-
1 несгибаемость
жен. inflexibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несгибаемость
-
2 несгибаемость
ж.inflessibilità; fermezza ( твердость духа) -
3 несгибаемость
-
4 murdumatus
несгибаемость -
5 inflexibility
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflexibility
-
6 jäykkyys
несгибаемость, упорство -
7 onbuigbaarheid
несгибаемость; негибкость -
8 onbuigzaamheid
несгибаемость, непреклонность, неумолимость -
9 inflexibility
несгибаемость, жёсткостьEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > inflexibility
-
10 jäykkyys
yks.nom. jäykkyys; yks.gen. jäykkyyden; yks.part. jäykkyyttä; yks.ill. jäykkyyteen; mon.gen. jäykkyyksien; mon.part. jäykkyyksiä; mon.ill. jäykkyyksiinjäykkyys несгибаемость, упорство
несгибаемость, упорство -
11 taipumattomuus
yks.nom. taipumattomuus; yks.gen. taipumattomuuden; yks.part. taipumattomuutta; yks.ill. taipumattomuuteen; mon.gen. taipumattomuuksien; mon.part. taipumattomuuksia; mon.ill. taipumattomuuksiinsanan taipumattomuus неизменяемость слова
taipumattomuus несгибаемость taipumattomuus (kuv) непокорность (перен.) taipumattomuus (kuv) непреклонность (перен.) taipumattomuus (kuv) неуступчивость, неподатливость, несговорчивость (перен.) taipumattomuus (nominien, verbien, kiel) неизменяемость, несклоняемость, неспрягаемость (лингв.)
несгибаемость ~ неуступчивость, неподатливость, несговорчивость ~ непреклонность ~ непокорность ~ (nominien, verbien) (kiel.) неизменяемость, несклоняемость, неспрягаемость (лингв.) sanan ~ неизменяемость слова -
12 rigidez
f1) твёрдость, жёсткость2) негибкость, несгибаемость3) окоченение, одеревенелость4) прн несгибаемость, непреклонность -
13 ακαμψία
η1) несгибаемость; прямизна, стройность; 2) перен. несгибаемость; непреклонность, непоколебимость -
14 αλυγισία
αλυγισιά η1) стройность; 2) неспособность гнуться, сгибаться, несгибаемость; 3) перен. несгибаемость, непреклонность -
15 inflexibility
noun1) негибкость; жесткость; несгибаемость2) непреклонность, непоколебимость* * *(n) негибкость; неэластичность* * *негибкость, непластичность; жесткость* * *[in·flex·i·bil·i·ty || ɪn‚fleksə'bɪlətɪ] n. негибкость, жесткость, непреклонность, непоколебимость* * *жесткостьнегибкостьнепоколебимостьнепреклонностьнесгибаемость* * *1) негибкость 2) непоколебимость -
16 непреоборимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непреоборимость
-
17 inflexibility
ɪnˌfleksəˈbɪlɪtɪнегибкость, несгибаемость, непреклонностьАнгло-русский словарь экономических терминов > inflexibility
-
18 inflexibilité
-
19 raideur
f1) отсутствие гибкости; неподвижность; ригидность, напряжённость; жёсткостьavec raideur — напряжённо; без гибкостиsaluer avec raideur — чопорно поклониться2) крутизна3) непреклонность, несгибаемость, твёрдостьapporter trop de raideur dans les affaires — не проявлять достаточной гибкости в делах4) быстрота, стремительность (полёта, бега, течения) -
20 rigidité
f1) твёрдость, негибкость2) ригидность, окоченение, одеревенелостьrigidité pupillaire — неподвижность зрачка3) физ. жёсткость; упругость на сдвиг4) перен. несгибаемость, непреклонность; суровость
См. также в других словарях:
несгибаемость — несгибаемость … Орфографический словарь-справочник
несгибаемость — жесткость, непреклонность, стойкость, непобедимость, непреоборимость, неодолимость, непреодолимость, непоколебимость, несокрушимость, незыблемость; железность, твердость, мужественность, мужество, твердокаменность, крепкость, стоицизм,… … Словарь синонимов
несгибаемость — НЕСГИБАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Непреклонный, стойкий. Н. борец. Несгибаемая воля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несгибаемость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflexibility … Справочник технического переводчика
Несгибаемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. несгибаемый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несгибаемость — колебание мягкость … Словарь антонимов
несгибаемость — несгиб аемость, и … Русский орфографический словарь
несгибаемость — Syn: жесткость, непреклонность, стойкость, непобедимость, непреоборимость, неодолимость, непреодолимость, непоколебимость, несокрушимость, незыблемость Ant: сгибаемость, неустойчивость, уступчивость, податливость … Тезаурус русской деловой лексики
несгибаемость — см. несгибаемый; и; ж … Словарь многих выражений
стойкость — См … Словарь синонимов
бескомпромиссность — непоколебимость, непокладистость, ультиматизм, несгибаемость, неуступчивость, твердость, непримиримость, непреклонность, упрямство, упорность, неподатливость, негибкость, твердость духа, стойкость, несговорчивость Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов