-
101 tacito
tàcito agg 1) молчаливый, безмолвный uomo tacito — молчаливый человек un tacito consenso — молчаливое согласие 2) тихий, неслышный tacita notte — тихая ночь con taciti passi — неслышными шагами 3) тайный, скрытный amore tacito — тайная любовь -
102 inaudibilis
in-audībilis, eнеслышимый, неслышный (melodia nobis i. Cens) -
103 surdus
a, um1) глухой (homo Pl etc.; aures Tib)surdo narrare Ter (canere, dicere L) и surdo asello fabellam narrare погов. H — бросать слова на ветер2)а) невосприимчивый, равнодушный, бесчувственный ( mens O); невнемлющий ( dii in vota surdi O)s. ad aliquid или alicui rei L, O etc., реже alicujus rei Col, Sil — глухой к чему-лб) непонимающий ( in Graeco sermone C); неуслышанный ( vota Pers)3) глухо звучащий ( locus Vtr); глухой, неслышный, беззвучный ( vox Q)4) немой, безмолвный ( lyra Prp)5) невоспетый, безвестный (opus St; nomen Sil)7) слабый, неясный, тусклый, вялый ( color PM)8) пустой, бессмысленный ( res surdae ac sensu carentes PM) -
104 cat like
Общая лексика: мягкий, неслышный, похожий на кошку -
105 cat-like
['kætlaɪk]Общая лексика: кошачий, мягкий, похожий на кошку, неслышный (о поступи) -
106 inaudible
[ɪn'ɔːdəb(ə)l]1) Общая лексика: неотчётливый2) Морской термин: неслышимый (сигнал)3) Автомобильный термин: бесшумный4) Океанология: неслышимый -
107 noiseless
['nɔɪzlɪs]1) Общая лексика: беззвучный, безмолвный, бесшумный, неслышный, тихий2) Техника: свободный от шумов3) Железнодорожный термин: с пониженным уровнем шумов4) Вычислительная техника: с пониженным уровнем шума, свободный от помех5) Автоматика: помехоустойчивый6) Робототехника: без помех -
108 soundless
['saʊndlɪs]1) Общая лексика: бездонный, беззвучный, бесшумный, молчаливый, неслышный, спокойный, тихий2) Книжное выражение: неизмеримый3) Вычислительная техника: состоятельность -
109 unheard
[ʌn'hɜːd]Общая лексика: лишённый возможности высказаться, невыслушанный, неизвестный, неслышимый, неслышный, неуслышанный -
110 quiet
бесшумный, неподвижный, неслышный, тихий -
111 dumb
[dʌm]немой; бессловесныйнемой, молчаливыйонемевшиймолчаливый, неразговорчивыйбеззвучный, произведенный в молчаниинеслышный, заглушенный, глухойбессмысленныйглупый, тупой, невежественныйзаставить замолчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dumb
-
112 inaudible
[ɪn`ɔːdəbl]невнятный, неотчетливый, неслышныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inaudible
-
113 quiet
[`kwaɪət]тихий, бесшумный, неслышныймолчащий; молчаливыйспокойныймягкий, покладистыйукромный, уединенный, изолированныйскромный, неброский, приглушенныйтайный, секретный, конфиденциальныйтишина, безмолвие; затишье, тишьпокой, спокойствие; умиротворениеотдохновениеумиротворять; унимать, усмирять; успокаиватьугомониться; униматься; успокаиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quiet
-
114 soundless
[`saʊndlɪs]беззвучный, тихий, бесшумный, неслышныйбездонный, неизмеримыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soundless
-
115 unheard
[`ʌn`hɜːd]неслышныйневыслушанныйнеслыханный, неизвестныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unheard
-
116 lautlos
прил.общ. безмолвный, бесшумный, неслышный, беззвучный -
117 אילם
сурдинка
безмолвный
онемевший
немой
глупый
безответный
статист
вентиль
молчаливый
бесшумный
глухой
неслышный -
118 דומם
молча
беззвучно
безмолвно
спокойный
безмолвный
неживой
неодушевлённый
безжизненный
молчаливый
бесшумный
безгласно
неслышный
неорганический
немой
неподвижный
тем не менее
тихий* * *דומםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./דוֹמֵם [לְדוֹמֵם, מְ-, יְ-]заглушить, выключить (мотор)————————דומםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./דָמַם [-, דוֹמֵם, יִידוֹם]1.замолкнуть 2.стихнуть, не шевелиться -
119 דמום
бесшумный
безмолвный
молчаливый
немой
неслышный* * *דמוםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./דָמַם [-, דוֹמֵם, יִידוֹם]1.замолкнуть 2.стихнуть, не шевелиться -
120 דממה
покой
молчание
укромный
спокойный
спокойствие
бесшумный
безмолвие
покойный
тихий
тишина
тише!
тайный
неяркий
неслышный
неподвижный
немота
тем не менее
скрытый* * *דממהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./דָמַם [-, דוֹמֵם, יִידוֹם]1.замолкнуть 2.стихнуть, не шевелиться
См. также в других словарях:
неслышный — неслышный … Орфографический словарь-справочник
неслышный — слабый, бесшумный, негромкий, беззвучный, неясный, тихий Словарь русских синонимов. неслышный см. тихий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕСЛЫШНЫЙ — НЕСЛЫШНЫЙ, неслышная, неслышное; неслышен, неслышна, неслышно. Тихий, не производящий шума; такой, которого не слышно. «Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами.» А.Тургенев. «Он подошел к двери неслышно (нареч.).» Чехов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕСЛЫШНЫЙ — НЕСЛЫШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. Тихий, бесшумный. Подойти неслышными шагами. Неслышное дуновение. | сущ. неслышность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неслышный — (недоступный слуху) и несл ышный; кратк. форма шен, шна (очень тихий, бесшумный) … Русский орфографический словарь
неслышный — неслышный, кратк. ф. неслышен, неслышна (допустимо неслышна), неслышно, неслышны (допустимо неслышны); сравн. ст. неслышнее (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Неслышный — прил. 1. Не производящий шума; бесшумный. 2. перен. разг. Такой, о котором ничего не слышали; неизвестный, незаметный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неслышный — неслышный, неслышная, неслышное, неслышные, неслышного, неслышной, неслышного, неслышных, неслышному, неслышной, неслышному, неслышным, неслышный, неслышную, неслышное, неслышные, неслышного, неслышную, неслышное, неслышных, неслышным, неслышной … Формы слов
неслышный — кр.ф. неслы/шен, неслы/шна, шно, шны; неслы/шнее … Орфографический словарь русского языка
неслышный — A/A пр см. Приложение II неслы/шен неслы/шна неслы/шно неслы/шны неслы/шнее 260 см … Словарь ударений русского языка
неслышный — *неслы/шный, но только слитно в знач. очень тихий … Слитно. Раздельно. Через дефис.