-
1 несчастливец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливец
-
2 несчастливица
жен. от несчастливецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливица
-
3 unfortunate
ʌnˈfɔ:tʃnɪt
1. прил.
1) несчастный;
несчастливый Syn: ill-fated, luckless
2) неудачный;
неуместный unfortunate remark ≈ неудачное замечание unfortunate joke ≈ неуместная шутка Syn: lame
2. сущ.
1) горемыка;
неудачник Syn: poor devil, unlucky fellow, poor wretch, unlucky person
2) уст.;
эвф. проститутка неудачник;
неудачница;
несчастливец;
горемыка (устаревшее) проститутка несчастный, несчастливый - * person несчастный человек - how *! какое несчастье!;
какая жалость! - it is my * dyty to inform you... мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам... неудачный - * remark неудачное замечание - * joke неуместная шутка - his phrasing was rather * его формулировка была довольно неудачной плачевный - an * lack of taste ужасающая безвкусица - an * lack of good manners достойная сожаления невоспитанность unfortunate горемыка;
неудачник ~ несчастный;
несчастливый ~ неудачный ~ уст. эвф. проституткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfortunate
-
4 unfortunate
1. [ʌnʹfɔ:tʃʋnıt] n1. неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка2. арх. проститутка2. [ʌnʹfɔ:tʃʋnıt] a1. несчастный, несчастливыйunfortunate person - несчастный /несчастливый/ человек
how unfortunate! - какое несчастье!; какая жалость!
it is my unfortunate duty to inform you... - мне выпала тяжёлая обязанность сообщить вам...
2. неудачныйhis phrasing was rather unfortunate - его формулировка была довольно неудачной
3. плачевный -
5 unfortunate
[ʌn'fɔːtʃʊnɪt]1) Общая лексика: горемыка, злополучный, злосчастный, неблагополучный, несчастливец, несчастливый, несчастный, несчастный человек, неудачливый, неудачник, неудачница, неудачный, неуместный, плачевный, проститутка2) Математика: досадный3) Религия: блудница, несчастная -
6 unfortunate
1. n неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка2. n арх. проститутка3. a несчастный, несчастливый4. a неудачный5. a плачевныйСинонимический ряд:1. deplorable (adj.) afflictive; calamitous; deplorable; dire; distressing; dolorous; grievous; heartbreaking; heartrending; lamentable; mournful; regrettable; sad; woeful2. inauspicious (adj.) inauspicious; unfavorable; untimely; untoward3. infelicitous (adj.) awkward; graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous4. shameful (adj.) disgraceful; opprobrious; shameful5. unlucky (adj.) hapless; ill-fated; ill-starred; luckless; miserable; misfortunate; star-crossed; unhappy; unlucky; unsuccessful6. underdog (noun) loser; underdog; wretchАнтонимический ряд:auspicious; beneficial; comfortable; conquering; contented; delighted; flourishing; fortunate; happy; healthy; lucky; opportune; pleasurable; propitious
См. также в других словарях:
несчастливец — бедняжка, в понедельник родился, непрушник, все шишки валятся, горюн, неудачник, горюша, невезунчик, тонкист, горемыка, на бедного иванушку все камушки, бедняга, везет как утопленнику, макар, на которого все шишки валятся, сердяга, бездоля,… … Словарь синонимов
НЕСЧАСТЛИВЕЦ — [несчасливец], несчастливца, муж. (устар.). Человек, которому не везет, у которого в жизни постоянные несчастья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несчастливец — (но только слитно в знач. неудачник) … Орфографический словарь-справочник
Несчастливец — м. разг. Тот, кому не везет, у кого в жизни постоянные несчастья; неудачник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несчастливец — несчастливец, несчастливцы, несчастливца, несчастливцев, несчастливцу, несчастливцам, несчастливца, несчастливцев, несчастливцем, несчастливцами, несчастливце, несчастливцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
несчастливец — несчастл ивец, вца, твор. п. вцем, род. п. мн. ч. вцев … Русский орфографический словарь
несчастливец — (2 м), Р. несчастли/вца, Тв. несчастли/вцем; мн. несчастли/вцы, Р. несчастли/вцев (неудачник) … Орфографический словарь русского языка
несчастливец — *несчастли/вец, вца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несчастливец — вца; м. Разг. Несчастливый человек; неудачник. Билетов не было, несчастливцы грустно уходили. В семейной жизни я н. ◁ Несчастливица, ы; ж … Энциклопедический словарь
несчастливец — вца; м.; разг. см. тж. несчастливица Несчастливый человек; неудачник. Билетов не было, несчастливцы грустно уходили. В семейной жизни я несчастли/вец … Словарь многих выражений
несчастливец — не/счаст/лив/ец/ … Морфемно-орфографический словарь