-
21 в течение нескольких дней или недель
В течение нескольких дней или недель-- The pieces were stored for a period of days to weeks before the Auger surface analysis was performed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение нескольких дней или недель
-
22 опыт нескольких лет промышленной эксплуатации
Опыт нескольких лет промышленной эксплуатации-- Several years of commercial experience have clearly demonstrated the feasibility of continuously casting quality 7.5-in. blooms at production rates of over 240 ton/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт нескольких лет промышленной эксплуатации
-
23 сделать выбор из нескольких вариантов
Сделать выбор из нескольких вариантов-- He argued against blindly looking at alternatives when there is insufficient information to make a preference among the alternatives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать выбор из нескольких вариантов
-
24 состоять из нескольких этапов
Состоять из нескольких этапов-- The incorporation of thymidine into DNA involves several stages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из нескольких этапов
-
25 устанавливаются в течение нескольких минут
Устанавливаются в течение нескольких минут-- Flow transducers mount outside the pipe in minutes using company's unique mounting tracks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливаются в течение нескольких минут
-
26 это может потребовать нескольких часов
Это может потребовать нескольких часов - this may be a matter of hoursРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это может потребовать нескольких часов
-
27 в нескольких местах
Русско-английский синонимический словарь > в нескольких местах
-
28 в течение нескольких дней
-
29 в течение нескольких лет
-
30 запись в нескольких блоках
Русско-английский большой базовый словарь > запись в нескольких блоках
-
31 запись из нескольких блоков
Русско-английский большой базовый словарь > запись из нескольких блоков
-
32 операнд из нескольких слов
Русско-английский большой базовый словарь > операнд из нескольких слов
-
33 роман в нескольких частях
Русско-английский большой базовый словарь > роман в нескольких частях
-
34 схема на нескольких листах
многостраничная диаграмма; схема на нескольких листах — multiple-sheet diagram
Русско-английский большой базовый словарь > схема на нескольких листах
-
35 фильм в нескольких частях
Русско-английский большой базовый словарь > фильм в нескольких частях
-
36 ИС на нескольких чипах
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ИС на нескольких чипах
-
37 схема на нескольких чипах
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема на нескольких чипах
-
38 автоматическая регулировка усиления, обеспечивающая одинаковый уровень усиления на нескольких каналах
автоматическая регулировка усиления, обеспечивающая одинаковый уровень усиления на нескольких каналах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регулировка усиления, обеспечивающая одинаковый уровень усиления на нескольких каналах
-
39 автоматический регулятор усиления по среднему уровню усиления нескольких каналов
автоматический регулятор усиления по среднему уровню усиления нескольких каналов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический регулятор усиления по среднему уровню усиления нескольких каналов
-
40 аккумуляторная пластина из нескольких блоков
аккумуляторная пластина из нескольких блоков
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторная пластина из нескольких блоков
См. также в других словарях:
нескольких — (не) дойти нескольких шагов • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Решение арбитражного суда в пользу нескольких истцов или нескольких ответчиков — при принятии решения в пользу нескольких истцов арбитражный суд указывает, в какой части (доле) оно относится к каждому из них, или указывает, что право требования является солидарным. При принятии решения против нескольких ответчиков арбитражный … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
одновременное удаление нескольких загрязнителей — удаление нескольких загрязнителей в одном аппарате — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удаление нескольких загрязнителей в одном аппарате EN multipollutant removal … Справочник технического переводчика
отказ нескольких элементов — повреждение нескольких элементов (системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повреждение нескольких элементов EN multiunit failure … Справочник технического переводчика
Щедрин (фамилия нескольких художников) — Щедрин фамилия нескольких художников. 1) Семен Федорович Щедрин (1745 1804), живописец пейзажист, сын солдата лейб гвардейского Преображенского полка, был принят в воспитанники Императорской Академии Художеств в 1760 г., окончил в ней курс в 1767 … Биографический словарь
Шахматы для нескольких игроков — Варианты шахмат настольные игры, напоминающие шахматы или основанные на шахматах. … Википедия
в нескольких словах — телеграфным слогом, сжато, односложно, коротко, скупо, кратко, конспективно, в немногих словах, вкратце, в двух словах, немногословно, однословно, сокращенно, лаконически, лаконично, в коротких словах, в кратких словах Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
в нескольких шагах — два шага, один шаг, под самым носом, в трех шагах, под носом, под боком, перед глазами, возле, близехонько, недалеко, близешенько, три шага, примыкая, в двух шагах, недалече, на подходе, вблизи, рукой подать, соприкасаясь, невдалеке, поблизости,… … Словарь синонимов
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
Победа в нескольких лотах. — 3.4.3 Победа в нескольких лотах. 3.4.3.1 В случае, если на победу по нескольким лотам конкурса претендует один участник, для присуждения победы в этих лотах участник должен удовлетворять объединенным по данным лотам минимальным квалификационным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации