-
21 peer
̈ɪpɪə I
1. сущ.
1) равный, ровня without peer Syn: equal
2) лорд, пэр Syn: lord
3) человек, принадлежащий к высшим слоям общества Syn: noble
2. гл.
1) а) делать равным б) считать равным
2) относиться к определенной категории Syn: equal, rank with
3) быть равным
4) делать пэром II гл.
1) вглядываться, всматриваться (at, into, through) Even after peering at the letter, I still could not recognize the signature. ≈ Даже после того, как я пристально рассмотрел письмо, я не мог понять, кто его подписал. She stood on the shore for some time, peering into the distance, long after the ship had gone. ≈ Она стояла на берегу еще некоторое время и вперяла свой взгляд в горизонт, хотя корабль уже давно не было видно. Syn: look
2) выглядывать, показываться, проглядывать The sun peered through a vast white cloud. ≈ Через большое белое облако пробился луч солнца. ровня, равный - groups of *s группы равных по положению - you will not find his * вы не найдете ему равного - he has no *s in his profession в его профессии ему нет равных - without * несравненный - to be judged /tried/ by one's *s быть судимым равными себе по положению пэр, лорд - * of the realm пэр Англии - a life * пожизненный пэр - to make (a man) * (разговорное) вознести кого-л. равный - * group группа равных (по положению, возрасту и т. п.) исходящий от равных, от членов своей группы - * pressure давление со стороны членов своего круга, особ. сверстников, одноклассников и т. п. - * tuition взаимное обучение( иностранным языкам и т. п.) (разговорное) делать пэром;
возвести в пэры (устаревшее) быть равным, ровней вглядываться, всматриваться - to * into smb.'s face всматриваться в чье-л. лицо - she *ed through the mist trying to find the right path она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу заглядывать - he *ed into the room он заглянул в комнату - to * round the corner заглянуть за угол показываться, проглядывать, выглядывать - a vaste white cloud, through which the sun *ed большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце without ~ несравненный;
to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) peer вглядываться, всматриваться (at, into, through) ~ делать пэром ~ показываться, проглядывать, выглядывать (о солнце) ~ пэр, лорд ~ ровня, равный;
you will not find his peer вы не найдете равного ему without ~ несравненный;
to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) ~ ровня, равный;
you will not find his peer вы не найдете равного ему -
22 peerless
ˈpɪəlɪs прил. бесподобный, несравненный peerless day ≈ бесподобный день peerless beauty ≈ несравненная красота Syn: incomparable, matchless, unequalled несравненный, бесподобный - * beauty несравненная красота peerless несравненный, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peerless
-
23 nonpareil
1. noun1) сорт яблок2) typ. нонпарель2. adjectiveбесподобный, несравненный* * *1 (a) непревзойденный; несравненный2 (n) верх совершенства; идеал; нонпарель* * *что-л. уникальное, единственное в своем роде* * *[non·pa·reil || 'nɑnpərel /'nɒ-] n. верх совершенства, идеал, нонпарель* * *бесподобенбесподобныйнесравнененнесравненный* * *1. сущ. 1) что-л. уникальное, единственное в своем роде; уникальный человек 2) сорт яблок 3) полигр. нонпарель 4) разновидность цуката 2. прил. бесподобный -
24 only
ˈəunlɪ
1. прил.
1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный;
уникальный Syn: single, sole
2) бесподобный, несравненный Syn: peerless
2. нареч.
1) только, исключительно;
единственно Syn: solely only just ≈ только что only not ≈ чуть не, едва не, почти if only ≈ если бы только
2) недавно, только что He has only just talked to her. ≈ Он буквально только что поговорил с ней.
