-
1 intestabilis
неспособный быть свидетелем, или лишенный права составлять завещание (1. 18 § 1. 1. 26 D. 28, 1);in testimonium fatiatur inprobus intestabilisque esto (L. XII. tab. VII. 20).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > intestabilis
-
2 inhabilis
in-habilis, e1) неповоротливый, тяжёлый, тяжеловесный, неуклюжий (navis L; corporum moles QC)2) непригодный, негодный, неспособный (studiis PJ; labori Col, T)inferendis ictibus i. T — неспособный наносить ударыi. ad parendum T — не умеющий повиноваться, недисциплинированный -
3 absurdus
ab-surdus, a, um1) неблагозвучный, резкий, неприятный (sonus, sc. ranunculorum C)2) несообразный, неуместный ( lacrimae L)3) нескладный, нелепый, глупый ( mos T)4) бездарный, неспособный (homo C; ingenium haud absurdum Sl) -
4 effetus
ef-fētus, a, um1) родивший2) ослабленная частыми родами ( uxor vetula et effeta Ap); перен. изнурённый ( innumēris annis O); истощённый ( tellus Lcr); слабый (corpus C; vires V)e. veri V — неспособный постичь истину -
5 exsanguis
ex-sanguis, e1) бескровный (umbrae V, O; corpora O, C); побелевший, бледный (vultus Sil; e. metu O; corpus mortui C); белый ( charta O); бесцветный ( herba O); истощённый, изнурённый ( multis vulneribus QC); худосочный, тщедушный ( corpus Acc); вялый, сухой, безжизненный (vox AG; oratio rhH.)2) неспособный краснеть, бесстыдный ( frons Pt)3) делающий бледным, причиняющий бледность (cumīnum H; horror Cld) -
6 imbellis
im-bellis, e [ bellum ]1) невоинственный, неспособный к войне ( exercitus Sl)3) спокойный, тихий ( fretum St)4) протекающий без войны ( annus L)5) робкий (i. timidusque Q)6) миролюбивый, кроткий ( columba H)7) слабый, бессильный (Tarentum H; telum V) -
7 incapax
in-capāx, pācisне могущий вместить, т. е. неспособный ( alicujus rei Eccl) -
8 indocilis
in-docilis, e1) с трудом воспринимающий, не поддающийся выучке, непонятливый, бестолковый (grex H; i. et tardus C; i. et obliviosus Ap)2) непривыкший, неспособный (i. pauperiem pati H; i. quieti (dat.), но: pacis modique Sil): непригодныйi. Cereri terra Sil — нехлебородная земляarbor i. nasci alĭbi PM — дерево, которое нигде больше расти не может3) неопытный, несведущий, невежественный ( genus V)i. numerus O — простой напев5) недоступный, с трудом усваиваемый, трудный ( disciplina C)6) неизученный, незнакомый, неведомый ( indociles currere vias Prp) -
9 inefficax
in-efficāx, ācisнеспособный (vox i. verborum Sen); слабый, бездеятельный ( ratio Sen) -
10 inutilis
in-ūtilis, e1) бесполезный, непригодный, негодный (ad aliquid C, Cs etc. и alicui rei Q)i. armis O — неспособный носить оружие2) вредный, опасный, гибельный (oratio i. civitati L; civis seditiosus et i. C) -
11 mancus
-
12 nescius
a, um [ ne + scio ]1) незнающий, незнакомый (n. alicujus rei или de aliquā re V, O etc.)non sum n. C — я хорошо знаюhaud n. L, V — намеренно, с умыслом, сознательно2) не умеющий, неспособный ( fallĕre V)n. cedere H — неумолимыйvinci n. O — не знающий поражений, непобедимый3) неведомый, неизвестный (causa O; loca Pl) -
13 capere
1) приобретать, получать (1. 71 pr. D. 50, 16. 1. 51 D. 50, 17. 1. 140 D. 50, 16); особ. а) о приобретении собственности по давности (1. 5 pr. 1. 12. 1. 15 § 16. 26 D. 39, 2. 1. 3 § 3. 23. 1. 26. 36 D. 41, 2. 1. 10 § 1. 1. 21. 23 pr. D. 41, 3);usu сар. (1. 28 eod. 1. 2 § 6 D. 41, 4); отсюда capio, давность (1. 48 § 1 D. 41, 1. 1. 4 § 1 D. 41, 4);
b) о приобретении по завещанию: cap. hereditatem (1. 62 pr. D. 28, 5. 1. 12 § 1 D. 37, 1), legatum (1. 24 § 12 D. 40, 5; (ex testamento) cap. posse, cap. prohiberi legibus (Gai. I. 23 seq. 25. 123. 11. 110 seq. 225. 274. sq. 284. 286. Ulp. XXII 3, 1. 11 D. 28, 6. 1. 128 D. 30. 1. 10 § 1 D. 34, 9);
