-
21 несущая балка
-
22 несущая балка
-
23 несущая балка
niskapalkki -
24 несущая балка
crosstop, supporting girder, top tieРусско-английский научно-технический словарь Масловского > несущая балка
-
25 несущая балка
kannatinparru -
26 несущая балка котла
Engineering: tank cradleУниверсальный русско-английский словарь > несущая балка котла
-
27 несущая балка пола
Engineering: header joistУниверсальный русско-английский словарь > несущая балка пола
-
28 несущая балка в портальной опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > несущая балка в портальной опоре
-
29 несущая балка крановой тележки
adjmining. KatzenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая балка крановой тележки
-
30 несущая балка моста
-
31 несущая балка моста
( транспортного средства) AchsträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая балка моста
-
32 несущая балка моста
( транспортного средства) AchsträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая балка моста
-
33 несущая балка пола
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несущая балка пола
-
34 балка
ж.Träger mба́лка моста́ с вилкообра́зными конца́ми — Gabelachse f
- балка жёсткого мостаба́лка моста́ с враща́ющимися шкво́рнями — Turmachse f
- балка заднего моста
- балка моста
- несущая балка моста
- балка моста с бобышками
- трубчатая балка моста
- несущая балка
- нижняя балка обвязки
- балка переднего моста
- продольная балка
- тавровая балка
- центральная балка -
35 балка
ж.trave f, travata f; машиностр. traversa fвспомогательная балка, второстепенная балка — trave secondaria
коробчатая балка, балка коробчатого сечения — trave a cassettone [a cassone, scatolare, a quattro pareti]
- армированная балкабалка с двусторонним защемлением, балка с заделанными концами — trave incastrata a due estremi
- армированная пучками балка
- арочная балка
- большепролётная балка
- бортовая балка
- брусчатая балка
- выпускная балка
- выступающая балка
- гвоздевая балка
- главная балка
- двутавровая балка
- двухконсольная балка
- двухопорная балка
- двухпролётная балка
- двухстенчатая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- балка жёсткости
- заделанная балка
- балка заднего моста
- защемлённая балка
- зетовая балка
- изогнутая балка
- клеёная балка
- клёпаная балка
- кольцевая балка
- кольцеобразная балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- краевая балка
- крановая балка
- круглая балка
- балка круглого профиля
- металлическая балка
- многоопорная балка
- многопролётная балка
- монолитная балка
- мостовая балка
- балка на двух опорах
- балка на жёстких опорах
- балка на многих опорах
- направляющая балка
- балка на упругом основании
- неравнополочная балка
- неразрезная балка
- несущая балка
- обвязочная балка
- одноконсольная балка
- однопролётная балка
- опорная балка
- основная балка
- балка параболического очертания
- балка перекрытия
- балка переменного сечения
- плоская балка
- подвесная балка
- подкрановая балка
- подстропильная балка
- полая балка
- полигональная балка
- поперечная балка
- балка постоянного сечения
- потолочная балка
- предварительно напряжённая балка
- продольная балка
- прокатная балка
- промежуточная балка
- простая балка
- пространственная балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- прямоугольная балка
- пустотелая балка
- балка равного сопротивления
- разрезная балка
- распорная балка
- распределительная балка
- решётчатая балка
- сборная балка
- сварная балка
- свободнолежащая балка
- балка с двойной арматурой
- балка с двойной стенкой
- сквозная балка
- соединительная балка
- балка со сплошной стенкой
- составная балка
- балка с параллельными поясами
- сплошная балка
- стальная балка
- статически неопределимая балка
- статически определимая балка
- стропильная балка
- тавровая балка
- тонкостенная балка
- балка трапецеидального сечения
- трубчатая балка
- балка уголкового сечения
- узкополочная двутавровая балка
- упругая балка
- фасонная балка
- фундаментальная балка
- шандорная балка
- шарнирная балка
- шарнирно-консольная балка
- швеллерная балка
- широкополочная балка
- широкополочная двутавровая балка
- шпоночная балка
- шпренгельная балка
- штампованная балка
- яремная балка -
36 балка
ж.trave f, travata f -
37 балка
техн.(брус, бревно, служащие поддержкой настила) ба́лка, трям, -му, трам, -му; ( перекладина между стропилами) ба́нтина- балка жёсткости
- двухпролётная балка
- домкратная балка
- заделанная балка
- защемлённая балка
- клёпанная балка
- косая балка
- несущая балка
- перенапряжённая балка
- подвесная балка
- потолочная балка
- продольная балка
- прокатная балка
- распорная балка
- решётчатая балка
- свободнолежащая балка
- сдвоенная балка
- сквозная балка
- соединительная балка
- составная балка
- тавровая балка
- угловая балка
- шарнирная балка
- швеллерная балка
- шпоночная балка -
38 балка
техн.(брус, бревно, служащие поддержкой настила) ба́лка, трям, -му, трам, -му; ( перекладина между стропилами) ба́нтина- балка жёсткости
- двухпролётная балка
- домкратная балка
- заделанная балка
- защемлённая балка
- клёпанная балка
- косая балка
- несущая балка
- перенапряжённая балка
- подвесная балка
- потолочная балка
- продольная балка
- прокатная балка
- распорная балка
- решётчатая балка
- свободнолежащая балка
- сдвоенная балка
- сквозная балка
- соединительная балка
- составная балка
- тавровая балка
- угловая балка
- шарнирная балка
- швеллерная балка
- шпоночная балка -
39 балка
viga, vigueta, jácena, travesano -
40 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
См. также в других словарях:
несущая балка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carrier beam … Справочник технического переводчика
Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка подкрановая — – балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Подкрановая балка – металлическая балка, опирающаяся… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка — – горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. Балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. Балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор,… … Словарь строителя
балка подкрановая — Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crane girder DE… … Справочник технического переводчика
БАЛКА ПОДКРАНОВАЯ — балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана (Болгарский язык; Български) подкранова греда (Чешский язык; Čeština) nosník jeřábové dráhy (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnträger (Венгерский язык; … Строительный словарь
Балка — Горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. Балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. Балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор,… … Строительный словарь
СТО 77511573-02-2006: Балка деревянная клееная. Технические условия — Терминология СТО 77511573 02 2006: Балка деревянная клееная. Технические условия: 3.10 балка: многослойный клееный элемент, предназначенный для восприятия вертикальных нагрузок, направленных, перпендикулярно (или под заданным углом) к его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкция деревянная клееная несущая (ДКК) — 3.1 конструкция деревянная клееная несущая (ДКК): часть строительной конструкции здания (сооружения), состоящая из связанных различными способами деревянных клееных элементов (деталей) и предназначенная для восприятия силовых эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потолочная балка — элемент деревянной каркасной конструкции, балка, на которой держится потолок, но не несущая верхний этаж. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
надрессорная балка — 3.1.4 надрессорная балка: Промежуточная конструкция, несущая нагрузку между главной рамой единицы подвижного состава (ЕПС) и рамой тележки. Источник: ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации