-
1 несбыточный
irrealizzabile, inattuabile* * *прил.irrealizzabile, inattuabileнесбы́точные мечты — chimere; castelli in aria
несбы́точная надежда — vana speranza
* * *adjgener. fantastico, illusorio, inappagabile -
2 несбыточный
[nesbýtočnyj] agg. (несбыточен, несбыточна, несбыточно, несбыточны)irrealizzabile, inattuabile; utopicoнесбыточная надежда (мечта) — sogno irrealizzabile, utopia (f.)
-
3 фантастический
1) ( созданный фантазией) fantastico, immaginario2) ( причудливый) bizzarro, fantastico, magico3) (несбыточный, неосуществимый) fantastico, irrealizzabile4) (чрезвычайный, удивительный) fantastico, straordinario5) ( о литературе) di fantascienza* * *прил.1) fantastico, di fantasiaфантасти́ческий роман — romanzo di fantasia
2) (причудливый, волшебный) fantastico, bizzarro, estroso, marziano3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантасти́ческая красота — bellezza prodigiosa
фантасти́ческая скорость — velocità fantastica
* * *adj1) gener. fichissimo, immaginoso, cervellotico, fantasioso, fantastico, fantomatico, immaginario2) colloq. pazzesco -
4 утопический
1) ( относящийся к жанру утопии) utopico, relativo all'utopia2) ( несбыточный) utopistico, irrealizzabile* * *прил.утопи́ческий социализм — socialismo utopistico
* * *adj1) gener. utopistico2) ironic. avveniristico
См. также в других словарях:
несбыточный — несбыточный … Орфографический словарь-справочник
несбыточный — См … Словарь синонимов
НЕСБЫТОЧНЫЙ — НЕСБЫТОЧНЫЙ, несбыточная, несбыточное; несбыточен, несбыточна, несбыточно. Неосуществимый. «Не предавалась ты несбыточной надежде.» Некрасов. «Несбыточное грезится опять.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСБЫТОЧНЫЙ — НЕСБЫТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Такой, что не может сбыться, неосуществимый. Несбыточные мечты. | сущ. несбыточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несбыточный — несбыточный. Произношение [несбытошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Несбыточный — прил. Такой, который не может сбыться; неосуществимый, неисполнимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несбыточный — несбыточный, несбыточная, несбыточное, несбыточные, несбыточного, несбыточной, несбыточного, несбыточных, несбыточному, несбыточной, несбыточному, несбыточным, несбыточный, несбыточную, несбыточное, несбыточные, несбыточного, несбыточную,… … Формы слов
несбыточный — несб ыточный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
несбыточный — кр.ф. несбы/точен, несбы/точна, чно, чны; несбы/точнее … Орфографический словарь русского языка
несбыточный — *несбы/точный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несбыточный — Syn: неосуществимый, невыполнимый, неисполнимый (редк.), невозможный, нереальный, нежизненный, фантастический, утопический, химерический (кн.), фантастичный (редк.), утопичный (редк.) Ant: реальный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, возможный … Тезаурус русской деловой лексики