-
61 transient heat flow
• нестационарный тепловой поток- тепловой поток, вызываемый переменной разностью температуры.
• нестационарный (неустановившийся) тепловой поток- см. heat flow.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > transient heat flow
-
62 transient heat flow
• нестационарный тепловой поток- тепловой поток, вызываемый переменной разностью температуры.
• нестационарный (неустановившийся) тепловой поток- см. heat flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > transient heat flow
-
63 dryout transient
нестационарный режим; связанный с кризисом высыханияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dryout transient
-
64 in-surge transient
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-surge transient
-
65 outsurge transient
English-Russian dictionary on nuclear energy > outsurge transient
-
66 transient convective heat transfer
English-Russian dictionary on nuclear energy > transient convective heat transfer
-
67 transient dry-out
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании; нестационарный кризис высыханияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transient dry-out
-
68 instantaneous availability
мгновенная готовность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous availability
-
69 nonsteady state
- нестационарный или неустановившийся режим
- нестационарное состояние
- нестационарное или неустановившееся состояние
нестационарное или неустановившееся состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нестационарное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
нестационарный или неустановившийся режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonsteady state
-
70 non-steady
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-steady
-
71 transient eddy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient eddy
-
72 unsteady(-state) condition
- нестационарный или неустановившийся режим (мн.)
нестационарный или неустановившийся режим (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsteady(-state) condition
-
73 transient convective heat transfer
нестационарный конвективный теплообмен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient convective heat transfer
-
74 point unavailability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point unavailability
-
75 unsteady boundary layer
нестационарный пограничный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsteady boundary layer
-
76 nonstationary process
нестационарный процесс
неустановившийся процесс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonstationary process
-
77 time-varying process
нестационарный процесс
неустановившийся процесс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-varying process
-
78 transient heating
нестационарный процесс нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient heating
-
79 nonstationary behavior
нестационарный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonstationary behavior
-
80 up-power transient
нестационарный режим при всплеске мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > up-power transient
См. также в других словарях:
нестационарный — нестационарный … Орфографический словарь-справочник
нестационарный — неустановившийся; переносной, движущийся, ходовой, передвижной, мобильный, подвижный, ходячий, переносный, эволюционирующий, перемещающийся, портативный, подвижной. Ant. установившийся, стационарный Словарь русских синонимов. нестационарный прил … Словарь синонимов
нестационарный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non steady … Справочник технического переводчика
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании — нестационарный кризис высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нестационарный кризис высыхания EN transient [unsteady] dryout … Справочник технического переводчика
Нестационарный шум — Нестационарный шум шум, длящийся короткие промежутки времени (меньшие, чем время усреднения в измерителях). К таким шумам относятся, например, уличный шум проходящего транспорта, отдельные стуки в производственных условиях, редкие… … Википедия
Нестационарный экономический процесс — [nonstationary economic process] процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие «Н.э.п.» может быть отнесено, например, к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в … Экономико-математический словарь
НЕСТАЦИОНАРНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — Процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие Н. э. п. может быть отнесено, напр., к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в которых при постановке долговременных… … Словарь бизнес-терминов
нестационарный вихрь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient eddy … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteady state … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady( state) condition … Справочник технического переводчика
нестационарный конвективный теплообмен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient convective heat transfer … Справочник технического переводчика