-
21 muniment room
['mjuːnɪməntˌru(ː)m]1) Общая лексика: комната для хранения документов2) Макаров: несгораемая комната для хранения документов -
22 Safe
-
23 Tresortasche
сущ.кож. несгораемая сумка -
24 feuerfester Geldschrank
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feuerfester Geldschrank
-
25 unentflammbarer Film
прил.1) текст. несгораемая плёнка2) кинотех. безопасная плёнка, невоспламеняющаяся плёнка, фильмокопия на безопасной плёнкеУниверсальный немецко-русский словарь > unentflammbarer Film
-
26 páncélszekrény
* * *формы: páncélszekrénye, páncélszekrények, páncélszekrénytсе́йф м, несгора́емый шкаф* * *сейф; несгораемый шкаф; несгораемая касса;a \páncélszekrény kulcsa — ключ от сейфа
-
27 kluis
-
28 caja fuerte
сущ.общ. денежный ящик, несгораемая касса, сейф, несгораемый шкаф (de caudales) -
29 kassza
[\kassza`t, \kassza`ja, \kassza`k] 1. (pénzszekrény) касса; денежный шкаф; (tűzálló) несгораемая касса; сейф;2. (pénztár) касса;a \kassza`nál kell fizetni! — платите в кассу!;
3. (szerencsejátékban) кон, банк;4. (pénztári állomány) касса; наличность кассы;\kasszat csinál — подсчитывать/подсчитать кассу
-
30 pénzszekrény
касса сейф* * *касса;tűzbiztos \pénzszekrény (páncélszekrény) — сейф; несгораемый шкаф; несгораемая касса
-
31 tűzbiztos
ld. tűzálló;\tűzbiztos pénzszekrény — несгораемая касса
-
32 nehořlavá
-
33 covering
покрытие; обшивка; облицовка; обкладка; покрывающий слой; нанесение покрытия; настил; кровля; перекрытие covering of ceiling подшивка потолка covering fireproof - огнестойкое покрытие covering flammable (inflammable) roof - кровля из сгораемого материала covering inner - внутренняя обшивка или покрытие covering insulating - изоляционное покрытие covering metal - металлическая обшивка или покрытие covering nonflammable roof - несгораемая кровля, кровля из несгораемого материала covering plastic - пластиковое покрытие или обшивка covering protective - защитное покрытие covering roof - кровля covering rubber - гуммирование; покрытие или обкладка резиной; резиновая оболочка covering sandwich - слоистая обшивка covering wall - облицовка стен -
34 кладовая
ngener. bergplaats, pakhuis, (несгораемая) kluis, provisiekamer (для провизии), rommelkamer, spijskamer, voorraadkamer, voorraadkelder -
35 kassa
Iсущ. устар. касса:1. отделение учреждения, предприятия, где производятся различные денежные операции, продажа билетов, а также помещение такого отделения. Aerovağzalın kassaları кассы аэровокзала, stadionun kassaları кассы стадиона, teatr kassaları театральные кассы, dəmiryol kassaları железнодорожные кассы, kassada işləmək работать в кассе, kassadan bilet almaq купить билет в кассе2. ящик, шкаф для хранения ценных бумаг, денег и т.п. Dəmir kassa несгораемая касса3. денежная наличность предприятия или учреждения. Kassanı banka təhvil vermək сдать кассу в банк4. аппарат, на котором отпечатываютя талоны с указанием полученной суммы, и кабинка в котором отпечатываются талоны с указанием полученной суммы, и кабинка, где стоит этот аппарат. Kassada çek vurdurmaq выбить чек в кассе5. специальное приспособление в некоторых видах городского транспорта, в которое пассажиры опускают деньги за проезд, получая взамен билеты. Trolleybusun kassası касса троллейбуса, kassaya pul atmaq опустить деньги в кассу6. типогр. ящик, разделенный на ячейки, с набором шрифта. Yığma kassası наборная кассаIIприл. кассовый. Kassa əməliyyatı кассовая операция, экон. kassa qəbzi кассовый чек, kassa haqqhesabı кассовый расчет, kassa məzənnəsi кассовый курс, kassa dövriyyəsi кассовый оборот, kassa qalığı кассовый остаток, kassa hesabdarlığı кассовое счетоводство, kassa cədvəli кассовая ведомость, kassa hesabatı кассовая отчетность, bankların kassa planı кассовый план банков, əmanət kassası сберегательная касса, qarşılıqlı yardım kassası касса взаимопомощи -
36 yanmaz
прил. несгораемый, огнеупорный. Yanmaz şkaf несгораемый шкаф (сейф), yanmaz kassa несгораемая касса -
37 nedegoša konstrukcija
▪ Terminiru конструкция несгораемая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru констpукция несгоpаемаяETB -
38 fabric
1. материал, ткань2. полотно3. фабрикат5. тканевый, матерчатый (see also cloth)acetate fabric — ацетатная ткань
acetochlorine fabric — ацетохлориновая ткань
adhesive fibrous fabric — волокнистый материал клеевого типа
aircraft fabric — авиационная ткань
airplane fabric — авиационная ткань
asbestos fabric — асбестовая ткань
asbestos-glass fabric — асбостеклянная ткань
asbestos-metallic fabric — асбометаллическая ткань
Astrocarb fabric — ткань на основе углеродного волокна
Astroquartz fabric — ткань на основе волокна кристаллического кварца
Astrosil fabric — ткань на основе кварцевого волокна
capron fabric — капроновая ткань
carbon fabric — угольная [углеродная] ткань
ceramic fabric — керамическая ткань
coated fabric — ткань с покрытием
cord fabric — кордная ткань, корд
couple glass fabric — аппретированная стеклоткань
duck fabric — техническая ткань
