-
1 epävakaa
yks.nom. epävakaa; yks.gen. epävakaan; yks.part. epävakaata; yks.ill. epävakaaseen; mon.gen. epävakaiden epävakaitten; mon.part. epävakaita; mon.ill. epävakaisiin epävakaihinepävakaa малоустойчивый, низкоустойчивый epävakaa непостоянный, неустойчивый epävakaa нестабильный epävakaa нетвердый, шаткий epävakaa переменный, переменчивый, изменчивый epävakaa (fys) лабильный (физ.) epävakaa (mer) неостойчивый (мор.)
epävakaa kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка
epävakaa sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода
markkinoiden tila on epävakaa состояние рынка нестабильно
непостоянный, неустойчивый ~ sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода ~ малоустойчивый, низкоустойчивый ~ (mer.) неостойчивый (мор.) ~ нестабильный markkinoiden tila on ~ состояние рынка нестабильно ~ переменный, переменчивый, изменчивый ~ ненадежный ~ нетвердый, шаткий ~ kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка ~ ветреный, легкомысленный ~ ihminen ветренный человек, легкомысленный человек ~ (fys.) лабильный (физ.) -
2 стабильно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стабильно
-
3 feel the draught
(букв. ≈ "чувствовать сквозняк") сл. чувствовать себя не в своей тарелке, беспокоиться;
чувствовать себя непрочно, нестабильно (особенно в финансовом вопросе) нести убыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feel the draught
-
4 seesaw
ˈsi:sɔ:
1. сущ.
1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра)
2) возвратно-поступательное движение
3) перен. метание из одной крайности в другую;
непоследовательность
2. прил.
1) а) возвратно-поступательный б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила)
2) перен. неустойчивый, нестабильный;
непоследовательный seesaw policy ≈ неустойчивая политика
3. гл.
1) двигаться вверх и вниз или взад и вперед
2) качаться( на доске)
3) перен. проявлять нерешительность, колебаться;
метаться
4. нареч.
1) вверх и вниз, взад и вперед
2) неустойчиво, нестабильно;
переменчиво ∙ go seesaw детские качели (доска, положенная на бревно) качание на доске (детская игра) - to play at * качаться на доске возвратно-поступательное движение (тж. * motion) борьба (двух групп) с переменным успехом) > * policy неустойчивая /колеблющаяся/ политика вверх и вниз;
взад и вперед - to go * двигаться вверх и вниз /взад и вперед/ неустойчиво, переменчиво - to go * колебаться, проявлять нерешительность двигаться вверх и вниз, взад и вперед колебаться, быть в нерешительности - to * between two opinions придерживаться то одной, то другой точки зрения качаться на доске (редкое) вызывать возвратно-поступательное движение ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ качание на доске (игра) ;
to play (at) seesaw качаться на доске seesaw вверх и вниз, взад и вперед ~ возвратнопоступательное движение ~ двигаться вверх и вниз или взад и вперед ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика ~ детские качели (доска, уравновешенная в центре) ~ качание на доске (игра) ;
to play (at) seesaw качаться на доске ~ качаться (на доске) ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ проявлять нерешительность, колебаться ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика -
5 economy falters
-
6 economy sputters
-
7 economy stumbles
-
8 instable crack
Силикатное производство: нестабильно распространяющаяся трещина -
9 somewhat unstable
-
10 feel the draught
чувствовать себя не в своей тарелке, беспокоиться; чувствовать себя непрочно, нестабильноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel the draught
-
11 seesaw
[`siːsɔː]детские качеликачание на доскевозвратно-поступательное движениеметание из одной крайности в другую; непоследовательностьвозвратно-поступательныйдвигающийся вверх и вниз взад и впереднеустойчивый, нестабильный; непоследовательныйдвигаться вверх и вниз взад и впередкачатьсяпроявлять нерешительность, колебаться; метатьсявверх и вниз, взад и впереднеустойчиво, нестабильно; переменчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seesaw
-
12 epävakaa
