-
81 outsurge transient
- нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора
нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outsurge transient
-
82 reactivity transient
нестационарный режим при изменении реактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactivity transient
-
83 xenon transient
нестационарный режим при отравлении ядерного реактора ксеноном
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > xenon transient
-
84 thermal-down transient
нестационарный режим при охлаждении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal-down transient
-
85 thermal-up transient
нестационарный режим при перегреве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal-up transient
-
86 insurge transient
- нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insurge transient
-
87 loss-of-non-nuclear instrumentation transient
- нестационарный режим при потере электропитания контрольно-измерительной аппаратуры неядерного оборудования
нестационарный режим при потере электропитания контрольно-измерительной аппаратуры неядерного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss-of-non-nuclear instrumentation transient
-
88 loss-of-NNI transient
- нестационарный режим при потере электропитания контрольно-измерительной аппаратуры неядерного оборудования
нестационарный режим при потере электропитания контрольно-измерительной аппаратуры неядерного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss-of-NNI transient
-
89 steam line break transient
нестационарный режим при разрыве паропровода
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam line break transient
-
90 nonstationary [nonsteady] flow
нестационарный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nonstationary [nonsteady] flow
- unsteady flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonstationary [nonsteady] flow
-
91 dryout transient
- нестационарный режим, связанный с кризисом высыхания (при кипении)
нестационарный режим, связанный с кризисом высыхания (при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dryout transient
-
92 non-stationary stohastic controlled object
нестационарный стохастический объект управления
Стохастический объект управления, в математической модели функционирования которого некоторые вероятностные характеристики зависят от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-stationary stohastic controlled object
-
93 transient hot spot
нестационарный участок максимального нагрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient hot spot
-
94 transient phase change
нестационарный фазовый переход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient phase change
-
95 nonstationary economic process
нестационарный экономический процесс
Процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие «Н.э.п.» может быть отнесено, например, к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в которых при постановке долговременных плановых задач оказывается бессмысленным опираться на текущие показатели (например, данные о себестоимости продукции, о сегодняшнем спросе на нее). Ср. Квазистационарный экономический процесс, Стационарный экономический процесс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonstationary economic process
-
96 transient, dynamic
- нестационарный, динамический режим
нестационарный, динамический режим
Режим, при котором температура изменяется во времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- transient, dynamic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient, dynamic
-
97 dryout transient
нестационарный режим, связанный с кризисом высыханияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dryout transient
-
98 movable vibration pickup
нестационарный [подвижный] вибродатчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movable vibration pickup
-
99 non-steady process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-steady process
-
100 nonstationary
нестационарный nonstationary differential equation ≈ нестационарное дифференциальное уравнение nonstationary purely random sequence ≈ нестационарная чисто случайная последовательность process with nonstationary increments ≈ процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс - nonstationary chain - nonstationary data - nonstationary distribution - nonstationary ensemble - nonstationary filter - nonstationary mean - nonstationary model - nonstationary optimization - nonstationary problem - nonstationary process - nonstationary signal - nonstationary stream - nonstationary systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonstationary
См. также в других словарях:
нестационарный — нестационарный … Орфографический словарь-справочник
нестационарный — неустановившийся; переносной, движущийся, ходовой, передвижной, мобильный, подвижный, ходячий, переносный, эволюционирующий, перемещающийся, портативный, подвижной. Ant. установившийся, стационарный Словарь русских синонимов. нестационарный прил … Словарь синонимов
нестационарный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non steady … Справочник технического переводчика
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании — нестационарный кризис высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нестационарный кризис высыхания EN transient [unsteady] dryout … Справочник технического переводчика
Нестационарный шум — Нестационарный шум шум, длящийся короткие промежутки времени (меньшие, чем время усреднения в измерителях). К таким шумам относятся, например, уличный шум проходящего транспорта, отдельные стуки в производственных условиях, редкие… … Википедия
Нестационарный экономический процесс — [nonstationary economic process] процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие «Н.э.п.» может быть отнесено, например, к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в … Экономико-математический словарь
НЕСТАЦИОНАРНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — Процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие Н. э. п. может быть отнесено, напр., к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в которых при постановке долговременных… … Словарь бизнес-терминов
нестационарный вихрь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient eddy … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteady state … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady( state) condition … Справочник технического переводчика
нестационарный конвективный теплообмен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient convective heat transfer … Справочник технического переводчика