-
1 несходная цена
-
2 несходный
1) ( непохожий) unähnlich2) разг. ( невыгодный) unvorteilhaft; unpassend ( неподходящий) -
3 несходный
несходный 1. (непохожий) unähnlich 2. разг. (невыгодный) unvorteilhaft; unpassend (неподходящий) несходная цена unannehmbarer Preis -
4 несходный
прил.1) ( непохожий) dissimile, non somigliante, diverso2) разг. ( невыгодный) non conveniente, che non conviene -
5 megfelelő
• выгодный• годный• подходящий удобный• соответствующий подходящий• удобный• уместный* * *формы: megfelelő(e)k, megfelelőt, megfelelően1) соотве́тствующий; надлежа́щий2) подходя́щий, (при)го́дный, удо́бный* * *Imn. 1. соответствующий, отвечающий; (alkalmas) удобный; пригодный для кого-л., для чего-л., подходящий к чему-л.;a \megfelelő helyre fordul — обращаться куда следует; megtalálta a neki \megfelelő munkakört — он нашёл себе подходящую работу; \megfelelő módon — соответствующим образом; \megfelelő módon cselekszik — поступить соответствующим образом; a \megfelelő pillanatban — в удобный момент; в подходящую минуту; nem \megfelelő (nem alkalmas) — непригодный, несвойственный, неподходящий; ő nem \megfelelő erre a célra — он не подходит для этой цели; ez nem a \megfelelő vonat — это не тот поезд;nem kapott \megfelelő árut — он не получил подходящего товара;
2. (kellő, célravezető) надлежащий;\megfelelő intézkedések — надлежащие меры; \megfelelő kezelés — надлежащее лечение; \megfelelő óvatosság — надлежащая осторожность; \megfelelő módon — надлежащим/соответствующим образом; meg nem felelő — ненадлежащий, нецелесообразный; meg nem felelő módon jár el — поступать ненадлежащим образом;\megfelelő eljárás — надлежащий поступок;
3. (helyénvaló, illő) приличный, уместный;\megfelelő mottó — приличный эпиграф; \megfelelő öltözet — подходящая одежда; \megfelelőnek tart — считать уместным;\megfelelő magatartás — приличное поведение;
4. (megegyező) сходный;nem talált a lábára \megfelelő nagyságú cipőt — он не нашёл себе подходящих ботинок; az alkalomnak \megfelelő hangulat — для случая подходящее настроение; nem \megfelelő ár — несходная цена;\megfelelő áron adja — он продаёт по соответствующей цене;
5. (méltó/illő) достойный, подобающий;\megfelelő módon értékel vkit, vmit — отдать должное кому-л., чему-л.; meg nem felelő — неподобающий; meg nem felelő triódon — неподобающе;\megfelelő helyet kap — занимать должное место;
6. (egyező, azonos) соответствующий, соответственный, отвечающий, адэкватный, созвучный;a nép. érdekeinek \megfelelő program — программа отвечающая интересам народа; az elmúlt év \megfelelő időszakában — в соответствующем периоде прошлого года; a várakozásnak \megfelelő siker — успех, соответствующий ожиданиям; gondolatának teljesen \megfelelő kifejezést keres — подыскать адекватное выражение своей мысли; meg nem felelő — несоответственный, несообразный; vminek meg nem felelő volta — несоответствие чего-л.; a kornak meg nem felelő — несозвучный эпохе;a kor szellemének \megfelelő — созвучный эпохе;
7.\megfelelő szögek — соответственные углы; IImat.
\megfelelő oldalak — сходственные стороны;szeretnék vmi \megfelelőt mondani — я хотел бы сказать что-то подходящееfn.
[\megfelelőt, \megfelelője, \megfelelők] a másolat az eredetinek teljes \megfelelője — копия вполне соответствует оригиналу; -
6 несходный
-
7 лӧсявтӧм
1) неподходящий, негодный;лӧсявтӧм ӧчки — неподходящие очки; лӧсявтӧм кыв шуны — произнести неподходящее словолӧсявтӧм кӧм — неподходящая обувь;
2) нелепый, вздорный; неправдоподобный;паськӧдны быдсяма лӧсявтӧм сёрнияс — распространять всякие нелепые слухинекытчӧ лӧсявтӧм сёрни — вздорная речь;
3) надуманный; неуместный;4) несходный прост.; неприемлемый;5) несуразный, нескладный;6) несовместимый; -
8 несходный
-
9 несходный
1. прил.(бер-береһенә) оҡшамаған, (үҙ-ара) оҡшаш булмаған (түгел)2. прил. разг.килешеп булмаҫлыҡ, ҡулай (уңай) булмаған
См. также в других словарях:
НЕСХОДНЫЙ — НЕСХОДНЫЙ, несходная, несходное; несходен, несходна, несходно. 1. Не похожий на кого что нибудь, лишенный сходства с кем чем нибудь. Несходные понятия. 2. Невыгодный, неподходящий (прост.). Несходная цена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Берлинская коричневая краска — или жженая берлинская лазурь есть не что иное, как окись железа, полученная прокаливанием берлинской лазури. В живописи долгое время была в большом употреблении благодаря советам Бувье (Bouvier, Manuel des jeunes peintres ), который описывает ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
несхо́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не имеющий сходства с кем , чем л., не похожий на кого , что л; различный. [Братья] составляли, казалось, такую яркую противоположность как личности и характеры, что, может быть, нельзя бы было и придумать двух человек… … Малый академический словарь
Инклинги — Это статья о литературной группе. О созвучных словах «Инглинг», «Инглинги» см. Инглинги (значения) «Инклинги» (англ. Inklings) неофициальная литературная дискуссионная группа в Оксфордском университете, существовавшая в течение почти… … Википедия
Рождение Венеры (картина Боттичелли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождение Венеры … Википедия
СХОДНЫЙ — В современном русском языке есть два слова омонима сходный. Но круги их употребления очень различны. 1. Сходный, ая, ое; ден, дна, дно. Похожий, подобный кому чему нибудь, одинаковый с кем чем (ср. у Герцена: «Мы все с небольшими вариациями имели … История слов
Барфилд, Оуэн — Оуэн Барфилд Owen Barfield Дата рождения … Википедия