3. союз
1) но
2) если не Syn: except
2. единственный;
- * child единственный ребенок;
- the * book on the subject единственная книга по данному вопросу;
- the * instances known единственные известные случаи;
- the * things that matter единственное, что имеет значение;
- water is his * drink он ничего кроме воды не пьет исключительный, выдающийся;
наиболее подходящий;
- he's the * man for the position он наиболее подходящая кандидатура на этот пост;
- he's the * writer for me он мой самый любимый писатель > one * неповторимый, несравненный, бесподобный;
> and now, the one and * Johnson! а сейчас выступает непревзойденный Джонсон! (разговорное) любимый;
любимая;
единственный;
- one and * friend единственный друг только, исключительно;
единственно;
- I did it * for him я сделал это только ради него;
- he not * heard it, he saw it он не только слышал, он видел это;
- "Ladies*" "только для женщин" (надпись) > * just только что;
едва, с трудом;
> they've * just arrived они только что прибыли;
> I've * just enough money у меня денег в обрез;
> to be * just in time едва поспеть;
> * not почти;
едва не, чуть не;
> * too чрезвычайно;
очень;
> * too glad... очень рад, счастлив...;
> if * если бы только;
> think! подумать только! но, только;
только вот;
- he makes good resolutions, * he never keeps them он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их > * that если бы не то, что;
только вот;
> he'd succed * that he's rather lazy он бы добился успеха, только он уж очень ленив;
> * that I am busy I'd ask you in если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти;
> * for если бы не;
> * for him you would not be here если бы не он, вам здесь не бывать only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только ~ that за исключением того, что;
если бы не то, что -
25 peer
[̈ɪpɪə]without peer несравненный; to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) peer вглядываться, всматриваться (at, into, through) peer делать пэром peer показываться, проглядывать, выглядывать (о солнце) peer пэр, лорд peer ровня, равный; you will not find his peer вы не найдете равного ему without peer несравненный; to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) peer ровня, равный; you will not find his peer вы не найдете равного ему -
26 бесподобный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесподобный
-
27 несравненно
1. прил.;
кратк. форма от несравненный
2. нареч.
1) (очень хорошо) incomparably, matchlessly, peerlessly
2) (с прилагательным в превосходной степени - гораздо) far, by farБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несравненно
-
28 fellowless
не имеющий равных, несравненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fellowless
-
29 million
ˈmɪljən
1. числ. колич. миллион ten million men ≈ десять миллионов человек the total is five million ≈ итого пять миллионов (like) a million dollars ≈ амер. превосходный, отличный The sun is a million of times larger than the earth. ≈ Солнце в миллионы раз больше, чем Земля. a million to one chance ≈ шанс миллион к одному( one) in a million ≈ один на миллион
2. сущ.
1) число миллион
2) обыкн. мн. миллионы, огромное количество The programme was viewed on television in millions of homes. ≈ Эту телевизионную программу смотрели в миллионах домов.
3) миллион (долларов, фунтов и т.д.) миллион (количество) - a * (of) men миллион человек - to count by the * считать миллионами - a quarter of a * men четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек - half a * men полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек обыкн. pl миллионы, огромное количество - *s of people миллионы людей миллион фунтов стерлингов, долларов и т. п. - they have *s and *s у них миллионы, они миллионеры - an inheritance of a * миллионное наследство - he made a cool * он заработал /нажил, сколотил/ кругленькую сумму в миллион (долларов, фунтов и т. п.) в грам. знач. числительного: (число) миллион - one * один миллион - a * and one миллион один - four * thousand one hundred and one четыре миллиона одна тысяча сто один - the *-one-thousand-one-hundred-and-first, the *-one-thousand-one-hundred-and-second, etc миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т.д. > the * множество;
основная масса населения > to be worth *s иметь миллионы > to talk in *s употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами > in a * несравненный;
очень маленький, ничтожный > he is a man /one/ in a * таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете > you have one chance in a * у тебя почти нет никаких шансов > to feel like a * (dollars) превосходно чувствовать себя > thanks a *! огромное спасибо! million num. card. миллион;
ten million books десять миллионов книг;
the total is four million итого четыре миллиона ~ миллион ~ число миллион ~ n: the ~ множество, масса;
the million основная массанаселения ~ n: the ~ множество, масса;
the million основная массанаселения million num. card. миллион;
ten million books десять миллионов книг;
the total is four million итого четыре миллиона thousand ~ миллиард million num. card. миллион;
ten million books десять миллионов книг;
the total is four million итого четыре миллиона -
30 outasight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outasight
-
31 outasite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outasite
-
32 peer II
-
33 sans pareil
(французское) несравненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sans pareil
-
34 unequalled
ˈʌnˈi:kwəld прил. бесподобный;
неповторимый, неподражаемый, непревзойденный Syn: incomparable, matchless бесподобный, несравненный - * beauty бесподобная красота непревзойденный - * skill непревзойденное мастерство беспримерный, беспрецедентный - * cruelty беспримерная жестокость unequalled бесподобный;
непревзойденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unequalled
-
35 without peer
without peer несравненный; -
36 fellowless
[ʹfeləʋlıs] a поэт.не имеющий равных, несравненный -
37 incomparable
[ınʹkɒmp(ə)rəb(ə)l] a1) (to, with) несравнимый2) несравненный, бесподобный -
38 inimitable
[ıʹnımıtəb(ə)l] a1. неподражаемый, неповторимый; несравненныйinimitable style - неповторимый /своеобразный/ стиль
2. редк. не достойный подражания -
39 matchless
[ʹmætʃlıs] a1. несравненный, бесподобный, непревзойдённый2. уст. неодинаковый, неравный -
40 million
[ʹmıljən] n1) миллион ( количество)a million (of) [two millions (of)] men - миллион [два миллиона] человек
a quarter of a million men - четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек
half a million men - полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек
2) обыкн. pl миллионы, огромное количество3) миллион фунтов стерлингов, долларов и т. п.they have millions and millions - у них миллионы, они миллионеры
he made a cool million - он заработал /нажил, сколотил/ кругленькую сумму в миллион (долларов, фунтов и т. п.)