usque ad certum modum cap. posse (1. 27 D. 22, 3);
solidum, totum cap. (non) posse, solidi capiendi jus (Ulp. XVII. 1. 1. 72. 78 § 3 D. 28, 5. 1. 55 § 1 D. 31);
partem cap. (1. 42. eod.);
jus capiendi (1. 2 § 2 D. 49, 14);
non capiens, неспособный приобретать (1. 46 D. 5, 3. 1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 59 § 1 D. 35, 2. 1. 122 et seq. D. 30);
2) вооб. получать, принимать, cap. donum (1. 18 D. 1, 18), dignitatem (1. 6 pr. D. 50, 4), munera civilia (1. 18 D. 50, 16), fructus (1. 31. 203 eod. 1. 2 D. 22, 1), alimenta (1. 4. 11 D. 34, 1), vectigal (1. 17 § 1 D. 50, 16), initium, statum eventus (1. 201 D. 50, 17), interpretationem (1. 168 § 1 eod.). 3) брать, взять, отнимать: сар. bona alicujus (1. 5 C. 10, 1); (1. 15 § 2. 4. 7 D. 42, 1);c) всакого рода приобретения, обусловливавшиеся смертью известного лица: mortis causa capere, т. с. capio (1. 31 pr. D. 39, 6. 1. 8. 18 pr. § 3. 1. 21. 22. 31 § 2. 1. 35 pr. 36 eod.).
4) занимать, loca ab hostibus capta (1. 36 D. 11, 7). 5) брать в плен, ab hostibus capi (1. 4 § 3 D. 1, 5);capio (pignoris), задержание (Gai. IV. 26, 28, 1. 15 § 4 D. 42, 1. 1. 2 C. 10. 21. 1. 2 C. Th. 11, 9).
cap. animalia (1. 1 § 1. 1. 3 D. 41, 1), aquam, собирать (1. 19 D. 8, 2);
6) обманывать (1. 3 § 4. 9 § 2. 1. 11 § 2-4 D. 4, 4. 1. 116 § 1 D. 50, 17). 7) лишать: luminibus captus (1. 17 pr. D. 50, 1);amore capi (1. 2 § 24 D. 1, 2).
8) вмещать в себя: certam mensuram cap. (1. 6 § 4 D. 19, 1); обознач. также умственные силы, волеспособность: cap. intellectum (1. 1 § 3 D. 41, 2), dolum (1. 15 D. 40, 12). 9) допускать: res capit restitutionem (1. 9 § 4 D. 4 D. 4, 4).mente captus (1. 17 D. 28, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > capere
-
14 insufficiens
недостаточный, неспособный (1. 11 C. 5, 62).Латинско-русский словарь к источникам римского права > insufficiens
См. также в других словарях:
неспособный — неспособный … Орфографический словарь-справочник
неспособный — См … Словарь синонимов
НЕСПОСОБНЫЙ — НЕСПОСОБНЫЙ, неспособная, неспособное; неспособен, неспособна, неспособно. 1. Лишенный способностей. Неспособный ученик. || к чему или с инф. Лишенный какой нибудь способности, не умеющий что нибудь делать. Неспособный к музыке. 2. на что. Не… … Толковый словарь Ушакова
НЕСПОСОБНЫЙ — НЕСПОСОБНЫЙ, по телесным или по умственным недостаткам, негодный в какое дело. Калека в военную службу не способен. Он отчислен в неспособные. Он туп, к книжному учению неспособен. Он неспособен управлять, его на это не станет. | Соха эта… … Толковый словарь Даля
неспособный — к чему и на что. 1. к чему (лишенный способности заниматься чем л.). Неспособный к рисованию. К статской службе молодой человек чувствовал себя совершенно неспособным (Пушкин). 2. на что (не могущий сделать что л., не обладающий нужными… … Словарь управления
неспособный предвидеть последствия — прил., кол во синонимов: 4 • недальновидный (9) • непредусмотренный (7) • … Словарь синонимов
неспособный предусмотреть возможные последствия — прил., кол во синонимов: 3 • недальновидный (9) • непредусмотрительный (8) • … Словарь синонимов
неспособный загораться — прил., кол во синонимов: 2 • невоспламеняемый (5) • неспособный воспламеняться (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
неспособный переносить трудности — прил., кол во синонимов: 4 • малосильный (33) • невыносливый (9) • … Словарь синонимов
неспособный переносить испытания — прил., кол во синонимов: 4 • малосильный (33) • невыносливый (9) • … Словарь синонимов
неспособный воспламеняться — прил., кол во синонимов: 2 • невоспламеняемый (5) • неспособный загораться (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов