannot be undone сделанного не поправишь unhappily несчастливо; unsuccess неудача un pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-; happy счастливый, unhappy несчастный unhappy: unhappy несчастливый; несчастный; he looks unhappy у него печальный вид un неудачный; an unhappy remark неуместное замечание un pref усиливает отриц. значение глагола, напр., to unloose unloose: unloose, unloosen = loose un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки; to unmask снимать маску unmask: unmask воен. демаскировать un воен. обнаруживать un снимать или срывать маску; перен. тж. разоблачать unhappily несчастливо; unsuccess неудача -
10 unhappily
unhappily adv. 1) несчастливо 2) к несчастью; к сожалению -
11 they lived unhappily
Общая лексика: они жили несчастливо -
12 unhappily
[ʌn'hæpɪlɪ]Общая лексика: к несчастью, к сожалению, несчастливо -
13 unhappily
[ʌn`hæpɪlɪ]несчастливок несчастью; к сожалениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unhappily
-
14 unluckily
-
15 unhappily
-
16 lived
См. также в других словарях:
несчастливо — незадачливо, малоуспешно, неблагоприятно, бесталанно, неудачливо, злополучно, нескладно, невыгодно, неблагополучно, малоудачно, неудачно Словарь русских синонимов. несчастливо см. неудачно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Несчастливо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не испытывая счастья. 2. Не преисполнившись счастья, не проникшись им. 3. Не принося или не принеся счастья. отт. Неудачно. 4. Неблагополучно. II предик. 1. О ситуации, не приносящей или не принесшей счастья. отт. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несчастливо — счастливо счастливо … Словарь антонимов
несчастливо — см. несчастливый; нареч … Словарь многих выражений
счастливо — несчастливо … Словарь антонимов
неудачно — См … Словарь синонимов
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Дональд — (Donald) имя 8 шотландских королей; из них первые четыре принадлежат легендарному периоду. 1) Д. I несчастливо сражался с императ. Септимием Севером. 2) Д. V Мак Альпин (во второй полов. IX в.) неудачно сражался с восставшими пиктами и союзниками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПАМИНОНД — • Epam inondas, Έπαμεινώνδας, по беотийски Έπαμιν., фивянин, сын Полимниса, из знатной, но бедной семьи, родился ок. 418 г. до Р. X. До 40 летнего возраста он посвятил себя физическому и умственному развитию; особенное влияние имело… … Реальный словарь классических древностей
бесталанно — неталантливо, бездарно, несчастливо Словарь русских синонимов. бесталанно см. бездарно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
злополучно — неудачно, несчастливо, незадачливо, несчастно, неудачливо Словарь русских синонимов. злополучно нареч, кол во синонимов: 5 • незадачливо (6) • … Словарь синонимов