4) в грам. знач. числительного (число) миллионone [two, three, etc] million - один [два, три и т. д.] миллиона
a million and one [two, etc] - миллион один [два и т. д.]
four million one thousand one hundred and one [two, etc] - четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.]
the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc - миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д.
♢
the million - а) множество; б) основная масса населенияto talk in millions - употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами
in a million - а) несравненный; he is a man /one/ in a million - таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете; б) очень маленький, ничтожный
to feel [to look] like a million (dollars) - превосходно чувствовать себя [выглядеть]
thanks a million! - огромное спасибо!
См. также в других словарях:
несравненный — несравненный … Орфографический словарь-справочник
несравненный — См. беспримерный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. несравненный бесподобный, беспримерный; шикарный, превосходный, чудный, несравнимый, волшебный, дивный, исключительный … Словарь синонимов
НЕСРАВНЕННЫЙ — НЕСРАВНЕННЫЙ, несравнимый, не могущий быть сравниваем, по превосходству своему, вовсе отличный от прочих. Несравненно нареч. без сравнения, не в пример, гораздо. Несравненность, несравнимость, качество ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
НЕСРАВНЕННЫЙ — НЕСРАВНЕННЫЙ, несравненная, несравненное; несравненен, несравненна, несравненно (книжн.). Превосходный, замечательный, выше всяких сравнений. «Несравненного Виргилия я читал и перечитывал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСРАВНЕННЫЙ — НЕСРАВНЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (книжн.). 1. Превосходный, замечательный. Н. талант. Певица поёт несравненно (нареч.). 2. несравненно, со сравн. Гораздо, во много раз. Несравненно лучше. Несравненно красивее. | сущ. несравненность, и, жен. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
несравненный — • несравненный талант … Словарь русской идиоматики
Несравненный Наконечников (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несравненный Наконечников. Несравненный Наконечников Режиссёр Юрий Аникеев В главных ролях Кинокомпания Ле … Википедия
НЕСРАВНЕННЫЙ НАКОНЕЧНИКОВ — «НЕСРАВНЕННЫЙ НАКОНЕЧНИКОВ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1981, цв., 25 мин. Трагикомедия. По мотивам незаконченной пьесы Александра Вампилова. В ролях: Сергей Лосев (см. ЛОСЕВ Сергей Васильевич), Михаил Боярский (см. БОЯРСКИЙ Михаил Сергеевич), Михаил… … Энциклопедия кино
Несравненный — I м. разг. Тот, кто выше всяких сравнений; самый любимый человек. II прил. Такой, который выше всяких сравнений; превосходный, замечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несравненный — I м. разг. Тот, кто выше всяких сравнений; самый любимый человек. II прил. Такой, который выше всяких сравнений; превосходный, замечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несравненный — несравненный, несравненная, несравненное, несравненные, несравненного, несравненной, несравненного, несравненных, несравненному, несравненной, несравненному, несравненным, несравненный, несравненную, несравненное, несравненные, несравненного,… … Формы слов