finished fabric — аппретированная ткань, термохимически обработанная ткань
fluted fabric — гофрированная ткань
glass fabric — стеклоткань
graphite fabric — графитовая ткань
heat-resistant fabric — теплостойкая ткань
high-temperature resistant fabric — жаростойкая ткань
impregnated fabric — пропитанная ( смолой) ткань
inflatable fabric — раздувающаяся ткань
latex-treated fabric — ткань, пропитанная латексным составом
man-made fabric — искусственная [синтетическая] ткань
metal fabric — металлическая ткань
metallized fabric — металлизированная ткань
multi-layer glass fabric — многослойная стеклоткань
noncombustible fabric — несгораемая ткань
nonwoven fabric — нетканый материал, неплетёная ткань
nylon fabric — найлоновая ткань
oil-resistant fabric — маслостойкая ткань
orienting fabric — ткань с ориентированным волокном
parachute fabric — парашютная ткань
phenolic-carbon fabric — фенольно-углеродная ткань
phenolic-nylon fabric — фенольно-найлоновая ткань
plasticized fabric — пластифицированная ткань
polybenzimidazole-graphite fabric — полибензимидазол-графитовая ткань
polyester fabric — полиэфирная ткань
polyolefine fabric — полиолефиновая ткань
preimpregnated fabric — предварительно пропитанная ткань
prepreg fabric — предварительно пропитанная ткань
quartz fabric — кварцевая ткань
rayon fabric — 1) вискозная ткань 2) ткань из искусственного шёлка
refractory fabric — огнеупорная ткань
reinforcing fabric — армирующая ткань
resin-impregnated fabric — ткань, пропитанная смолой
resin-preimpregnated fabric — ткань, предварительно пропитанная смолой
rubber-impregnated fabric — прорезиненная ткань
silica fabric — кварцевая [кремнезёмная] ткань
styrene-grafted nylon fabric — ткань из найлона с привитым стиролом
synthetic fabric — синтетическая ткань, ткань из синтетического волокна
teflon-impregnated glass-fiber fabric — стеклоткань, пропитанная тефлоном
textile fabrics — текстиль
three-dimensional fabric — объёмная [трёхмерная, трёхмерно-армированная] ткань
tire fabric — шинная ткань
twisted-glass fabric — ткань из кручёного стекловолокна
varnished fabric — ткань, пропитанная [покрытая] лаком, лакированная ткань, лакоткань
waterproof fabric — водонепроницаемая [водостойкая] ткань
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fabric
-
39 fireproofing
-
40 cloison pare-feu
брандмауэр
Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloison pare-feu
См. также в других словарях:
несгораемая касса — сущ., кол во синонимов: 1 • сейф (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕСГОРАЕМАЯ МОСКВА, НЕПОТОПЛЯЕМЫЙ ПЕТЕРБУРГ — Поговорка навеяна московским пожаром 1812 г., после которого Москва отстроилась и стала еще краше, и постоянными петербургскими наводнениями, которые, по мнению петербургских недоброжелателей, должны наконец потопить Петербург … Словарь Петербуржца
ПРЕГРАДА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ — несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую (Болгарский язык; Български) пожарозащитна преграда (Чешский язык; Čeština) požárně dělicí konstrukce (Немецкий язык; Deutsch) Brandsperre… … Строительный словарь
Кто хочет стать миллионером? — Эту страницу предлагается объединить с О, счастливчик! (телепередача). Пояснение причин и обсуждение на странице Ви … Википедия
сейф — (несгораемый, денежный) (шкаф, ящик), несгораемая касса, медведь Словарь русских синонимов. сейф несгораемый шкаф; несгораемая касса (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
ка́сса — ы, ж. 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг. Несгораемая касса. □ Шавердов молча поглядел на Сашку, замкнул кассу и пошел к внутренней дверце, ведущей в дом. А. Н. Толстой, Родные места. [Парфен Дмитрич] деньги обратил в процентные… … Малый академический словарь
АСБЕСТ — собирательный термин, охватывающий разновидности минералов групп серпентина и амфиболов, расщепляющиеся на тончайшие волокна. Обычно под названием асбест понимается его важнейший вид хризотил асбест. Название происходит от греч. асбестос… … Энциклопедия Кольера
Купина — (Исх.3:2 ,4, Втор.33:16 ). Так называется терновый куст, бывший близ г.Хорива, который горел, но не сгорал и в котором Иегова явился Моисею, призывая его к избавлению народа Израильского от рабства Египетского. По учению отцов Церкви и по… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
саламандра — (иноск.) о несгораемом (не уничтожающемся), живучем: намек на саламандру (кабалист.) обитательницу огня, как ундина воды), по поверью род ящерицы, которая в огне не горит Ср. Сергея внук, Сергей сын Александра На свет сам Александра произвел...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Саламандра — (иноск.) о несгораемомъ (не уничтожающемся), живучемъ: намекъ на саламандру (кабалист.) обитательницу огня, какъ ундина воды) по повѣрью родъ ящерицы, которая «въ огнѣ не горитъ». Ср. Сергѣя внукъ, Сергѣй сынъ Александра На свѣтъ самъ Александра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)