1) лабильный (физ.)2) малоустойчивый, низкоустойчивый3) неостойчивый (мор.)4) непостоянный, неустойчивый5) нестабильный6) нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка7) нетвердый, шаткий8) неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода9) переменный, переменчивый, изменчивый -
13 mal·stabil·a
(совершенно) неустойчивый, нестабильный \mal{·}stabil{}{·}a{}e (совершенно) неустойчиво, нестабильно \mal{·}stabil{}{·}a{}ec{·}o (полная) неустойчивость, нестабильность \mal{·}stabil{}{·}a{}ig{·}i лишить (всякой) устойчивости; дестабилизировать \mal{·}stabil{}{·}a{}ig{·}o лишение (всякой) устойчивости; дестабилизация (действие дестабилизирующего) \mal{·}stabil{}{·}a{}iĝ{·}i потерять (всякую) устойчивость; дестабилизироваться \mal{·}stabil{}{·}a{}iĝ{·}o потеря (всякой) устойчивости; дестабилизация (действие дестабилизирующегося). -
14 ne·stabil·a
нестабильный, неустойчивый \ne{·}stabil{}{·}a{}e нестабильно, неустойчиво \ne{·}stabil{}{·}a{}ec{·}o нестабильность, неустойчивость. -
15 FSB Hole
Мат. плата; Оборудование Явление, которое может наблюдаться при существенном повышении частоты FSB. Оно характеризует интервал частот FSB, при которых системная плата работает нестабильно (как правило, 400–450 МГц), тогда как при более высоких частотах FSB плата работает нормально.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > FSB Hole
-
16 seesaw
['siːsɔː] 1. сущ.1)а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре)б) качание на доске ( игра)3) метание из одной крайности в другую; непоследовательность2. прил.1)б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперёд ( как пила)2) неустойчивый, нестабильный; непоследовательный3. гл.1) двигаться вверх и вниз или взад и вперёд3) проявлять нерешительность, колебаться; метаться4. нареч.1) вверх и вниз, взад и вперёдto go seesaw — двигаться вверх-вниз или взад и вперёд
2) неустойчиво, нестабильно; переменчиво•• -
17 uncertain
[ʌn'sɜːt(ə)n]прил.1) неопределённый; неясный, точно не известныйat uncertain hours — в неопределённое время, неизвестно когда
It is uncertain whether he will come. — Неизвестно, придёт ли он.
Syn:2)а) сомнительный; неоднозначныйSyn:Syn:3)а) неустойчивый, нестабильный; изменчивый, непостоянныйuncertain weather — неустойчивая, переменная погода
The market is uncertain. — Состояние рынка нестабильно.
Syn:б) капризный, ненадёжный; непостоянныйSyn:4) неуверенный, сомневающийся; колеблющийся, нерешительный; нетвёрдыйI am still uncertain whether they are coming. — Я всё ещё не уверен, придут ли они.
I am uncertain about the outcome. — Я не уверен в том, каким будет результат.
См. также в других словарях:
нестабильно — нестабильно … Орфографический словарь-справочник
нестабильно — см. неустойчиво 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нестабильно нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
нестабильно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нестабильно — *нестаби/льно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
добротно — нестабильно … Словарь антонимов
WebDAV — (Web based Distributed Authoring and Versioning) защищённый сетевой протокол высокого уровня, работающий поверх HTTP для доступа к объектам и коллекциям. Содержание 1 Особенности 2 Команды 3 Стандарты … Википедия
Кубань (футбольный клуб, Краснодар) — ФК Кубань Полное название ОАО „Футбольный клуб «Кубань»“ Прозвища Жёлто зелёные Основан 1928 год Стадион Кубань, Краснодар Вместимость 35 … Википедия
Термик — Пример термических потоков между поверхностью земли и кучевыми облаками Термик представляет собой массу поднимающегося воздуха, которая при этом может перемешиваться с окружающим воздухом. Планеристы назвали термиками потоки теплого воздуха … Википедия
Алкогольный делирий — Запрос «Белая горячка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья о состоянии отмены алкоголя с делирием. О других металкогольных психозах см. Алкогольные психозы. Delirium tremens МКБ 10 F10.410.4 … Википедия
Торонто Рэпторс — Торонто Рэпторс … Википедия
Восстановительный пентозофосфатный цикл — Схема цикла. Чёрные кружки атомы углерода, красные кислорода, фиолетовые фосфора, маленькие чёрные окружности атомы водорода Восстановительный пентозофосфатный цикл, цикл Кальвина … Википедия